[閒聊] 聽說這是隊歌

[chochun (終於可以回家了)]

http://www.ftv.com.tw/japan/fdh.mp3

大榮鷹隊歌--若鷹軍團


作詞：原田種良　　　　日文翻譯：黃文玲
作曲：富山光弘　　　　中文歌詞：陳建君

----------------------------------------------------------

來自福岡的大榮鷹　乘風往前飛
鍛鍊堅強的翅膀　變得更強壯
快如閃電疾如風　勇敢往前衝
展開翅膀迎向　勝利的光榮
飛吧　飛吧　飛上青天　燃燒無敵的火焰
衝吧　衝吧　衝向前　若鷹軍團的火焰
我們是　我們就是　大榮鷹勇士

競爭激烈的球場上　我們得第一
燃燒旺盛的鬥志　不變的決心
看我投球和打擊　閃耀光和熱
呼喚你的熱情　永遠不會停
飛吧　飛吧　飛上青天　燃燒無敵的火焰
衝吧　衝吧　衝向前　若鷹軍團的火焰
我們是　我們就是　大榮鷹勇士

挑戰力量的極限　大步走向前
同心協力跑打守　勝利不會遠
燦爛天空任我飛　不怕去冒險
冠軍旗在飄揚　誰與我爭先
飛吧　飛吧　飛上青天　燃燒無敵的火焰
衝吧　衝吧　衝向前　若鷹軍團的火焰
我們是　我們就是　大榮鷹勇士


這是網路上看到別人翻譯的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.139.16
→ sniveler:好.....好熱血阿！！
→ chochun:speed metal當隊歌難怪球員要衝
→ worf:好屌 ... 難過會輸給他們
→ LUDWIN:第一句應該是藉著玄界攤的強風鍛鍊吧
→ esculentum:因為是陳建君略作改寫過的？
→ sea0219:這是搖滾板...聽說松中也有唱幾句..
→ makikaede:還滿好聽的..不過有點無敵小飛俠的感覺;p
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: WMS (和田毅超帥:)) 看板: DaieiHawks
標題: Re: [閒聊] 聽說這是隊歌
時間: Tue Nov 18 01:30:40 2003


※ 引述《chochun (終於可以回家了)》之銘言：
: http://www.ftv.com.tw/japan/fdh.mp3
: 大榮鷹隊歌--若鷹軍團

我比較喜歡合唱版的
聽起來比較有氣勢
http://www.terayuka.net/~terrazi/cgi-bin/imgboard/img-box/wakataka.mp3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.185.81
→ mimicc:恩..我十月底去福岡..聽到都會唱..就這首
→ mimicc:那時候在大榮百貨Replay聽到頭很痛 @@a
→ mimicc:現在聽還真是回味無窮阿..
→ LUDWIN:那裡面有小久保,聽了會哭吧....
→ kennyuu:這是大榮鷹隊球員唱的嗎？
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: QWriter (響介) 看板: DaieiHawks
標題: Re: [閒聊] 聽說這是隊歌
時間: Wed Nov 19 16:00:41 2003


※ 引述《WMS (和田毅超帥:))》之銘言：
: ※ 引述《chochun (終於可以回家了)》之銘言：
: : http://www.ftv.com.tw/japan/fdh.mp3
: : 大榮鷹隊歌--若鷹軍團
: 我比較喜歡合唱版的
: 聽起來比較有氣勢
: http://www.terayuka.net/~terrazi/cgi-bin/imgboard/img-box/wakataka.mp3
合唱版的聽起來真的很棒 :D
想問一下這是大榮球員唱的還是聘請歌星唱的？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.79.38

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: LUDWIN (關川浩一) 看板: DaieiHawks
標題: Re: [閒聊] 聽說這是隊歌
時間: Wed Nov 19 19:35:51 2003

※ 引述《QWriter (響介)》之銘言：
: ※ 引述《WMS (和田毅超帥:))》之銘言：
: : 我比較喜歡合唱版的
: : 聽起來比較有氣勢
: : http://www.terayuka.net/~terrazi/cgi-bin/imgboard/img-box/wakataka.mp3
: 合唱版的聽起來真的很棒 :D
: 想問一下這是大榮球員唱的還是聘請歌星唱的？

前幾年有聽人家講過,這是城島健司,松中信彥和小久保裕紀(驚)唱的

有點中華職棒當初"職棒元年專輯"的味道

當初那塊是鄭幸生,郭建霖,李居明和宋榮泰唱的.....

物換星移啊......

--
快 腿 的 號 碼      ◢▆▆▆▆▊  ◢▅▅▅▅▉   外 野 的 屏 障         
阪神タイガース      █                      ▉   統  一  獅  隊         
赤 色 彗 星         █                     ▉    甘  蔗  神  偷         
    赤星憲廣        ◥████◣    ████   ○  黃    甘    霖       
期待と夢乘せて　              █           █ └﹨﹥盜盜盜 盜哪裡 盜二壘
走れ赤い彗星!!      ◢▆▆▆▆█  ◢▅▅▅▅▉  〈＼﹏ 盜完二壘 盜三壘!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.177.234

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: baseballore (銀魔) 看板: DaieiHawks
標題: Re: [閒聊] 聽說這是隊歌
時間: Thu Nov 20 08:13:40 2003

※ 引述《LUDWIN (關川浩一)》之銘言：
: ※ 引述《QWriter (響介)》之銘言：
: : 合唱版的聽起來真的很棒 :D
: : 想問一下這是大榮球員唱的還是聘請歌星唱的？
: 前幾年有聽人家講過,這是城島健司,松中信彥和小久保裕紀(驚)唱的
: 有點中華職棒當初"職棒元年專輯"的味道
: 當初那塊是鄭幸生,郭建霖,李居明和宋榮泰唱的.....
: 物換星移啊......

這個「五人合唱版」，是由當年中內欽點的「野手四天王」+田之上擔綱演出

灌錄時間是在01年球季末～02年的一月份左右

「四天王」封號是中內下的，指的是小久保、城島、松中跟柴原

除了這個球員合唱版跟正常版之外，福岡主場的五局中場

啦啦隊女郎會出來跳「PARAPARA舞」，那個版本叫做PARAPARA版

另外還有重金屬版，以及沒聽過的「三線版」（不知道有啥特色？？）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.77.107
→ LUDWIN:三味線...就是夏川鈴美那種的沖繩調
→ LUDWIN:請搖晃著唱服用....XD很有日本風味喔
→ freakevelyn:那民視播的是什麼版?這麼多...我昏了~@@
→ LUDWIN:片頭是五人合唱,搖滾的是金屬版