9/18 nagi日記

[seraphiel (勝運!!! XD)]

今天、達成了本季第二次完封勝、真的是太好了！

這都要歸功於城島的領導以及野手們在守備上的幫忙(T-T)。

感謝！感謝！

雙親從沖繩遠道而來，

爲了慶祝父親生日，我比往常更為投入地努力。

這應該是很好的生日賀禮吧！我想。

然後、能在今天這個日子裡打棒球、實在是太好了。

大家應該記憶猶新吧？

去年這天剛好罷工停賽，

原本排定先發的我就沒有辦法投球了(；__；)。

帶給各位很大的困擾，

我們會努力絕對不會讓這個事件重演的，

也請大家繼續支持！！



                  2005.9.18 新垣渚

---------------------------------------------------------------------

NAGI爸生日快樂XD


有錯請指正唷~

--

                 ツギモカツケン ヨロシクバイ!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.184.133.35
推 f016tw:你本來不是署名花枝渚的嗎  XDD
推 seraphiel:F姐你怎麼把愛稱說出來了啦囧(那是幫NO妹取的耶*毆倒*)
推 nonow:那是S姐自己取的喔 *急忙撇清* XD 謝謝S姐的翻譯~
推 seraphiel:是我取的沒錯呀~*勇於承認* 不過我是依照你的大好物取的
→ seraphiel:耶囧
推 joss:謝謝妳的翻譯：)