[情報] Pop tinkering with Spurs' chemistry

[Emerica (FLICK)]

Pop tinkering with Spurs' chemistry
馬刺調教師 -- 波波維奇
By Mike Monroe - Express-News
http://0rz.tw/LjdeM


這禮拜四馬刺的第一場客場比賽，進行了一項以獲得兩次MVP的TD為進攻主軸的計畫，
他在進攻上的角色比前天晚上開季對黃蜂那場勝利更吃重許多。

TD禮拜三只上了21分鐘，而先發們在第四節也都沒有上場，都坐在板凳上看著板凳把比
賽結束掉。TD休息夠了，也準備好了，要面對公牛不很設防的內線防守。

在芝加哥的聯合中心上半場還有5分29秒時，TD已經得了十分，但是隊友們手都很冰，
所以波波排出了一大四小，TD，TP，GH，MG，MF。

"我排出這一大怪四小妖陣，想要讓攻擊力+21，這陣勢可是達到了我的期待阿:不成功= ="
魔法波說。

第一個月應該是會有很多像禮拜三這種重新整隊的實驗，看看怎樣才能把馬刺所有的才能
發揮出來。馬刺實驗室禮拜四發出了臭蛋味，92-85輸臭了。

每一季前幾個月的化學實驗對2002年就在一起的GP，TD，TP，MG都不陌生。馬刺季初總是
在為下半季衝刺準備，然後在二月的魔鬼客場連發達到最佳化，並且很棒的結束常規賽。

這一季馬刺可是有多達六支新面孔，魔法波只好把可能是全NBA最厚的魔法書撕掉大半，
好讓大家快點進入狀況。但是新同學發現馬刺的系統根本沒有共筆可以參考。

"我們有好多事要做，我們有好多事要記，我們要在場上彼此熟悉，我們要學會打小和大陣
容，我們要學怎麼混搭，所以我們可以跟像公牛這種球隊匹敵，我們要能面對各種不同的
隊形，各種不同的比賽。這就是我們要的，我們總是花82場比賽去學習和調整。我們不期
望可以只花十場比賽就調整好，我們得要很努力去做，這種精神是我們整季都要保有的。"
TD說。(十個we)

為了在季末能獲得最終的勝利，一直以來這些開季的輸球都是可以被容忍的。
但是在這個球季，要在競爭超激烈的西區出頭，對於獲得勝利這件事更被強調了，甚至大
於自從TP加入後的任何一季，TP熱身賽先發了六場，快速的進入狀況是球隊的目標。

"我們正朝著這個目標努力，我想這很重要，因為我們有很多新同學，要讓大家很快融入並
不容易。這情況不會像是TP是菜鳥的時候，我們得讓DB，GH，AM，RJ快快加入我們。我們
得動作快了，因為西區太邊胎了，你不會想讓你自己先掉進洞裡，然後再自己掙扎的爬出
來，所以我們得動作快了!" 波波說。


縮寫對照表
TD = Tim Duncan
GP = Greg Popovich
MG = Manu Ginobili
AM = Antonio McDyess
DB = DeJuan Blair
RJ = Richard Jefferson
TP = Tony Parker
GH = George Hill
MF = Micharel Finley

--
看完勁都來了! Go Spurs Go!
開季輸幾場球大家也別緊張
嘗試 調整是必要的
GSG!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.140.200
推 Accross:推翻譯！！
※ 編輯: Emerica         來自: 163.29.140.200       (11/03 10:19)
推 uxormania:有魁地奇的感覺…
推 YoungG:推縮寫 XD
推 Koduc:邊胎 哈哈哈
推 CseSquall:推翻譯~~~!!!
推 aa22456222:有做成短片的FU we~we~we~we~we~we~