推 ayu0081:嗚嗚...我心愛的老伯...T________T 61.59.76.93 09/05
Moya stunned by Rochus
Carlos Moya became the highest seed to fall at this year's US Open in
a shock five-set defeat to Olivier Rochus.
Moya在令人吃驚的五盤大戰輸給Olivier Rochus後成為今年美網掉落的最高種子
Rochus stunned the third seed with a 4-6 6-4 6-3 6-7 (5-7) 7-5 win.
Olivier Rochus以令這位第三種子驚豔的4-6 6-4 6-3 6-7 (5-7) 7-5贏得了
比賽
Moya looked out of danger when he broke for 4-3 in the decider, but
Rochus went on to play some inspired tennis in one of the matches of
the tournament.
當Moya在決勝盤破了對手發球局後他看起來像是脫離了危險,但Rochus卻持續打
出精彩的網球
And in a disappointing end, Moya delivered his eighth double fault on
match point to hand Rochus a fourth-round place against Dominik Hrbaty.
而在一個令人失望的結局中,Moya在賽末點上發出了他全場第八個雙誤,親手把跟
Dominik Hrbaty對抗的席位交給了Rochus
Hrbaty upset 15th seed Paradorn Srichaphan 7-6 (10-8) 6-3 6-3.
Hrbaty以7-6 (10-8) 6-3 6-3擊敗了十五種子Paradorn Srichaphan
Moya was still in shock as he tried to explain his defeat to the
unseeded Rochus.
Moya在試著解釋他對非種子Rochus的失敗時仍然顯得非常震驚><
"I had so many chances but if I didn't win it's because I didn't deserve
it," he said.
他說:"我有這麼多機會去贏,但如果我沒有贏得比賽那是因為我不配"
"It is very disappointing. I was playing better every day and practising
very well.
"這真是非常令人失望.我一天發揮的比一天好,而且我練習的也很充分"
"I thought I was going to win. Even when I lost the second set I was
playing well. But when I lost the third I knew it would be tough to beat
him."
"我以為我將會贏得比賽.即使我失掉了第二盤我還是打的很好.但當我失掉了第三
盤我知道我將很難擊敗他"
Rochus, at 5ft 5ins the shortest man in the draw, had not won a match in
his previous four visits to the US Open and said his victory over Moya
was the biggest of his career.
Rochus,在籤表中最矮小的選手,在他過去四次參加美網的經驗中從來沒贏過一場
比賽.而他說他對Moya的這場勝利是他職業生涯中最重大的一次
Moya有被淘汰嗎???
沒有吧!!!
................................................................................
................................QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.38.234