精華區beta Spain_PL 關於我們 聯絡資訊
Saturday, June 1, 2002 J.C. FERRERO/G. Coria 6-2, 6-3, 6-3 Q. The American author Mark Twain who was once reported dead says that, "Reports of my death are greatly exaggerated." Apparently reports of your injury are greatly exaggerated, too. Tell us about the injury you have or are supposed to have, anyway? JUAN CARLOS FERRERO: My injury? Q. Yes. JUAN CARLOS FERRERO: My injury is here, it's not a hundred percent. I play too much with 60% of -- 60% of my ankle is working. So I try to play my best with the ankle like this. So I'm going to try to play better and better every match. Q. I would trade you my ankle for yours right now. JUAN CARLOS FERRERO: Maybe (smiling). Q. Tough set, the points were long, rallies. Could you elaborate how you've gone through the match and also this ankle problem? Are there any stages in the match that it has distracted you? JUAN CARLOS FERRERO: I think I play very solid match all the time, because if not Coria is playing so good, he plays with strong shots every time, and he has a very good forehand and backhand with the base of the line. So I had to play very good match, I thought before the match. So I go to the court and I try to play my best, and I did it. Q. You have the injuries. JUAN CARLOS FERRERO: I know I have the injuries, but I try to forget it. Q. Did you have a lot of injections to cure your pain? JUAN CARLOS FERRERO: Not yesterday. Yesterday I didn't pull it in the ankle, and today I try to play only with the tape, not more, not more injections. Maybe today I'm going to put some - maybe. I don't know yet. The doctor is going to tell. Q. Three days ago I saw you come into the locker room after the injury and it looked like your ankle was done, your face was red. Were you thinking then, "Oh, my God, this is it"? JUAN CARLOS FERRERO: I thought also. Q. And then three days later, you beat a very good player in straight sets, and you seem to be moving fine. You think something special is happening here? JUAN CARLOS FERRERO: I don't know. I can't move like, you know, normal movement, when I play normal. But I try to play my best all the time. I try to be a hundred percent physical. So, you know, how you said, three days ago, I was dead in the locker room, and now I'm alive in the tournament, and I have a chance to go up in the tournament. So, you know, the injections and everything has very good things in my ankle. Q. Other than your movement, how is your level with strokes and everything? Do you feel like you're hitting the ball very solid? JUAN CARLOS FERRERO: Today I feel so good. With Coutelot, I didn't feel so great with my performance. But I think today I play three sets very solid all the time with no mistakes, very concentrate all the time, very positive. 3-Love up in the third, he come back 3-All, then I stay positive yet all the time. Finally, I could play very good the last three games. Q. With the injury slowing you just a bit, are you trying to hit the ball bigger to compensate for your lack of movement? JUAN CARLOS FERRERO: Some points, some points, because I can't move very good. So when I arrive to the ball very force to the ball, I try to win the point, of course. Q. Carlos says while you don't hit the ball as hard as most players, there's so much spin on the ball that it makes it very difficult to return. Where did you learn that? Who is responsible for teaching you to serve so well? JUAN CARLOS FERRERO: Who is? I think it's me, of course (laughter). I try to hit the ball with a lot of spin all my life. I think it's a responsibility of my coach and the work of all my life. That's all. Not the special things. MODERATOR: Spanish questions. Q. How has your ankle held up throughout the game? JUAN CARLOS FERRERO: Yes, well, for some shots I feel that I'm slowed down. Perhaps some of them I don't arrive in time. Today I felt almost no pain at all, and I think in the past two days. Before my game on Monday, I think I'll have time to recover completely. I felt quite well today actually - better than the last time around. Q. How do you explain today's match? He hasn't been too difficult, according to results, but sometimes the explanation by the players is different. JUAN CARLOS FERRERO: In principle, I think -- I thought that this game would be perhaps more difficult to win. Coria was playing very well. He's a player who plays from the back of the court, and he's very solid, and he uses a lot of strength. I think I didn't give him any rest throughout the game. After the second set, I think he began to go on a downward trend. He was perhaps not as positive about his game. During this last set I think perhaps this was difficult, from 3-Love to 3-All. I think in the last set, I wish the whole game had been that way. But I think I was playing well and I had an opponent who also plays very well. Q. It's been said that you and Agassi are the favorites to win this tournament. What do you think about Guga? JUAN CARLOS FERRERO: I think he's been playing very well, and he's won three games here. He feels very comfortable here. He has a lot of support among the public. He really plays very, very well. It comes on his own. I don't think one has to lose sight of Guga. He's one of the favorites to win the tournament. Q. You've been having injury after injury. If you compare your performance with past years, last year for instance, how do you feel today at this point in the match? Are you in the same standing as two years ago or last year? JUAN CARLOS FERRERO: You can't compare how I feel. Last year I had won a few more games. In Monte-Carlo, the fact of winning a Masters Series game is something that really gives you some confidence because you feel that you can win at tournaments such as this one. I feel very well. I've had a very solid way of playing the first day and the second day. But I was struggling throughout, without being able to show my best tennis - while today I feel I was solid throughout the game, and I felt very confidence throughout the game, as I like to feel when I'm out on the court. Q. Your injury is in the past? It's something that should be forgotten? JUAN CARLOS FERRERO: Well, ice twice a day. You have to take some kind of medication to be able to control the inflammation. But most of all I have to concentrate on my game, and that's it. Q. Coria ran quite a bit. Is this going to be the strategy that you're going to use for Gaudio? JUAN CARLOS FERRERO: Although Gaudio moves from side to side very easy, he's one of the most talented players out there ,and it's going to be a complicated match - and a very long one where you need a lot of physical presence. It's for sure that I will try to tire him out, and this is what should be done in such case. Q. Is this what is needed to show that you're back? JUAN CARLOS FERRERO: Yes, I think each match is proof of this. I will continue to play as I've been playing. There's a possibility that I might win. Of course, as all the Argentinians, he's a hard nut to crack. I hope that if I'm feeling all right, I'll be able to win, just as I can lose. Q. If you win this tournament, will you share the victory with your coach? JUAN CARLOS FERRERO: If it were not for him, I would not have been able to play. He was with me every single day since I had these problems with my ankle. He was there giving the injections and taking care of me, taking care of my training. Of course, I am going to share this with my coach because he has really helped me throughout. Q. You had come here without having won any previous matches. Is it so that you're playing with more confidence now, not only with your forehand, but also with every other shot, you try to hit as hard as you can. JUAN CARLOS FERRERO: I think that I've felt, as in other games, matches, you gain a lot of confidence, you feel that you're out there, that you are not afraid of what is going to happen. You begin to play well, you begin to win point after point, and of course this is what you're after. I feel that I'm playing better and better, and I think that this was a hard match.