※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: somebodie (HiHi) 看板: Tennis
標題: [轉錄]網球-莫亞與斯里查潘泰國公開賽止步,費雷羅涉險過關
時間: Sat Sep 27 16:34:12 2003
[路透曼谷電]三號種子莫亞(莫耶)周五遭芬蘭選手涅米寧(JarkkoN
ieminen)擊敗，而東道主選手斯里查潘(施域查潘)也敗給六號種子留
比契奇(雷比錫)，在泰國公開賽半準決賽中雙雙失利。
頭號種子費雷羅(費里路)在第三盤經過搶七局才獲晉級，八號種子
、美國選手丹特(TaylorDent)則因法國對手托曼(NicolasThomann)因
腳傷退賽而輕鬆晉級四強。
莫亞與涅米寧的苦戰歷時兩小時12分鐘，雙方勢均力敵，直到最後
一球才分出勝負，結果莫亞以7-64-64-6惜敗。而費雷羅的比賽也完
全有可能出現另一種結果，他經過兩小時零四分鐘的鏖戰，才以6-43-
67-6淘汰法國選手卡拉茲(GregoryCarraz)。
四號種子斯里查潘也經過三盤苦戰，沒能抵擋住留比契奇的強大火
力，只得含淚出局。留比契奇全場發出22個Ace球，終以4-67-67-5艱
難勝出。(完)
--翻譯姚旭;審校段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.99.244
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.99.244