推 ajuball:謝謝翻譯～～～ 真的．．．Ｔ＿Ｔ真的很高興 08/29 02:40
推 dickenst35:只知道新垣今年表現很差,沒注意到這是他今年第一勝@@ 08/29 05:59
推 ataki:好好調整，看能不能在季後賽也帶我們來個大翻盤。 08/29 07:32
推 MilkTea0509:不只新垣哭了...歐力士近藤也哭了..T___T 08/29 07:49
推 ricky158207:謝翻譯......淚推NAGI T___T 08/29 12:40
※ 引述《SportM (Z'Gok)》之銘言：
: 8/28 新垣淚的 Hero Interview
: http://tw.youtube.com/watch?v=yjlBQdJCzEc
好沸騰的一場比賽
記者：讓我們歡迎今天的HERO～
首先是得到本季第一勝的新垣投手！
投得很好。
NAGI：謝謝
記者：總算是可以露出笑容了...
得到本季第一勝，
先跟大家分享你的心情。
NAGI：嗯...是的...T_____T
真的...T____T
真的很高興
記者：今天投得非常辛苦，
纏鬥到最後總算隊友幫忙打回分數。
八局失兩分的投球內容，
你自己覺得如何？
NAGI：抱著今天是最後一場的心情，
希望能一個一個解決掉打者。
後來那一分滿可惜的，
但也已經盡力完成現在的我能作到的，
所以今天能贏真的很開心。
記者：最後九局的時候，
在休息室是以什麼樣的心情看著馬原投手投球的？
NAGI：馬原是很能夠信賴的投手，
相信他這局一定可以好好解決打者，
然後期待他把winning ball給我。
記者：今年球季一度陷到最低潮降到二軍，
真的是非常辛苦的一季。
終於入手的這一勝(白星)，
握在手裡感覺如何呢？
NAGI：真的跟最開始第一勝的時候一樣感動，
今天也再次了解到贏球的困難。
記者：今天新垣投手讓超爆滿的yahoo蛋，
全場這麼多的球迷都能夠展開微笑。
最後請跟各位球迷說句話。
NAGI：終於又贏球了。
之後也會繼續努力贏球，
請大家繼續支持，
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.239.49
※ 編輯: OrangeSoda 來自: 118.166.239.49 (08/29 02:31)