作者s903558 (ukc @ canterbury, uk)
看板SoftbankHawk
標題若鷹戰報 0830 vs 小龍 @ 名古屋
時間Thu Aug 31 09:47:41 2006
a班吊車尾的若鷹 今天持續要跟b班排頭的小龍進行升降級攻防戰second round
本場推出另一老將 星野順治 期望能壓制小龍前一場的前攻
星野今日表現的比昨天的田之上好太多了
雖然首局也因連打失去一分 但之後的二到五局只讓小龍擠出一支安打
一直到第六局 才被安打攻下第二分
六局星野退場時 被擊出六支安打 責失兩分 若鷹仍以0:2落後
而把若鷹的打擊壓制的服服貼貼的正是我國的好手 陳偉殷
陳本場也是先發六局 只被擊出五支零星安打 無失分 (拍拍手)
在陳退場之後 若鷹才在八局靠著 小齊祐輔 的全壘打取回一分 以1:2落後
不過 本場也就只有這樣
雖然在三回表 若鷹曾經有同點的機會 但在對方回傳下 金子圭輔 本壘前出局
想趁傳進壘的打者 荒金久雄 則是進二壘失敗 本局攻勢over! 囧rz
最後 若鷹以1:2二連敗給小龍 目前雙方已經沒有勝差
看來不僅僅要被掃地出門 還要掉到b段班囉~
敗投由表現不錯但欠缺隊友射擊掩護的 星野順治 承擔 本季二軍零勝四敗...
比賽紀錄:
http://bis.npb.or.jp/2006/games/fs2006083001408.html
--
出去玩+趕論文 若鷹戰報欠了太多 @@ 好不容易補完
希望鷹板的大家除了替一軍的老鷹祈求奪回日本一外
也關心一下鷹軍的未來 :) go go hawks!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 129.12.228.89
※ 編輯: s903558 來自: 129.12.228.89 (08/31 09:50)
推 UnknownX:辛苦了~~ 08/31 10:40
推 mythjore:翻譯辛苦了,加油! 08/31 11:40
推 goer:這是自己寫的吧..辛苦s兄了.. 08/31 12:16
推 s903558:不敢當 只是以新聞當基準輔以數據加點心得 大家喜歡就好:) 08/31 13:45
推 f016tw:辛苦啦! 這種文章對鷹板很有意義 <(_ _)> 08/31 19:37