http://www.usopen.org/en_US/news/interviews/2003-08-28/
200308281062101330056.html
有視頻，請自行去看吧。很少機會聽到蚊子說英文。
Q. Can you just talk about being down the first set, second set
goes to a tiebreak, then you just cruised from there.
JUAN CARLOS FERRERO: You know, these matches are very long, and
you have the chance, if you start not so good, like today, you
have the chance to come back and play good tennis like today.
I think I start with a lot of mistakes all the time, and he was
serving so good. He was putting his first serve all the time,
doing a lot of aces. I couldn't read his serve in the whole first set.
You know, when he did the break in the second set, I leave that
set, because it was very difficult to come up again.
You know, in the second set, was very close. I think I had a lot
of breakpoints to break him, but I couldn't do it.
Finally in the tiebreak, I think I play very well. Since the tiebreak,
I think I play a great tennis all the time.
Q. Did you know Melzer? What do you think about his game?
JUAN CARLOS FERRERO: I think he has a lot of power. You know, he has
a good serve, very good forehand. He goes to the net a lot of times,
you know. He can play I think very well. But maybe he has to improve
a little bit his experience in a big point.
Q. Were you ever worried it was going to get away from you?
JUAN CARLOS FERRERO: No, no. I try to give my best all the time,
don't think about win or lose.
Q. Coming in as the third seed, what were your expectations coming
into the tournament?
JUAN CARLOS FERRERO: You know, I'm thinking win the tournament, of
course. Like three players, we have the opportunity to be No. 1,
you know. I think each one want to be. So if you want to be, you
have to try to give your hundred percent in tournament, try to win
a lot of matches. So expecting to win the tournament, for sure.
Q. After a long match like today, how do you feel physically?
JUAN CARLOS FERRERO: I feel all right. I feel all right because I
have enough time to be good in the next match. I played also four
set in the first round, and today I was perfect. So I think I'm
going to be okay.
Q. How do you feel about your game on a hard court?
JUAN CARLOS FERRERO: Everyone is talking about this. I practice
all my life on hard courts. I feel very comfortable in hard courts.
I did a lot of results - good results - in hard courts. I think
nobody has to think that I'm not a good player in hard courts.
(This is a partial transcript)
--
最後一個問題又問到硬地的適應問題。
他的硬地成績其實也不會太糟，但與紅土相比還是遜色一些吧…。
不過他大概是被問得很煩了:p
--
死水的閃光，那裡飄著 已經發綠的小小快樂，
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.108.71
※ 編輯: esnique 來自: 61.230.108.71 (08/29 16:41)