[心得] 每日一辭之二

[lugu (歌不傷人人自傷)]

每日一詞之「靠腰」

音形：ㄎㄠˋ  ㄧㄠ （KAU YAU）

字形：哭餓

詞性：「哭」為動詞，「餓」為形容詞，「哭餓」為動詞。現多以語助詞、發語詞使用

修辭：「形聲」、「白描」

釋義：「靠腰」為「哭餓」的閩南語發音，因此與「腰」字無關。「哭」即哭泣之意，
      「餓」即飢餓之意，因此完整之詞義應是表示「因飢餓而哭泣」。此詞也是用以
      咒罵特定對象發出令人不悅的聲音或言語時所使用的語詞。其詞義詞形之演變有
      兩個脈絡。其一，會因為飢餓而哭泣的人為嬰兒，嬰兒哭泣的聲音最為令人不耐
      、心煩，因此以「哭」來形容這令人感到不悅的聲音、語句。其二，民以食為天
      ，在過去的社會裡以是否吃得飽來判定生活水準的基礎，因此「餓到哭泣」就表
      示其生活水平之差，所以當罵對方「哭餓」時即有貶低對方之意。而現在的言語
      應用已經省略掉了對象關係及「飢餓」的原意，而僅僅以「哭」來形容聲音的負
      面印象。而當作語助詞及發語詞時，其意義就與其他表達情緒的發語詞（如「靠
      盃」、「幹」）相去不遠了，都有發洩負面情緒的作用。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.247
※ 編輯: lugu            來自: 140.112.4.247        (05/03 17:30)
→ lugu:版主，記得要幫我收一下精華區，「每日一辭」系列
推 kokominana:板主的bbs很弱
推 WOOD1020:哈哈哈哈~這個要求是近期幾篇文章裡最好笑的一件事
→ WOOD1020:學長你真的很酷~我不得不佩服你
推 acidbase:loach的bbs很強
推 raining129:餓是形容詞的話...哭應該是當副詞喔!!(不知道~亂說的)