[情報] 多村日記(2006.12.12)

[ayutakako (時雨驟降於安土)]

http://www.hitoshitamura.com/

作為多村應援的第一號，就由不才在下我翻一下日記吧
(我的錢也都被韓國裁判婊掉了 T_T)


"背號6"

剛才不久，才結束了契約和入團的記者會。

今天8點從家裡出發，到了11:40抱著比以往不同的緊張感踏入福岡。

接著進入海鷹飯店，換過西裝後，與王監督以及球團代表一邊聊著鷹隊

和福岡的種種一邊吃飯，吃飽後就進行記者會。

果然說到入團記者會就是件很特別的事，我也因此臉部因緊張而緊繃著，

不過心裡想說的事情大概八成都說出來了總算是安心了一點。

接下來，由王監督的手幫我披上軟銀鷹的六號制服以及球帽，雖然心中多半充滿著歡喜，

不過心情還是很緊張。

因為還是看起來不是很習慣的關係吧，好像就是覺得怪怪的樣子。不過我想我會

早一天也好，快快讓自己與它合身的。

記者會後則和球團以及職員們問候，並且也讓我參觀了球團的設施。

結果，在訓練室裡看到正在練習的的場捕手和新垣投手，馬上用握手來跟他們打招呼，

而松中也走過來跟我說"要加油哦!!"，讓我感到非常的開心。

以後也希望能趕快和其他的職員以及球員見面，並且讓鷹迷們看看我現場穿制服的

樣子呢!!

在記者會我也說過，想要以後要好幾次將王監督胴上並且對隊上的優勝產生貢獻，

並且讓球迷們感到高興。

今天開始我就要正式以"鷹軍.多村"出發!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.43.88
※ 編輯: ayutakako       來自: 220.133.43.88        (12/13 07:47)
推 mythjore:歡迎~多村!加油!
推 kevev:在軟銀版 開始連載大院長日記 突然有點不習慣 XDDD
推 TevenChen:看到握手那段...還以為下面會有故障發生之類的話語XD
推 osdin:多村:「阿阿阿 ...我的手」 成為第一個季前因握手住院的案例
→ peace365:感謝翻譯 多村加油
推 junchen:很感人！
推 yoshipeiyi:感謝翻譯
推 evacrystal:多村加油