推 Catalan:借轉巴薩板XD 59.120.0.151 12/04
西班牙天才戰勝羅迪克有秘密 前巴薩鐵衛原是伯樂
http://sports.sina.com.cn 2004年12月04日07:03 新浪體育
新浪體育訊 桑切斯報道：剛剛在戴維斯杯決賽中戰勝羅迪克的18歲小將納
達爾一夜之間成了西班牙的英雄，整個塞維利亞的街頭巷尾都在談論著這位未來
網壇新星。此時此刻，最為心醉的不是別人，正是小將納達爾的親叔叔，前巴賽
隆納俱樂部著名球星，現效力馬洛卡俱樂部的納達爾，這位西班牙前國家隊主力
後衛終於看到了自己多年的栽培和資助結出了碩果。
小納達爾六歲的時候，像叔叔一樣迷上了足球，大納達爾說服了哥哥，將侄
子送到了馬洛卡少年隊訓練，今天小納達爾腳下的絕活都源於這一階段的勤奮。
九歲的時候，叔叔為了讓納達爾更加熱愛足球，特地帶他到巴賽隆納，將他介紹
給了隊友，當時紅透足壇的羅納爾多，外星人親自示範，讓小納達爾終生難忘。
不過，一個偶然的機會令小納達爾走上了另外一條職業道路。作為體育全才的少
年，小納達爾不小心奪得了馬洛卡地區少年網球比賽單打冠軍(XD)，那種獨享榮
譽的興奮使得少年逐漸偏離了足球道路。
然而，學習網球要比參加足球訓練昂貴很多，小納達爾的父親根本無法承受，希
望弟弟納達爾給予參謀，納達爾為此請來了老鄉兼好友莫亞，後者在看了小納達
爾的表現後得出結論：這孩子一定會在網壇大顯身手。故此，叔叔決意全面支援
侄子的網球事業。為了小納達爾能夠得到更多的名師指導，叔叔不惜請來了法國
名教練，並邀請西班牙很多高手指點迷津。在叔叔的呵護下，小納達爾球技進步
神速，球風也越來越硬朗，毅力更加堅強。
納達爾對侄子一直沒有絲毫放鬆，離開巴薩後，他謝絕了摩納哥公主的青睞，以
及摩納哥俱樂部的高薪邀請，最終回到了馬洛卡，在足球場上越來越不得志，嘗
盡了所有無情之後，他在侄子的飛速上升中得到安慰。此次，小納達爾頂替了費
雷羅，挑戰世界名將，排行第二的羅迪克，他沒有讓球迷，也沒有讓叔叔失望。
賽後，叔叔不無激動地說：“感謝教練給了納達爾難得的機會，他發揮得不錯，
心理狀態調整得很好，我為他獲得勝利感到驕傲，更加相信成功距離他不遠了，
納達爾最應該感激的還有費雷羅，他的謙讓給了納達爾機會，並且是勝利的機會
”。(桑切斯)
--
Political,opinionated,energetic and determined.
You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you.
Stay beautiful,darling!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.34.97