Re: [閒聊] ソフトバンク応援隊長

[shizuca (今年快過去吧)]

※ 引述《yetalee (懷念學生生活)》之銘言：


  軟銀官方應援隊長就任!!

  將由Softbank Mobile廣告明星白戸家の「お父さん」擔任

  登錄名  OTOUSAN

  球衣背號  0103

  相關新聞：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090413-00000548-san-base

◆ From: 61.62.78.220
→ yetalee:這個球團的梗越來越難讓人理解.....=.=a
-------------------------------------------------------------------------
部份文章恕刪
0103是OTOUSAN的諧音 日本人很愛玩這種諧音

0：英文的O
10：日文的10(とお)
3：日文的3(さん)

諧音念起來就是日文的お父さん(OTOUSAN)

會日文的應該看得懂 ^^

有錯請指正



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.198.226
推 yetalee:感謝分享  這個看超久才懂的
推 emilio0924:上戶彩的廣告>w<