路透社
網球-衛冕冠軍費雷羅蒙地卡羅大師賽首輪落馬,休伊特與薩芬過關
[路透巴黎電] 在失去世界排名頭兩位的費德勒(費達拿)和羅迪克(
洛迪克)之後，今年的蒙地卡羅網球(新聞、網站)大師(名人)賽周二
再度星光黯淡，衛冕冠軍費雷羅(費里路)首輪慘遭淘汰。
曾在2002年和2003年兩度稱雄蒙地卡羅的費雷羅為自己不走運的抽
簽結果付出了代價，僅打了69分鐘便以2-6 3-6輸給外卡選手、西班
牙同胞克雷賈(哥列查)。
克雷賈曾排名世界第二，且兩度闖入法國公開賽決賽。這位經驗豐
富的選手無疑給費雷羅的衛冕之路制造了巨大障礙。
但費雷羅也是咎由自取。這位法網冠軍過去一直憑藉有力的抽殺所
向披靡，但這一利器在周二的比賽中並未表現出來。
令費雷羅雪上加霜的是，由於未能按要求履行賽後的例行公事，他
還被罰款1,000美元。
由於1999和2001年的冠軍得主庫爾滕(古頓/庫爾頓)已在周一出局
，1998年冠軍莫亞(莫耶)成為本屆蒙地卡羅大師賽碩果僅存的一位前
冠軍選手。
莫亞在周二的首輪比賽中以7-6 1-6 6-3擊敗亞美尼亞選手沙格西
安(薩格斯安)。
**休伊特與薩芬晉級**
在紅土專家紛紛落馬之際，兩位前世界頭號選手成為當日比賽的焦
點。
澳洲名將休伊特(夏韋特)是在參加他今年的第一項紅土賽事，結果
以3-6 6-3 6-4力克法國外卡選手貝內托(Julien Benneteau)，晉級
第二輪。
身高1米93的俄羅斯大炮薩芬(沙芬)則以4-6 6-3 6-3擊敗了比自己
矮28厘米的比利時人奧利維羅胡斯(Olivier Rochus)。
周二晉級第二輪的知名選手還包括阿根廷七號種子納爾班迪安(納
賓迪安)、法國八號種子格羅讓(格羅揚)和智利九號種子馬蘇(馬素)
。但泰國10號種子斯里查潘(施域查潘)被阿根廷的切拉(伊格拿西奧)
淘汰出局。(完)
--翻譯 莊濤;審校 段曉冬
--
蚊子T.T 他是太難過所以沒出席記者會嗎？/_\////
--
╔╬╗ ╭═╮
║║║╩═╯╭╯
╚╬╯ ╳ ╬╯
╩╣ ╰╯ ψoneal
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.85.85