4/9 和巳日記

[f016tw (還是最愛城島健司!￾ ￾ )]

唉~ 令人懊悔啊！

因為今天是不能輸的比賽啊！ 真的是讓人非常懊悔啊！
除了被進佔得點圈的局，我都盡量壓制打線不讓得分，可惜四壞球保送了打者，
當然，守備的調子亂了也是一大原因。

想到現在，說實在的，狀況真的不太好耶！但我想球季中難免一定會遇到這樣的時期，只
是，現在出現有點早了。今年隊上的年輕選手增加了，加上城島跟大巴都已經不在隊上了
，會有這樣的現象其實也是預料中啦！我在想，如果能早點預料到早點準備也是好的啦！

現在正是對比賽認真思考的時候。每個人都應該想想該做什麼對球隊有利，該怎麼做能讓
球隊贏球。

說不定是只有我這樣啦，不過啊，今年的隊型還沒整合完成，可能大家對球隊的意識都還
不足吧！當然首先是要先把自己的份內事做好，但我想要是沒有球隊意識，這隊伍還是凝
聚不起來的。我身為選手會長，總是經常想著該怎樣把隊伍帶領到一個好的方向，也一直
朝這方向努力著。

各位球迷朋友們，往後還是請多多支持我們吧！ <(_ _)>

http://www.kazumi-saitoh66.com/diary/index.html

----
和巳日記寫的一向都不錯喔~  XD
至少我覺得他蠻敢講出一些缺點啦 或是感覺 都說的很實在也挺貼切的....
懶人幼幼班 f 不負責翻譯  XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.164.99
※ 編輯: f016tw          來自: 61.231.164.99        (04/09 11:24)
推 casbia:感謝翻譯^^
推 StepHoney:推翻譯~   :)
推 goer:多謝f姐的翻譯，和巳真的很有領導風範啊..
→ goer:不過和巳登版完會乖乖寫日記是讓我最滿意的一點..XD
推 f016tw:XDXD 這是什麼鬼啊  XDXD
推 rolandgarros:好的方向喔...和巳自己打出HR刺激他們
推 Seraphy:樓上的開玩笑吧~