作者dspic (dsp)
看板Spurs
標題[33;1mB Buck Harvey: Spurs' hope of the summer ?if Jackie becomu
時間Sun Jul 30 00:09:40 2006
from:http://0rz.net/da1Ei
Buck Harvey: Spurs' hope of the summer
— if Jackie becomes Jack
Web Posted: 07/26/2006 11:35 PM CDT
San Antonio Express-News
Peter Holt相當喜歡他的球隊今年夏天所做的變動。相信達拉斯小牛也一樣。
Holt的馬刺隊總算甩掉Rasho Nesterovic的高薪合約，並選擇放棄Nazr Mohammed。
與他們的能力相比，馬刺寧願清出薪資空間。
在Holt的經營下，馬刺的總薪資大約比Mark Cuban所花的少了3000萬美元。而馬刺
現在所需要做的，那就是像過去一樣擊敗Cuban。
他們必須從由另一份合約得到幸運。他們需要一個默默無名的孩子變成板凳上的能量
。他們需要這名6呎-10吋的年輕球員Jackie Butler。
他們希望Butler成為另一個Stephen Jackson一樣，一個只參加麥當勞全美籃球聯賽但
未上過大學的球員。
馬刺今夏天並沒做不合邏輯的動作。他們在金錢和效力之間作平衡，會有越來越多球
隊應該會這樣做。
一篇ESPN的文章最近說道。在過去兩年中，至少有34名自由球員簽下價值至少3500萬
美元的合約，而作者更認為至少有二十人是不合身價的。
馬刺總是不願多付錢，而他們覺得Mohammed要求的合約過高。但他們一樣謹慎小心，
過去這個月他們並未獲得補強，特別是和小牛相比。
達拉斯簽下自由球員並打包一些不需要的球員，換來上個春天在一場季後賽中得到40
分的替補控衛Anthony Johnson。想想馬刺以後必須守Anthony Johnson的後衛是誰，
是馬刺的新球員V怪客。
達拉斯又用他們第一輪選秀權挑選了後衛Maurice Ager，並設法清掉他們的肥約。取
代之前的Daniels，達拉斯得到一名風格類似但比馬刺所交易的Matt Bonner更有經驗
的球員Croshere。
但馬刺卻為將來留下了靈活的薪資運用空間，這一手相當漂亮，但對防守Nowitzki似
乎仍未找到解答。馬刺需要擔心應該是將來還是現在？Tim Duncan已滿30歲。
過去的金塊球員，Francisco Elson，將成為Duncan的助手。
雖然Mohammed和Nesterovic更好些，但錢卻是他的兩到三倍。
Duncan的希望，應該是放在一名和他截然相反的球員。Butler。即使被告知將是狀元
人選Duncan仍選擇留在威克森林大學完成學業，Butler則是恰恰相反，他就是聽信別
人的話讓他在中學結束後就決定投身NBA。
但選秀會上Butler根本沒被挑上，而這種遭遇也影響了他的態度。那些在紐約時的伙
伴說他有點安靜，而有社交上的問題。
即使他上季有時打的很棒？但一切都很難評估，因為尼克全隊是那麼混亂又糟糕。
但是Larry Brown卻從中卻看見了這小子，他看出這小伙子有多麼努力的嘗試改進自己
。"我愛這孩子"，Brown這星期於於Long Island時說道。"他絕對是名即戰力球員。"
現在Brown離開尼克。即使Butler目前受教於馬刺隊，Brown還是會說"我愛這孩子"。
Brown知道一切有關他旗下球員的一切狀況，而且他知道當Butler更衣室裡有Duncan和
Bowen以及Finley在身邊教導他將令他更為成熟。Brown說，"在那種環境裡，他的成長
將相當驚人。"
Jackson的境遇和他差不多。他也在CBA忍受一段時間，就像Butler從尼克那獲得NBA經
驗般。
Jackson也在籃網時期留下一些辛酸回憶，但他的態度仍令人詬病。因為站出來替Ron
Artest出頭讓他因此被禁賽了半個賽季，這是他失敗的地方。
但是他在聖安東尼奧時卻不是這樣，因為周遭總是那樣平靜，Jackson在2003年季後賽
大發神威幫助馬刺獲勝。馬刺沒有他能贏得那次冠軍嗎？
Butler也同樣能得分，尤其是並且當Duncan坐場下休息時，他在低位能力相當不錯。
Brown說Butler無所畏懼，這不就像當年Jackson一樣，而他所擁有的天分卻是教不出
來的。
Brown給他的評價︰好的手感，有瞭解比賽的"本能"。
上季才滿20歲的他，Butler的投籃命中率高達百分之55，每40分鐘平均拿下16分左右
Duncan也會更警惕他的罰球，Butler是名擁有罰球命中率百分之75球員。
Butler不會是解決Nowitzki的方法，而他也不是名好的阻攻手。他不會讓馬刺打小球
而且他很可能在第四節大部分的時間不會上場。
但今夏還會發生什麼交易嗎？達拉斯已做完交易了嗎？
另一個Jackson是馬刺所期待的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.148.246
推 ando:推翻譯 我很好奇V怪客會不會在馬刺有所表現 07/30 00:12
推 LALOKTER:嗯 希望Butler可以發揮潛力 07/30 00:34
推 iris0108:希望Butler不要學到馬刺壞的地方(罰球....orz) 07/30 00:48
推 misakiling:以中鋒而言 他很矮..只有比傑克森高一點.. 07/30 13:11
推 rahim1211:Butler不是有6呎10嗎？ 07/30 14:06
→ rahim1211:印象中回教人也差不多高啊 07/30 14:07
推 tlw0709:回教人跟Butler差不多吧 07/31 21:38
推 coch2:認真的球員一定有回報 07/31 22:16