推 DAING:借轉 感謝 09/29 00:36
※ DAING:轉錄至看板 NBA_Fantasy 09/29 00:36
推 dspic:感謝翻譯 麻煩幫堆置底文 謝謝 09/29 00:57
→ GAPB:還沒練習投籃 !_! 快去練阿 09/29 10:15
推 silverwolf:不要啦..雖然不是什麼嚴重的傷..還是等完全復原再練習. 09/30 13:02
Spurs guard Parker declares he's ready
http://tinyurl.com/gb884
Web Posted: 09/27/2006 09:54 PM CDT
Mike Monroe
Express-News Staff Writer
Tony Parker 在得到馬刺醫療團隊同意他能完全參加訓練營以前，仍然
需要為他骨折的右手食指再做一次檢查，但是這位全明星控衛相信他會
在即將於星期天法國里昂開始的訓練營之前做好準備。
「我的手指恢復良好，」Parker 星期三在紐約說，他在那裡幫 NBA 宣
傳 Europe Live 的行程，也包括了要去法國進行兩場季前賽的馬刺。
「我覺得好多了。我星期四才要做 X-rays 檢查，但是我覺得很好，而
且我也準備好了。」
Parker 在八月十八號法國為 FIBA 備戰的最後一場熱身賽中受傷。因
此他被排除在法國隊的球員名單外，並且從日本飛回聖安東尼，隊醫在
八月二十二號檢查了他的手指，決定不需要動手術，同時在他的在手指
放上夾板固定。
「我的手指還是有一點腫，」 Parker 說。「我覺得我現在就可以在球
場上做任何事，但是我並不想這麼急。我還沒練習投籃。我還在調整狀
態，但是老實說，我並沒有做很多事。我比較常休息。」
總管 R.C. Buford 很高興聽到 Parker 說他已經完全準備好參加訓練
營。然而，他說在今天醫療團隊替 Parker 的手指做完檢查前他並不會
去評估 Parker 的狀態。
Parker 說在整個暑假為了世錦賽而訓練之後他的狀態非常好。他本來
計畫在世錦賽後好好休息，而受傷讓他甚至有了更多休息時間。
我在受傷前的狀況很好，」他說，「所以我只利用這多出來的三星期好
好休息並且為開季做好準備。」
目前為止，因為手指骨折造成的最大傷害是和馬刺投籃教練 Chip Eng-
elland 的投籃訓練已經取消了好幾個禮拜。
「我們還有時間來練習我的投籃，」Parker 說，「我不擔心。」
Parker 很興奮由於 Europe Live 的安排促使馬刺把訓練營移到法國里
昂。
「我覺得很幸運，」他說，「因為我曾經在 2003 年到過那裡（為了在
巴黎的 McDonald's Open 錦標賽）而現在又一次。 Pop（馬刺教練 G-
regg Popovich ）喜歡葡萄酒，所以這很有可能是他的決定。我很確定
Pop 手上有一張單子，上面寫滿了所有最棒的餐廳和哪裡可以買到葡萄
酒。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.228.183
※ 編輯: ileb 來自: 140.112.228.183 (09/29 00:35)