[新聞]川崎與1軍合流 21日將以2棒‧游擊歸隊

[kazuna (Sheep)]

　　　Softbank的川崎宗則內野手於20日與一軍合流。將於21日登錄為出場選手，與歐力
　士4回戰(Skymark)起以「2棒‧游擊」的身分歸隊。川崎在世界棒球經典賽(WBC)決戰古
　巴時傷及右肘，從開幕開始就未被登錄於一軍之中。
　　　20日於Skymark Stadium的練習，川崎展現輕快的動作，從游擊傳球也沒有問題。
　Zuleta的禁賽使得打線沉默之際，對於晚了約1個月才迎接自己的開幕戰「我會不斷積
　極地去做，希望能導向好的方向」川崎的意志十分積極進取。

　[ 4月20日 18時34分 更新 共同通信 ]

　http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=npb&a=20060420-00000175-kyodo-spo

--

川崎要回來了~*
看他在二軍戰報中的表現，應該是沒什麼問題了(^^)
希望川崎回一軍能為SH注入一股力量，明天加油阿!!

翻譯有錯煩請指證m(_ _)m

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.21.104.96
推 cheerytree:kazuna 3Q(^^)川崎怎麼打二棒呢?以前不都一棒嗎?
推 f016tw:誰說的?? 川崎幾乎都是二棒
推 cheerytree:sorry~那我到底在哪看到的^^"有這印象...Orz
推 nkfcc:多少有打過。「後村松時期」與「前大村時期」的這段空白裡。
推 mdbbd:2004年他常打一棒吧 還拿盜壘王 但2005似乎是對左投...所以
推 CHECKITING:實11是1棒 實12是2棒乎?
推 kenyun:因為某段時期大村常打雙殺  所以排川崎二棒吧
推 QWriter:輕快的動作~
推 lyc33:KAWASAKI 加油啦
推 cheerytree:加油加油!川崎╭ (′▽`)╭(′▽`)╭(′▽`)╯Go!