Re: 九下

[kele (新生活)]

※ 引述《kele (新生活)》之銘言：


    老胡 高飛球接殺

    1:11 輸掉啦

    兩隊1勝1敗平手

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.31.133.17
→ okhomerun:辛苦了~~~
推 jiwawabaobei:謝謝大大!這個比分也...
推 f016tw:S主播也很辛苦啊!! 人家中繼那麼久~
推 kaoshaoying:主播們都辛苦了orz
推 seraphiel:沒關係..我放長假了....:p
推 f016tw:小K都是你啦!! 說人家S帶賽 =_=
推 jiwawabaobei:下次我幫大大好啦
推 f016tw:好啊!  歡迎歡迎!! 新主播喔 XD
推 seraphiel:歡迎呀:D
推 f016tw:吉娃娃寶貝主播 XD
推 seraphiel:XD f姐你很喜歡英翻中(職業病XD)
推 f016tw:orz....沒辦法~ 腦袋已經變成翻譯機了 =_=
→ f016tw:現在翻英文都變成下意識動作 >_<
推 seraphiel:我以前在社團都被翻成塞若芙(真難聽= =)
→ seraphiel:社上法語系的人很愛翻還有人叫"一粒屎"orz
推 f016tw:這法語系的太沒水準了~應該翻C'est La Vie
→ f016tw:又好聽又相近 XD
→ seraphiel:Iris (義大利語直接音譯)