第八季
0801 南方四俠客＆假面大頭王!
0802 大頭的機器人朋友&阿ㄆㄧㄚ的搞笑錄影帶!
0803 殘障奧運&吉米打禁藥、阿ㄆㄧㄚˇ裝殘!
0804 耶穌受難記&凱子良心不安&梅爾吉勃遜發飆!
0805 屎蛋的尬舞大賽&大頭s的踢躂舞創傷!
0806 未來人、現代人爭工作權!
0807 戀童癖麥可&夢幻遊樂園!
0808 票選大便三明治VS巨大灌腸器!
0809 南方公園大賣場的逆襲!
0810 小賤客闖禍&大賤客小命不保!
0811 三賤客新聞秀VS可愛狗狗秀!
0812 芭莉絲希爾頓VS金屁助教 屁眼大戰!
0813 割手犯VS.阿ㄆㄧㄚˇ&凱子第六感辦案!
0814 阿ㄆㄧㄚˇ的聖誕變態小動物!
第九季
0901 葛屁變性&黑人凱子的籃球賽!
0902 嬉皮音樂季&嬉皮佔領南方公園!
0903 經紀人四賤客＆Wing的天籟樂章!
0904 阿尼PSP破關&天堂地獄之戰!
0905 投降輸球＆屎蛋爸打透透!
0906 阿ㄆㄧㄚ死了?轉性做善事的阿ㄆㄧㄚˇ!
0907 南方國小天才秀&"硬"漢吉米!
0908 撞壞堤防?明天過後?地球暖化?
0909 大頭跳樓?女生的預知未來摺紙!
0910 保護好你們的蛋?金屁助教要結婚了!
0911 Ginger Kid大反撲!
0912 湯姆克魯斯不出櫃!山達基教主屎蛋!
0913 玩笑開大了!四賤客送鯨魚上月球!
0914 酒鬼屎蛋爸!聖母像的神跡?
第十季
1001 老爹掛了!戀童癖的無敵冒險俱樂部!
1002 油電車!吹牛皮?牛皮癬超級風暴!
1003 Family guy 撥出穆罕默得二部曲第一部
1004 Family guy二部曲 第二部
1005 毛巾的回憶錄!歐普拉陰道的憤怒!
1006 高爾的幻想人熊豬!四賤客受困山洞!
1007 管教阿ㄆㄧㄚˇ&阿ㄆㄧㄚˇ媽的新戀情!
1008 南方魔獸世界!打倒宅男玩家吧!
1009 小便池拉屎神秘事件!911的真相!
1010 BB和正妹老師的羅曼史&阿ㄆㄧㄚˇ是學校糾察員!
1011 撒旦的生日派對!
1012 阿ㄆㄧㄚˇ回到未來第一集&葛屁老師談戀愛
1013 阿ㄆㄧㄚˇ回到未來第二集&無神論者的戰爭
1014 屎蛋是冰球教練&幼稚園VS職業冰球隊
第十一季
1101 屎蛋爸的黑鬼風波Nigger guys
1102 大頭性向不明?&阿ㄆㄧㄚˇ的照片風波!
1103 是誰有頭蝨?&頭蝨版明天過後!
1104 恐怖攻擊?希拉蕊的核子武器?
1105 復活節彩蛋的秘密&美男兔兔團&耶穌復活!
1106 老人與海回家報告&葛屁老師捍衛女同志酒吧大作戰!
1107 流浪漢佔領南方公園!
1108 阿ㄆㄧㄚˇ的妥瑞氏症!
1109 屎蛋爸VS.Bono便便大賽!
1110 幻想大陸三部曲第一部&凱子大戰阿ㄆㄧㄚˇ蛋蛋三部曲!
1111 幻想大陸三部曲第二部&幻想大陸的覆滅!
1112 幻想大陸三部曲第三部&救世主大頭!
1113 屎蛋和凱子的吉他達人!
1114 女生的帥哥排行榜!屎蛋和溫蒂複合!
第十二季
1201 阿ㄆㄧㄚˇ得了AIDS?
1202 布蘭妮要怎樣!豐年祭與布蘭妮!
1203 貓尿上癮!凱子爸和阿尼爭奪戰!
1204 加拿大人大罷工!
1205 麻辣教師阿ㄆㄧㄚˇ
1206 不能上網的南方公園!
1207 拓荒者樂園!阿ㄆㄧㄚˇ的超級歡樂時光!
---------------------我是分隔線-------------------------------------------
看到版上精華區第八季以後就沒有對照表可以參照了!
所以這兩天花了一點時間!做整理!
第8~9季我看的是沒有翻譯的版本!
所以有些部份也是一知半解!
如果有不對、不好的地方!請不吝指正!
有些地方想標題想的有點辛苦!
像是0909的女生摺紙那個!小時候玩過!
查了半天才知道台灣好像叫做東南西北恰北北!
可是又不合適打這些字上去!
希望對大家看南方有一些幫助!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.128.235