精華區beta Spain_PL 關於我們 聯絡資訊
Friday, June 7, 2002 A. COSTA/A. Corretja 6-3, 6-4, 3-6, 6-3 Q. You know Albert's game very well; he knows yours very well. In your opinion, what makes the difference today? ALEX CORRETJA: Well, I don't think I lose today. I think I be losing the last month when I didn't maybe control myself on the court and reach the level that I should to be able to come here and get ready for these matches. So I think today we both play pretty normal, not really good tennis, especially in the first two sets. And the difference was that he was more consistent and he was more focused probably, and more used to make the effort to play. For me was difficult to be concentrate again one more day. I was already tired mentally to get on court again because I think, as I said these days, for the last many months, I didn't make this effort. And today it was kind of difficult for me to get focus. Q. Is the feeling easier to leave because it's Albert who win the match? ALEX CORRETJA: Excuse me? Q. Does it make the disappointment less strong because it's Albert? ALEX CORRETJA: Well, of course, once you lose, is better to see that he's going to be in the final and he's going to have the chance to win it. But the main thing for me is that I was able to play another final and try to win the tournament - and now I'm out, no? If I'm honest with myself, I have to be happy by the way that I reach the semifinals because I didn't play really good tennis for the last eight, ten months. And it was difficult to just come here and play well. But, of course, once you are in the semifinals, you feel like, "Okay, I've been working, maybe I'm going to make it, " no? So if I look at just the score today, I feel disappointed in the way that I lost. But if I look at generally, 10 days ago, 15 days ago, I didn't win more than two matches in the same tournament for the last eight months. So I think I can't ask for more. MODERATOR: Questions in Spanish. Q. I was telling you that your declaration sounded as if you were thinking that you were defeated before even playing the game. Did you have the feeling even before the game started that things were not going to go your way? ALEX CORRETJA: I've been explaining all along throughout these days that leaving everything to the end is always very risky. Last year, it wasn't too bad and I was able to play the finals. This year, I was doing all right, and reached the semifinals. But I noticed already yesterday, day before yesterday, that the effort of concentrating for three hours on the court was harder and harder. This is because you carry over a number of things. I've been having difficulty making this kind of effort. Today, I think it was very difficult for me to try to concentrate on the game, and I think that the positive thing to draw from this match is that I found a way to make me feel well when I play, and perhaps I hope to be in better conditions to play in the future. But if I'm going to blame myself for something, it is not really because I feel that I've recovered to some extent, that I'm playing tennis reasonably well, but I don't think I've been able to give it my all, not 100% of my game. m . Even though you clarified this before, did it matter that you're friends, that you're going to be his best man -- did the fact during the game that you were playing a friend make it difficult for you? ALEX CORRETJA: No, I don't think this is the case because in recent days, I've had difficulty in concentrating on the game when I'm on the court. And I think that we know each other very well, that there has been some stress, that he's had difficulty wrapping up the match. At times when I was playing better, I had an option during the third set. And even in the fourth set, I could have turned things around. But the fact that he's a good friend didn't really matter. It's not the reason why I lost. I lost for a number of other reasons. The fact that 10 days ago I was not doing well, and now I leave Roland Garros feeling that I've recovered my style and my game to some extent. But not winning here is hard, but it shouldn't be that hard because you have to be fair with yourself. And after so many months not winning any matches, it was difficult to come here and win all of a sudden. So you can't really ask for miracles. That would be farfetched. I think I can feel rather satisfied about the way I playe here, taking into account how I was playing beforehand. It wasn't just one more chance. The thing that I care about is if I play intelligent, this is the road that I have to follow for the time I continue to play, whether one year or several years more. I have to play with the right outlook, otherwise I don't think it will be any good, because all I would do would be to drag myself from tournament to tournament, and that is not really worthwhile. If this defeat is interpreted in a useful way, it shoul be useful. If I take it the wrong way, then it would be useless. I think you have to act intelligently and to gain from it. Q. On the court you were slow. Was something wrong physically? ALEX CORRETJA: I felt I was slowed down, but I think it's all in your head. When your head is not quick enough, you look as if you were not moving correctly. There are times when you have the feeling you can't swing as you should. I began the match well, but then I was a bit surprised by the result in the beginning. But I think this was a mirage to some extent. I don't think I was really concentrating as well as I could have. More than anything else, I think it's psychological - it's a mental thing. Q. Allow me to ask you about the injury on your hand. How did it happen? Was it something that happened today during the match? ALEX CORRETJA: Yes, it was. It was not an excuse (laughter). I do recognize there was a point that it came at the wrong time because after the third set, I was able to win the third set, I was beginning to play better during the fourth set, and then during that point I slid on the clay and I injured my hand. Apparently, this was a costly mistake because I was not able to recover myself. But I've been more affected by a blister I have on my mouth and that I have on my face, and something I have to accept, the many things that happened here. Q. At this point in time, is it important to win a game or is your game more important? What is the feeling you have about all this today? ALEX CORRETJA: Had I lost as things were going during the first two sets I would have felt very badly because I was not really giving as much as I should have given of myself. But it was difficult for me to do so. I've explained it over and over again in different interviews. When you don't make an effort for a long time, it becomes very difficult. But the only thing that reassures me is that I recovered during the third set, I was able to win the third set, and during the fourth set I concentrated on the game. This is the only thing that satisfies me from this game. 15 days ago, two months ago, when I faced the situation as that of today, when I was negative, not concentrating enough, I practically played with no results. This happened with Chela, this happened in Rome, too. I lost in three sets. At least today I can say that I'm not really happy with myself. But at least my reaction was positive, as far as is possible. Q. Do you leave Paris better than you arrived? ALEX CORRETJA: Frankly, much better - much, much better than when I arrived. I arrived in Paris badly. I wasn't confident about my game or my routine or my style on the court. Everything has gone much better than I expected. I can't really ask for more. This time around, I can't ask for any more than what happened here. It's not that I'm willing to accept what happened; it's that I had a bad track record for a few months, and I leave Paris feeling that I have a lot of possibilities for the future, and I can still win important games and important tournaments. Perhaps two months ago I wouldn't quite have been as optimistic. Q. Will Albert be physically and mentally prepared to win at Roland Garros? ALEX CORRETJA: If you reach the finals, you should be mentally prepared to win Roland Garros. Albert will have to control his nerves and he will have to play well and to be able to accept the kind of game that you will have in front of him. He has to be aggressive and he has to try to win because all of us, the first time we come to the finals, you feel that this is good enough. But this is not enough; it's everything that comes with it. I think professionally, losing or winning the final match, there's a big difference, but you're not going to become bitter about it. It's just one match. The difference there between winning and losing is being the winner or the loser, the runner-up. But in the long run, people remember that you were in the finals. As years go by, whether you win or lose in the final, this is not really going to change anything. The fact that I won or didn't win last year doesn't really matter all that much. My life goes on. I go out at night the same way. Life goes on. So winning Grand Slam is not really that vital - and I hope he feels this way. Q. What did you say to him when he fell on the ground? ALEX CORRETJA: I told him, "Well, the way you fell, you should not have won." I said, "You even fell to the ground." I knew that he was anxious, that he was nervous. I try to win, and I think I played well during that fourth set, but I wasn't fully convinced that I could overcome. I suppose that Albert should be able to control his stress and his nerves, and this kind of preparation is what is needed in order to do so. Q. Would it be difficult to be his best man at his wedding? ALEX CORRETJA: No, it will be just as easy as it was 10 hours ago. There will be absolutely no difference. It has nothing to do, one thing with the other.