[情報] Popovich frustrated with Udrih

[bigjm ( 累積 )]

原文出處: http://tinyurl.com/o4uzj  


Popovich frustrated with Udrih

Web Posted: 10/04/2006 10:06 PM CDT
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
LYON, France — 


Udrih讓波波感到灰心


原本馬刺球團對本季的Udrih抱著很大的期望，希望他能夠在控球後衛
的位置上，在球隊佔有一席之地。

然而，進入訓練營四天了，現在他們只想要知道，是否Udrih甚至該當
第三位。

Udrih在前六次的練習裡，都坐在場邊照顧他疼痛的右腿後肌。這是另
一項減慢他在季前融入馬刺的腳步的惱人的傷害（原文: It's yet
another in a list of nagging injuries that have slowed him
in his two-plus seasons with the Spurs. 不知道怎麼翻比較好@@）
－而這也耗光了他的教練的耐心。

「他現在是我們球隊第四名控球後衛，」波波在星期三練完球之後說
道。「讓我休息一下。」

波波說，他現在計畫將Brent Barry和Jacque Vaughn作為Tony Parker
的替補。

「就算Beno身體恢復健康，我也不會讓其他人坐板凳而給他上場打球
的機會」波波說。「他出去愈久，他要等待可以上場的時間就愈長。」

波波並不知道Udrih康復的時間，但是波波不打算讓他在法國的這兩場
訓練賽中上場打球。

本月結束之前，馬刺球團擁有啟動Udrih菜鳥合約第四年的選擇權。通
常來說，決定是否付出1.75M的薪水並不困難。但是波波說，Udrih在
訓練營的缺席讓他有不同的想法。

Udrih已經表現出他擁有才能去作一個具有生產力的NBA球員。球隊所
質疑的是他的韌性。

在三月，Parker也曾經因為右大腿拉傷而在場邊休息過，但當Udrih扭
到左腳踝的時候，Parker比預期的更早歸隊。

「如果能夠看到潛在的侵略性，這一年，我們想要觀察他怎樣去做好
防守。」波波發表對Udrih的看法。「我們認為他能夠給傳球者製造壓
力，同時也能給投球者壓力。但他能夠持續這麼做嗎？或者只持續一
個晚上而已呢？這是今年他必須要證明給我們看的東西。」

「雖然這樣做對他或對我們球隊來說都非常遺憾，但我們必須把目光
擺在其他人身上，因為我們沒有辦法再依靠如此容易受傷的他。」



--

  http://www.wretch.cc/album/bigjm  你好:)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.55.88
→ bigjm:和上一篇ysa大大的內容有些重複  嗚我英文好爛/_\
※ 編輯: bigjm           來自: 218.169.55.88        (10/07 12:40)
推 raykuo:推
→ raykuo:It's his toughness the team questions
→ raykuo:-->球隊所質疑的是他(Udrih)的韌性
推 raykuo:小烏要加油啊
※ 編輯: bigjm           來自: 218.169.55.88        (10/07 13:34)
推 bigjm:謝謝大大指教  我也推小烏加油!
推 purist:我覺得應該是說重話 無論如何小烏應該不可能白丟 最多
→ purist:跳樓大拍賣...orz
推 dogville:Udrih好好加油 不要辜負了眾多球迷的期待呀
推 tlw0709:這種感覺真像狀況沒調整好被教練罰坐板凳...
→ baronterry:交易掉或許對大家都好吧T_T  希望能換到好貨@@"
推 dspic:要換到好貨不容易 開季再練練 感覺控衛這點替補有問題
推 purist:被搶劫也比放回去好吧@@