※ 引述《sendana (再說吧)》之銘言：
: ※ 引述《sharronl (瘋瘋癲癲)》之銘言：
: : 日刊九州有好多有關和田調薪的新聞
: : 我一時也翻不完
: : 就先隨便看了下
: : 總共有三篇
: : 第一篇是有照片的
: : 內容不外乎就是球隊對他的重視還有他來年的期望之累的
: : 第二篇是他調薪之後並沒有如大家意料中的買新車
: : 而只是買了一台中古的賓士代步
: : 而買新車與中古車之間的差額就給家人買了台新車
: : 因為他在福岡巨蛋的比賽爸爸都大老遠從出雲市開車去看
: : 所以他就買了新車給家人（好孝順喔！！沒拿去結婚很好！！！）
: 呣……這個地方如果寫成
: 拿錢幫家人買了新車 剩下的錢再買一台中古車給自己 會不會比較好？XD
: 不過那台中古車是賓士的話……
我覺得這個地方的原文意思應該是
和田認為與其買台全新的賓士還不如買一台中古的
那省下來的錢就可以給家人買一台全新的車
--
應該是吧....
--
--
It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.102