※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: maria08452 (瑪麗娜‧卡恩) 看板: Tennis
標題: [新聞]阿加西不敵費雷爾,羅馬大師賽首輪折戟
時間: Tue May 6 09:28:36 2003
[路透羅馬電]在周一進行的羅馬大師(名人)網球賽首輪比賽中，衛冕冠軍阿加西(阿加斯/
阿格西)以6-0 6-7 4-6不敵西班牙的費雷爾(David Ferrer)，慘遭淘汰。
于上周剛剛超越休伊特(夏韋特)，登上世界排名榜首位的阿加西在首盤較量中給了費雷爾
一個下馬威，不費吹灰之力便以6-0取勝。
但頑強的費雷爾並不輕言放棄，將第二盤比賽成功帶入搶七，並最終一記漂亮的調高球，
成功拿下第二盤。
在決定勝負的第三盤較量中，費雷爾于第三局成功破發，但33歲的阿加西立刻還以顏色，
將比分扳至2－2。而在第九局，費雷爾利用阿加西的一次發球雙誤再次破發成功，並最終
贏下整場比賽。
「我真的沒什麼好抱怨的，這是一場艱苦的比賽…在第三盤比賽中我失去了感覺，而費雷
爾則發起了頑強的反擊，」失利後的阿加西講到。
在之前所參加的六項賽事中全部折戟首輪的費雷爾稱，他曾在首盤比賽中感到「十分緊張
」。「我不停地在想：我是在中央球場和阿加西比賽呀，」這位西班牙人說。
「但隨後我告戒自己要冷靜、放鬆、去享受比賽，于是我開始越打越順手。」
費雷爾在第二輪比賽中將與克羅地亞選手留比契奇(雷比錫)交手，後者在首輪中以6-2 6-4
擊敗比利時人馬利斯(馬里斯)。(完)
--翻譯莊濤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.98.248
※ 編輯: esnique 來自: 61.230.98.248 (05/06 09:32)