【奧運採訪團記者林幼英／雅典報導】

  中華女壘隊在奧運第三戰0：1 輸給澳洲隊，中華隊被二壘審的一個「延遲死球」(
意即妨礙跑壘)手勢迷惑，加上與裁判對妨礙守備的認定有異，中華女壘隊苦嘗 3 連
敗，隊長楊慧君當場淚灑球場。

  中華隊此戰丟失的一分，是在第四局一出局二壘有跑者懷芃情況，四棒艾德芃擊出
游擊前滾地球，中華隊游擊手王雅芬往前移位欲接球，被朝三壘跑的懷芃衝撞倒地，
二壘審右手握拳前舉作出「延遲死球」的手勢，中華隊內野球員在游擊區向裁判提示
跑者撞人妨礙守備，無人處理球，懷芃則經三壘奔回本壘。

  澳洲隊下一棒打者準備打擊，中華隊捕手楊慧君發現記分板澳洲得一分，向主審抗
議二壘審己作出判決，懷芃應該是妨礙守備得分不算，要求更改記分板，主審不予理
會，中華隊及場邊啦啦隊和許多希臘觀眾才發現，懷芃得分算，且紀錄上艾德芃擊出
安打，引起中華隊及場邊觀眾的抗議與一片叫罵聲。

  中華隊總教練倪兆良再向主審抗議，仍然未獲得改判，中華隊球員情緒激動，場邊
觀眾與啦啦隊更狂叫抗議，場面一度十分緊張，甚至有希臘球迷呼喊叫中華隊罷賽，
中華隊球員在投手丘附近聚集，大有罷賽的趨勢。

  主審召集二、三壘審會商後，向中華隊解釋，二壘審雖作出延遲死球手勢，但並未
曾作出妨礙守備的判決，中華隊未能有效制止跑壘員的前進，澳洲隊得分算，並限時
中華隊就守備位置繼續比賽。

  雖然場邊外籍人士對裁判的判決不滿，大罵裁判，但中華隊球員在場邊壘協人員力
勸下，重新就守備位置才繼續比賽，但中華隊軍心已亂，無力搶攻得分，最後以一分
之差落敗。

  中華隊隊長楊慧君賽後，在休息區痛哭，雖經教練與壘協人員勸慰，仍一路哭著離
開球場。

  中華隊台北時間 17 日晚間 10 時將出戰地主希臘隊，美國傭兵為主的希臘隊愈戰
愈好，中華隊教練團昨天在比賽結束後，召集球員開導，要大家忘掉對澳洲之戰的不
愉快，作好心理準備全力準備對希臘的比賽，拿下這場比賽的勝利，希望從今天起踏
上連勝之路，中華隊仍有打進四強賽的一絲機會。

  壘協秘書長謝清文賽後特別向國際壘總裁判長巴特勒抗議，對裁判的執法不滿意。


  【2004/08/17 聯合晚報】