※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: esnique (小鱷) 看板: Tennis
標題: [新聞] 世界團體錦標賽首日爆冷,澳洲與西班牙落敗
時間: Mon May 19 18:11:21 2003
世界團體錦標賽首日爆冷,澳洲與西班牙落敗
[路透德國杜塞爾多夫電]在周日進行的網球世界團體錦標賽(WorldTeamCup)
紅組揭幕戰中，奪標熱門澳洲和西班牙均浪費1-0的領先優勢，最終分別輸給
捷克和美國。
這項單循環制賽事剛進入首日較量，紅土實力強勁的西班牙就以1-2負于美國
，而擁有世界球王休伊特(夏韋特)的澳洲隊也被捷克拖入決勝的雙打比賽，
結果爆冷落敗。
打頭陣的休伊特先聲奪人，以6-36-2擊敗諾瓦克(魯華克)。但斯捷潘內克
(RadekStepanek)接下來以7-66-3戰勝阿瑟斯(艾法斯)，將總比分扳平。
諾瓦克和斯捷潘內克然後搭檔，以6-46-4擊敗休伊特和阿瑟斯的組合，使澳洲
五年內第三次捧杯的願望受挫。
世界排名第四的莫亞(莫耶)先以7-67-5擊敗布雷克，令西班牙1-0領先美國。
但美國老將托德馬丁(托馬田)以6-36-4意外戰勝克雷賈(哥列查)，布雷克和費
希(費什)隨後搭檔，以6-27-6力克克雷賈和比森特(維桑特)的組合，美國隊反
敗為勝。
藍組的較量將于周一展開，由德國迎戰智利，阿根廷對陣瑞典。(完)
--翻譯段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.103.119
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.103.119