[情報]Spurs downsize their lineup to keep up in the fast-paced

[keepstudying (keepstudying)]

Spurs downsize their lineup to keep up in the fast-paced West

From http://0rz.tw/9a22S

Web Posted: 10/28/2006 08:00 PM CDT

Johnny Ludden
Express-News Staff Writer

大N去了多倫多，Mohammed也去了活塞，內線走了兩個長人也讓
Popo無法再對馬刺內線有太多的安全感。

今年七月到十月期間，無論 Popo是在雜貨店購買物品、去乾洗
店拿衣服或坐在常去的餐廳內吃飯， Popo心裡想得永遠都是馬
刺內線長人的問題。

「現在該讓誰站上先發中鋒呢？」

Popo 說：「我會想者「就目前馬刺有的這幾個長人，過往你又
曾經看他們打球多久?」或想者「你(Popo自己)就是那個一整年
都罵者大N的人嗎?好吧～ 現在把他交易走了，你知道在沒有他
的情況下，馬刺內線該怎麼打嗎？」」

身為一個總教練，Popo並不像San Antonio當地球迷一樣樂觀，
而是每天總為了馬刺內線缺了一個洞而苦惱，雖然手上握有全
聯盟最優秀的長人之一：Duncan，且Duncan也常在假大前鋒皮
實中鋒的角色有不錯成效，但馬刺經過考量還是準備加入聯盟
逐漸越來越多的「降低身材高度改打小球風」行列。

塞爾迪克教練Rivers說：「以過往傳統打法，你會安排大前鋒
、中鋒、得分後衛、控球後衛及小前鋒各一名上場，但我想現
在許多教練都遇到一個問題，當你手中有兩個小前鋒、一個得
分後衛、一個控球後衛及一個還算稱職的中鋒時，為什麼我不
打小球呢?」

「我想許多球隊都開始重新接受小球風的想法」

馬刺隊也是這些球隊的其中一員，兩季前的季後賽，馬刺跟太
陽對決季後賽時，馬刺成功利用小球戰術擊退太陽，當時Popo
便利用 Horry當先發中鋒，上一季對上小牛雙後衛戰術，則是
換成Finley在場上，內線長人大N及Mohammed則總在板凳等待。

在上一季馬刺小牛之戰時，兩位中鋒大N及Mohammed總共僅上場
27 分鐘，今年夏天馬刺在決定兩位長人的去留時，上一季馬刺
小牛之戰，兩位長人在場上無法跟上步伐的回憶， 讓馬刺對於
要給予長合約相當猶豫，在馬刺詢問過 Mourning是否願意過來
得到否定答案後，馬刺簽下了能跑的7呎 Elson及如何能夠一直
保持良好身材則可能能夠在下半季表現突出的21歲Butler。

而隊上的小一號中鋒Oberto，相較於其他兩位長人則是對馬刺隊
攻防系統有更好的瞭解及經驗，除此之外，Duncan也會繼續假大
前鋒實扮中鋒的角色，自從Robinson在2003年退休之後，馬刺隊
的第四節常都是Duncan跟Horry在守內線，替換選擇則是 Finely
或Malik Rose。

但Popo還是不願讓Duncan打太久的中鋒位置，Popo笑者說他也知
道Duncan只想打四號位置--籃球場上大前鋒的位置術語。

Popo 說「我對馬刺隊成員在開季時唯一的公開聲明就是：無論當
時有誰在場上，Duncan 就只是大前鋒；但如果我比出一個大拇指
稍微傾斜的手勢，那就是告訴 Duncan該告訴場上的人什麼叫做大
前鋒；當我們想打小球且Finley在場上時，那麼 Duncan就是假大
前鋒實打中鋒」

「我也絕對同意不論什麼情況，Duncan 想打四號位置時，他就是
四號位置。」

事實上，目前聯盟正流行者快打旋風的打法，當然這跟這一兩年的
太陽靠者這打法創出不錯佳績也有關係，但這打法會使得一些內線
球員必須矮個子充高個子，就像從過往在火箭隊曾經打過小球後的
Horry ，常笑者說上一季季後賽他好像得變成「長頸龍」站在內線
，即便在本季的火箭教練 JVG也曾經公開講過：「可能會以6呎8吋
的 Shane Battier來打大前鋒位置」解釋他們本季也可能打小球的
言論。

部分球隊更將小球風發揮極致，如同金塊對本季的目標就是在攻擊
時間前10秒內就要趕快出手，當兩季前聯盟修改部分防守規定使得
防守角色佔不到便宜後，如同Parker這類的小跑車便成為最受歡迎
的場上武器。

Popo說：「當你看到矮球員用切入或其他方式得到犯規，被送上罰
球線且有 10投9中的命中率時，這樣的犯規便讓防守者佔不到便宜
，我並不是因此評論對錯，而是這是球場上的事實，這類情況常讓
場上保有兩名長人的球隊一整年都吃一樣情況的虧。」

除非被情況所逼，否則Popo說他並未主動希望今年比過往更大量使
用小球陣容，不過馬刺熱身賽過程中卻比往年熱身賽練習了更多的
小球戰術。

Finley說：「去年直到季後賽時，我們才開始強調使用小球戰術，
而現在則是我們先準備好，以備當情況發生時我們就可以馬上應用
上，並希望我們可在這方面佔到便宜。」

馬刺也希望善跑的 Elson能協助他們的小球陣容，但即便打小球，
馬刺在防守還是想維持原來的方式，因此會需要更多次的雙人包夾
，且找來另外一位具有三分能力的 Matt Bonner，也有助於將內線
空間清出好讓馬刺後衛能夠展開切入攻擊。

針對上季季後賽輸給小牛後，部分球評或觀察家認為馬刺該維持原
有之長人陣容應付小牛之說法，馬刺不認同如此說法，無論如何，
馬刺隊球團認為今年夏季的補強已經讓馬刺更無懼於面對各類的對
手。

當然也有部分球評認為上一季的馬刺陣容可能是最適合的陣容(@_@"
...就是維持兩位長人在場上)，而當這些球評認為小牛上一季能夠
擊倒馬刺主因在於小牛教練Johnson啟用雙後衛戰術時，Duncan聽了
只是微笑以對。

「這真的是他們獲勝的主因嗎?喔～真的嗎？」Duncan帶者一些點諷
刺語氣的說，並說：「Well～你該知道Johnson是去年的年度教練，
而那才是他們贏得該系列的主要原因。」

「我時常回想起第七戰延長賽中的情況，但那畢竟只是我的幻想。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.46
推 iris0108:推推 大球還是很重要的 Pop不會才忘了呢
推 dogville:推 說實話我對兩位新中鋒還蠻期待的 加油吧~
推 mark30204:我也蠻期待的 求其是Bulter
推 wheatbug:K大翻譯辛苦了，小小提醒是 Malik "Rose" ^^!
 已詢問過Rose本人，他說他沒那麼喜歡玫瑰，所以修正Roses為Rose Thanks~@_@"

************************************************************************
※ 編輯: keepstudying    來自: 140.120.102.46       (10/30 08:17)