休伊特慘遭淘汰,女子名將悉數過關
[路透巴黎電]法國公開賽頭號種子休伊特(夏韋特)周六夢碎巴黎，經過
三個多小時的苦戰，精疲力竭的他在羅蘭加洛斯(羅蘭加羅斯公園)敗下
陣來。
面對和他一樣勇敢頑強的對手，休伊特未能堅持到底，最終被西班牙選
手羅夫雷多(路比度)以4-61-66-36-26-3擊敗。
第三輪的這場經典之戰就像鬥牛比賽︰羅夫雷多全場表現如同鬥牛士一
般，利用精準的抽殺讓休伊特疲于奔命，令其體力消耗殆盡，最後經過
兩小時24分鐘的鏖戰把對手斬落拍下。
比賽結束後，在擁抱他看台上的朋友之前，這位西班牙選手站在賽場中
央，高舉雙臂向掌聲雷動的觀眾席長時間致意，他的衣服上還掛著紅土。
「在兩盤落後的情況下還能晉級，並且以這種方式擊敗世界頭號選手，
沒有什麼事情能比這更好了，」他說道。「我當然很高興。」
羅夫雷多下一輪對手將是三屆法網冠軍庫爾滕(古頓/庫爾頓)和阿根廷選
手高迪奧(哥迪奧)之間的勝者。在庫爾滕以7-67-53-3領先高迪奧時，因
為雷暴造成場地光線不足，比賽被迫中斷。
**馬拉松比賽**
當休伊特慘遭淘汰時，衛冕冠軍阿爾伯特科斯塔(艾拔哥斯達)也經過艱
苦的搏殺才死里逃生。
這個西班牙人再次被拖入五盤大戰，用時超過四個半小時才殺入第四輪。
這位賽會九號種子以4-64-66-36-46-4戰勝了厄瓜多爾選手拉蓬蒂(尼古
拉斯拉潘迪)，這是他連續第三場打滿五盤獲勝，也再次證明了他的鋼鐵
意志和超人體力。
「我現在還不明白我是怎麼堅持到比賽結束的，」經過四小時39分鐘馬
拉松式苦戰後，科斯塔在離開賽場前說道。
「這種五盤大戰太累人了。我用盡了全力，」他說。
「這場比賽我將終生難忘，其中有兩個原因，」拉蓬蒂說道。「首先，
我本來能夠在第四盤獲勝；而且，我在第五盤抽筋了。」
去年的法網亞軍費雷羅(費里路)晉級相對輕鬆一些。他在先失一盤的情
況下反敗為勝，以4-66-26-46-2淘汰了英國選手亨曼(軒文/韓曼)。他下
一輪的對手是西班牙同胞曼迪拉(文迪拿)。
**女子比賽波瀾不驚**
與科斯塔和羅夫雷多的艱苦比賽形成鮮明對照的是，女子好手殺入第四輪
要輕鬆得多。
克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)、卡普里亞蒂(卡佩雅蒂)和大威廉姆斯(維納
絲威廉絲)在第六天的比賽中都直落兩盤速戰速決。
2001年冠軍卡普里亞蒂是這三位名將中第一個殺入16強的，她用了不到一
個小時，就以6-16-2輕取烏克蘭的瓦庫連科(JuliaVakulenko)。
「比賽中大部分時間都很輕鬆，」這位七號種子說道。她下一輪對手將是
俄羅斯人彼得羅娃(彼特露娃)，後者以6-16-1淘汰了美國選手埃爾文(艾雲)。
在2001年決賽中輸給卡普里亞蒂的克萊斯特爾斯也順利過關。
這位比利時二號種子以6-26-1擊敗了阿根廷紅土選手蘇亞雷斯(蘇雅莉絲)。
「從比賽一開始，我就打得很好，給她施加了很大壓力，」克萊斯特爾斯
說。她下一輪將對陣保加利亞的瑪麗娃(馬妮娃)。
大威也在比賽中佔盡優勢，僅用52分鐘就以6-16-2擊退意大利的埃利婭(法
莉娜)。這位美國三號種子接下來將迎戰俄羅斯選手茲沃納列娃(VeraZvonareva)。
六號種子達文波特(迪雲樸)克服腳傷困擾，以6-37-5戰勝本土選手德齊(德
婕)，下一輪將對陣西班牙的馬丁內斯(馬天妮絲)。(完)
--翻譯黃建松
--
雷暴？！o_0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.114.246
※ 編輯: esnique 來自: 61.230.114.246 (06/01 14:56)