[轉錄][國家隊] 西班牙的世界杯加油歌

[Catalan (mes que un CHAMPION)]

※ [本文轉錄自 LFP 看板]

作者: emily1973 (阿費的法網之路) 看板: LFP
標題: [國家隊] 西班牙的世界杯加油歌
時間: Wed May 31 18:58:05 2006

轉播比賽的電視台La Sexta推出世界杯加油歌，
由El Koala所演唱，很輕快可愛的風格XDD

http://www.lasexta.com/videoteca/opa-mundia.mpg  MV下載

Opa, vamo a por el Mundia
y con Espana vamos a ganar

Opa, vamo a por el Mundia
aqui en La Sexta
toito el Mundia

Opa, vamo a por el Mundia
y con Espana vamos a ganar

Opa, vamo a por el Mundia
y segurito que vamos a triunfar

Con Zidan y Ronaldino
Raul, Casillas y Messi
Ballack, Deco y Beckham
Puyol, el Nino y Henry

Pero que sepas que
Opa, vamo a por el Mundia
y en La Sexta
te divertiras

Opa, vamo a por el Mundia
y que en la Sexta toito el Mundial

Tengo en el equipo
los mejores jugadores,
y estamos seguritos
de que somos los mejores.
Tengo un gran portero
y tambien una gran defensa, opaito
y mi delantero
lo mejor del mundo entero

Opa...
Opa, vamo a por el Mundia
y con Espana vamos a ganar

Opa, vamo a por el Mundia
y aqui en La Sexta te divertiras

Opa, vamo a por el Mundia
y aqui en la Sexta podras disfrutar

Opa, vamo a por el Mundia
y segurito que vamos a ganar

Yo te ayudo a sacar los corner
yo te ayudo a sacar las faltas
yo te ayudo a meter los goles
yo te ayudo a lo que haga falta

pero que sepas que Opa
Opa, vamo a por el Mundia
y la Sexta es la tele del Mundial

A por el Mundial
A por el Mundial
A por el Mundial
A por el Mundial
A por el Mundial

Vamos a ganar
Vamos a ganar
Vamos a ganar

Y si no ganamos opa,
opaito
otra vez sera.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.225.206
推 WYJ:推!
推 scooterwife:哈哈大推!!!有沒有人可以幫忙翻譯一下XD
推 ryanjet:聽起來很俏皮....
推 emily1973:其實國家隊昨天也和一個音樂團體合作錄了一首加油歌 :P
推 asano:誰把小羅和梅西那段翻譯一下XD
→ emily1973:沒啥意義吧...就只是把幾個球星的名字念過去 = =
推 vampyre:http://www.youtube.com/watch?v=bRfzqGT8d9Y
→ vampyre:這倒是很好笑....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.12.144
推 Veromca:El Koala這首歌的原版"Opa yo voy a hacer un corral"
→ Veromca:現在是西班牙最熱的歌，MV很可愛。
推 Veromca:http://tinyurl.com/gryg2
推 whateverla:請問這是哪個地方的發音呀 好像跟學的有點不太一樣
推 Veromca:Andaluz，所以很多字都連音或沒發。