精華區beta Spain_PL 關於我們 聯絡資訊
〈台維斯盃〉決戰西班牙 慢速紅土球場有利地主 路透社 11-30 15:07 -------------------------------------------------------------------------------- 路透倫敦電--台維斯盃網球賽決賽將於本週五開打,東道主西班牙隊希望利用他們的慢速 紅土球場和多名底線好手的優勢,抵抗住美國隊的強大火力。 2000年冠軍西班牙在塞維利亞選擇了一處球速幾乎不能再慢的球場,作為本屆台維斯盃的 舉辦地,顯然是為迎接世界最快發球手Andy Roddick和其隊友而精心準備。 西班牙將派出兩名前世界球王--Carlos Moya和Juan Carlos Ferrero,來迎戰求勝心切的 羅迪克。 「我們中間沒有一位在今年奪得大滿貫錦標,」Roddick談到美國隊成員時說。「所以我 們確實想有所彌補,在年終贏得一項特別的榮譽。」美國隊是台維斯盃歷史上奪冠次數最 多的隊伍,但上次落敗還是1997年的事。 Roddick的隊友Mardy Fish希望彌補奧運決賽失利的遺憾,Moya則會懷念西班牙在2000年 決賽中擊敗澳洲的輝煌成就。 「你知道我們在主場已經連贏11次,所以我覺得我們是獲勝熱門。但美國隊是一支實力均 衡、十分強大的台維斯盃隊伍。盡管我們知道自己是熱門,但我們必須充分利用自己的優 勢,」Moya說。 **東道主呼聲較高** Roddick對任務的艱巨沒有抱任何幻想。美國隊要想奪冠,很可能需要Roddick贏下兩場單 打。 「天氣會很冷,紅土球場的球速會很慢,而且他們會擁有2.3萬名好友助威,所以我們面 臨的形勢可能很不利。」 美國和西班牙在台維斯盃歷史上曾交手六次,美國隊以4勝2負的戰績領先。西班牙的兩次 勝利均是在紅土主場取得。 美國隊相信,本隊的雙打組合佔據明顯優勢,他們是Mike Bryan和Bob Bryan雙胞胎兄弟 。 「Roddick和Bryan兄弟今年在台維斯盃比賽中還未失一盤。我們對這一點極具信心。」 Fish說。 西班牙的主要擔心在於Ferrero的狀態。這名選手今年因受傷病影響,全年戰績十分糟糕 。 --翻譯 段曉冬 -- 蚊子復活吧!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.156.186 ※ 編輯: establish 來自: 61.223.156.186 (12/01 01:15)