→ andalucia:借轉Nadal的部份喔:) 推 218.162.54.234 01/04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.54.234
※ 編輯: andalucia 來自: 218.162.54.234 (01/04 12:26)
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: Seles (哈比人) 看板: Tennis
標題: [轉錄]2003男子職業網壇系列回顧七
時間: Sun Jan 4 09:05:05 2004
http://superstadium.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1772
2003男子職業網壇系列回顧 By: Kiro Kiro@jcfocus.com 轉載敬請注明出處：
http://www.jcfocus.com
七、明日之星
對任何一項體育運動而言，新人輩出總是一件好事，因為這體現了該項運動的生命
力，同時也推動著這項運動的發展。職業網壇自然也不例外，新秀的涌現使比賽有了
更多年輕的活力，同時也吸引了更多愛好者來關注、參與網球運動。 ATP在2000年推
出的New Balls Please行動旨在鼓勵新秀，經過這幾年，成果是有目共睹的。現在，
當時的那批New Balls中，薩芬、休伊特、費雷羅、費德勒、羅迪克等人都已成為網
壇的中堅力量。 而在這些New Balls身后，越來越多的年輕人開始嶄露頭角。2003年
度，我們看到了更年輕的選手們的活躍。他們現在也許還沒有進入世界前20、也許還
沒有獲得職業賽冠軍，但是，他們的上升勢頭和進步速度，無疑是未來賽季中最值得
關注的焦點之一。
－拉菲爾．納達爾 Rafael Nadal 生日：1986年6月3日 國籍：西班牙
最近幾年，男子網壇鮮見左手持拍的高手。2002年和2003年的年終排名，前10名清
一色是右手持拍選手的天下。不過這一局面也許在不久的將來有望被打破，而且很有
可能由西班牙人來打破。在2003年，有三位西班牙年輕的“左撇子”選手在職業賽中
取得了長足的進步：菲利西亞諾．洛佩茲、拉菲爾．納達爾和費爾南多．維達斯科。 其
中年齡最小、進步最神速、被認為潛力最大的，就是2003年男子職業網壇最大的發現
：拉菲爾．納達爾。 拉菲爾．納達爾出生在西班牙馬洛卡。他的叔叔米格艾爾．納達爾
是著名足球球星、西班牙前國腳，曾效力于西甲豪門巴塞羅那隊，現在年已37歲，仍
然是西甲球隊馬洛卡隊的主力球員。拉菲爾的另一位叔叔托尼．納達爾是一位網球教
練，現在擔任拉菲爾的教練。 在這一年的蒙特卡洛大師賽上，拉菲爾．納達爾橫空出
世。在紅土場上，未滿17歲的他接連擊敗庫切拉和科斯塔，打入了16強。在對陣科斯
塔的比賽中，去年的法網冠軍、紅土高手科斯塔面對納達爾變化多端的正手底線球，
顯得束手無策。擊敗一位大滿貫冠軍、進入八分之一決賽，這場大師賽處子秀堪稱漂
亮。 在漢堡大師賽上，納達爾首輪擊敗了2002年度最佳新秀、法國的馬休，在第二
輪遇上了卡洛斯．莫亞。 納達爾和莫亞是同鄉。可以說，莫亞是眼看著納達爾成長起
來的。他們常一起練球，莫亞對這位小弟愛護有加，教了納達爾很多有用的東西。很
自然地，納達爾也將曾世界排名第一的莫亞奉為自己心目中的偶像。納達爾的正手球
和他的穿著打扮方式，似乎多少也可以看出些許莫亞的影子。 納達爾在蒙特卡洛的
賽場引起世人矚目，了解到莫亞與納達爾的關系，大家很自然地邀請莫亞談談他對納
達爾的看法。莫亞毫不吝惜他的贊美，他表示自己非常看好納達爾，並斷言納達爾比
法國新秀加斯奎特更有天賦。 似乎為了証明莫亞的看法有多正確，在漢堡大師賽的
第二輪中，他自己成了納達爾拍下的犧牲品。5-7、4-6，莫亞稀里糊涂地敗下陣來。
莫亞自己恐怕也沒想到這場失敗來得這麼快，這個小老弟成長的速度遠遠超出他的想
像。 短短一個月內，在紅土場上連敗兩位法網冠軍，這令人無比期待納達爾在法網
的表現。法網組委會決定為他特別提供一張外卡，不過他們后來發現，在比賽開始前
，納達爾的排名已經足以使他不用參加資格賽而直接進入正選，不需要外卡來幫忙。
然而天有不測風雲，納達爾在法網前夕的訓練中摔傷了手肘，只能遺憾地暫別賽場。
不過，納達爾給人的驚喜還在后頭。傷愈后，納達爾來到了溫布爾登。在西班牙人
最不擅長的草場上，納達爾連勝兩場闖入了第三輪，証明了他在草地上也是具有競爭
力的。 7月，在克羅地亞公開賽上，納達爾和莫龍配對，取得了職業生涯第一個雙打
冠軍；在單打比賽中他進入半決賽，不過這次他的對手、衛冕冠軍莫亞沒有再次“大
意失荊州”。 在2003年參加職業賽正選賽的所有男子單打選手中，納達爾是年齡第
二小的，僅比法國的加斯奎特大15天。不過，年僅17歲的他在2003年打了25場職業比
賽，單打成績14勝11負，勝率達到了56%。在挑戰者系列賽中，他也有極為出色的表
現。2003年終，納達爾在冠軍爭奪戰上排行第67位，在參賽系統排名第49。這已經是
許多球員畢生難以達到的水平了。 除了莫亞之外，科斯塔、克雷特加、費雷羅等人
也都表示，十分看好這位年輕新秀。費雷羅說，16歲的納達爾體魄強健，完全能夠勝
任與成人的比賽，在職業賽中對抗時絲毫不落下風。 納達爾無疑已成為西班牙網壇
最值得期待的一顆新星。
(節錄)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.37.29
※ 編輯: Seles 來自: 61.62.37.29 (01/04 09:06)