推 cheerytree:翻譯低很棒呀^^謝謝你囉!!看到川崎恢復良好真高興:) 03/31 23:00
※ 編輯: kazuna 來自: 211.21.104.96 (03/31 23:11)
推 shizuca:我也要來推一個~~^^ 03/31 23:54
推 chichi10:推推推.....請繼續加油呀！！ 03/31 23:57
在世界棒球經典賽(ＷＢＣ)決賽中右肘受傷，從開幕戰開始就沒有列入名單的軟體銀
行選手川崎，再度開始傳球練習。
西武戰前的練習也在游擊練習接球，同時也在練習時擔任投球的角色。雖然沒有登錄
在出賽選手中，但31日開始的仙台、東京遠征也會同行。川崎「大致上好得差不多了。雖
然(傳球)只有了５、６成左右的力量。」整體氣氛非常明朗。王監督有讓川崎在4月7日的
歐力士戰中歸隊的構想，本人也說「我也覺得差不多是這樣。」，讓我們看見了順利恢復
的模樣。(雅虎巨蛋)
[ 共同通信社 2006年3月30日 18:56 ]
--
這是3月30日的新聞(已經變舊聞了Orz)。
因為不確定能不能翻譯新聞，所以隔了一天多才貼上，
還請各位見諒m(_ _)m
有錯煩請指正(^^)
另外這是在下第一次PO文，還請多多指教m(_ _)m
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.104.96