作者Minyan ( @*^^*@)
看板Spain_PL
標題Ferrero def Arazi 賽後訪問
時間Wed Jan 28 21:10:40 2004
An interview with: JUAN CARLOS FERRERO
THE MODERATOR: First question, please.
Q. Could you maybe describe where the turning point in that match was?
It was a close battle between two baseliners. The main reason you came
through today?
JUAN CARLOS FERRERO: You know, I think we have same style to play, you
know, in hard court. You know, we play from the baseline. You know,
we are a good rallies tennis players. We like to play from the baseline,
you know.
You know, is our style. We try to play our best tennis, and we do a lot
of points on the baseline. You know, that's it.
Q. What was the key to the victory today?
JUAN CARLOS FERRERO: The key? I think, you know, the key -- I don't know.
The key is that I could win more points than him.
No, I think I play very good with my forehand, you know. I try to do a
lot of pression in his backhand with my forehand all the time, you know,
and try to go to the net sometimes. And also I think I serve very good,
and I could leave in difficult moments when my serve is very good, with
some ace, with free point with the service.
So I think the key was service and forehand.
Q. Are you disappointed you didn't win the second set more easily?
JUAN CARLOS FERRERO: You know, yeah, I could win easier. With 5-4, 40-15,
you know, easy volley, I could finish the point very good, and the set.
And finally I did easy mistakes, you know, until the end of the set.
But finally I could win the set. Was better, because if not in the third
set I start to feel a lot of tired, you know. If I lose the third set,
who knows if I can win the match, because at the end of the third set I
start to feel very tired.
Q. Are you sore also?
JUAN CARLOS FERRERO: Yeah, also, yeah. But, anyways, I think I will be
okay again in two days. You know, I need some rest today and tomorrow.
Tomorrow I will play like 30 minutes, 40 minutes. You know, with 48 hours,
I think, I will be okay.
Today, anyways, the match was very tough. We do a lot of long points,
you know, a lot of rallies. So for my legs, it was a good test because
two days ago I was with a lot of problems. And today was a good test,
and I think I pass very good.
Q. On the hard court, compared to clay, are you 80% comfortable, 90%?
JUAN CARLOS FERRERO: No, a hundred percent.
Q. You're just as comfortable as on clay?
JUAN CARLOS FERRERO: Yes.
Q. When did that happen?
JUAN CARLOS FERRERO: All the last year I play very good on hard courts.
You know, I did US Open final. I did Master final. You know, I did a lot
of great results on hard court, so it means I can play very good. My
confidence on hard court is a hundred percent as clay court.
Q. If you have a choice, you still prefer to play on clay? It's more natural?
JUAN CARLOS FERRERO: So-so, huh? I like to play on hard courts, as well.
Q. You actually have very good results on all kinds of surfaces, even in
Wimbledon and here with the Australian Davis Cup.
JUAN CARLOS FERRERO: Yes.
Q. Is it a big motivation for you to be the first Spanish guy to have big
results on all surfaces?
JUAN CARLOS FERRERO: No. You know, I try to give my best on all surface,
you know. I think, as the other players, you know, the other players also
try to play very good on grass courts.
But, you know, I think I have a court in my academia, to try to practice
there. A synthetic grass court is not the same, but I can practice two
weeks after Roland Garros. I can feel how I have to play on grass also.
So, you know, I had the chance to prepare very good. Maybe it's this reason
that I can play good also on grass courts.
Q. To be No. 1 again, does that provide extra motivation for you?
JUAN CARLOS FERRERO: Yeah, of course. Of course, yes. You know, I have very
close the No. 1. And also because Roddick is out of the tournament. He lose
some points, you know. I am in the semifinals with the chance to try to pass
to the final and go closer to be a No. 1 again. So it's, of course, I'm very
motivated to try to get it again.
Q. People are talking about Roger Federer, Andre Agassi, not so much about
you. Does that bother you or is that good for you?
JUAN CARLOS FERRERO: You know, I don't know why because I think I play really
good matches against them, you know, and I won against both players. So I
don't know why they talk about this.
Q. You have quietly gone through the tournament where most of these players
have a lot of focus on them. Does that give you extra motivation to do well
here?
JUAN CARLOS FERRERO: No, no, no. I go on my way. I try to win my matches.
If the people don't want to talk, for me, I will go the same way in the court.
Q. Is it tough to play someone like Arazi who gets so many balls back and
also gets the crowd laughing?
JUAN CARLOS FERRERO: Yes, is very tough because he runs a lot, you know, and
it's very difficult to win a point, so...
He has a lot of talent also with his backhand, you know. Also when you play
with left-hand guy, it's difficult to return his serve. And, you know, I
played a lot of times with him, and always is difficult. So I knew it before
the match that is going to be very, very tough match.
Q. Did you train with Marat Safin when he was in Spain at all?
JUAN CARLOS FERRERO: Sometimes. Was long time ago when he was living in there.
Q. How do you rate him? You might play him.
JUAN CARLOS FERRERO: What?
Q. How do you like playing against him?
JUAN CARLOS FERRERO: Safin, he has a lot of potential tennis, you know. He's
pretty tall, you know. He has a lot of power. He serve very strong. His
performance, you know, forehand and backhand, you know, he hit the ball
very strong.
You know, he's a tough guy to win, of course.
Q. Your groin injury, do you think it comes - like Grosjean was injured here,
many of the women players are injured, as well - would it come from the
Rebound Ace courts, or could it happen at the US Open as well?
JUAN CARLOS FERRERO: I can't tell you. I don't know. It's impossible to know
for me.
You know, these courts are very, you know -- I don't know how you say in
English.
Q. Sticky?
JUAN CARLOS FERRERO: Yeah, yeah, very sticky, you know. When you run a lot,
you have to slides a little bit, and you can't. You know, and maybe for the
legs is very tough.
But, anyways, we have to play on all surface. And if we have this one in
here, we have to try to prepare so good.
Q. Back to November, you didn't play that well in the Masters Cup. You
lost some matches.
JUAN CARLOS FERRERO: I started the year with one loss just in Sydney,
you know. Last year is last year. If I start the new year, I start a
new year. You know, I have to forget master cup, maybe Davis Cup. And
then I try to came here and give my best tennis again.
So I was a lot of motivated, you know, because I lose in Sydney. You know,
I try to play good there, but I couldn't. So I came here practicing well
and try to play good.
Q. Where is your level now?
JUAN CARLOS FERRERO: I don't know. I'm playing very good. You know, I'm
playing very solid, very strong. I'm serving good. So I have I think chance
to win.
Q. Can you talk about your next opponent, Nalbandian or Federer, the challenge
they pose to you?
JUAN CARLOS FERRERO: Roger is also a very good, talented guy. He can do every
shot when he wants, you know. Always is difficult to return his serves,
you know. And he does amazing shots wherever he want.
And Nalbandian also play with a lot of talent. Forehand and backhand very
solid. No mistakes on the court, you know, very concentrate all the time.
So the winner of today's going to be very difficult for me to win.
Q. Who do you expect to play?
JUAN CARLOS FERRERO: You know, is very difficult to say. Both guys are very
good tennis players, so I don't have prefer to play.
FastScripts by ASAP Sports...
有影片可以看
http://www.australianopen.com/en_AU/news/interviews/2004-01-28/20040128107
5283569031.html
--
-__- 還是有那些無聊的問題...
蚊子加油~養足精神衝進決賽吧!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.103.230
→ Rfed:蚊子真的很不受重視..可是為什麼呢? @@ 推218.172.143.243 01/28
→ Mask2:因為這些無聊媒體塑造的 推 218.187.17.159 01/28
→ Nadal:其實,這些問題應該問主辦單位 推 218.162.65.193 01/28
→ eidolonspier:因為這是澳網 等federer到法網也差不多 推218.166.108.144 01/28
→ shchw:不過他真的是"you know"魔人..呵呵 推 140.113.4.37 01/28
→ leung:不假思索地說"a hundred percent"..帥! :) 推 218.170.12.234 01/31