[情報] Manu too good, and Spurs get too smart

[buyao531 (冬夜之息)]

Manu too good, and Spurs get too smart
Buck Harvey
Web Posted: 03/09/2010 12:00 CST
http://ppt.cc/u(5g

克里夫蘭—只要講到發球的戰術，Gregg Popovich出品，品質一定有保證。禮拜一的戰術
也是人人稱讚。

不過當Gregg Popovich帶著另一場敗績走回巴士時，他心裡也許會懷疑他是不是太依靠戰
術和數據了。

也許他會猜想他當時是不是應該輕鬆地坐在板凳區，看Manu Ginobili大發神威。

Mike Brown表示他曾經看過許多類似的戰術，但是從來沒有看過像禮拜一這樣的。當時的
情況是比賽剩9秒，而Ginobili之前唯一犯下的錯誤就是穿了太大雙的球鞋。

他踩到了三分線。

Brown對這樣的Ginobili完全不陌生。三年前，Ginobili在總決賽關門戰得了27分。而兩年
前，他在克里夫蘭得了48分。

Brown當初的反應是:「Manu Ginobili一出，誰與爭鋒。」

現在又是同樣的Ginobili殺出，彌補了Tony Parker的缺陣－結果戰術居然不讓他出手?

球傳到了三分線內的Ginobili手中。Brown馬上做出反應，馬上轉頭緊盯著他。

他的球員動作相似，全部看向Ginobili，但是不知道該做些什麼，因為他們被指示無論如
何都要緊盯著他。

然後Roger Mason Jr.沿著三分線跑動，經過Tim Duncan的單擋，接到Ginobili傳球的同時
，眼前出現個大空檔。

「這就是這個戰術漂亮的地方。」Brown表示。

Brown可能有些偏頗。他崇拜他的前上司，只要找到機會就會讚揚Pop。

他禮拜一因為LeBron James的小傷不讓他上場時就這麼做了。讓你手中的球星休息不是只
有智者才會想到，但是Brown要大家知道他記得Popovich有讓Duncan休息。

不過Brown不是唯一認為這個戰術很漂亮的人。騎士球員也表示他們都被騙了，而Daniel
Gibson覺得這個戰術是交由Mason執行的決定很棒。

「當我都投不進時，」Gibson表示，「我會想要一個可以在最後彌補一切的機會。」

而Popovich的戰術就是這樣。在暫停時，Popovich對Mason鼓勵道:「數據是站在我們這邊
的。」

Popovich在相信Mason的同時，也是在做另一件事。這些因為Parker缺陣，上場時間增加的
球員必須要有自信。

因此雖然Mason之前三分球7投0中，他還是有了彌補一切的機會。他說他覺得那球看起來不
錯。

Duncan也是這麼認為。「這種球他要天天投都我沒意見。」他說道。

不過這天除了Ginobili大發神威和表現中規中矩的Hill以外，其他人的表現乏善可陳。

像是第四節後半段，Ginobili抄到球，傳給前場的Hill，Hill傳給空檔的Jefferson。結果
Jefferson不小心挪動了一下腳步。

還有許多類似的情形。所以在比賽末段貢獻兩個失誤的Duncan，認為馬刺"浪費"了一個機
會。

馬刺讓了一個Parker?騎士可是讓了James和大歐。而當Antawn Jamison第三節因為膝蓋痠
痛而退場時，騎士可是讓了三個先發前場。

最主要是馬刺浪費了經典的Ginobili個人秀。他在場上帶著不想馬刺輸球的氣勢一打五。
既然這樣，Ginobili不是應該作為最後出手的那個人嗎?

「當然不，如果你像他們這樣找到更棒的機會。」Brown表示。

是啦，有道理。當時間要結束時，騎士領先五分，Ginobili距離籃框27呎，單手把球拋出
。

嗯，他投進了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.66.37
推 poiuytrss:翻譯辛苦了，推Manu
推 eric211289:最後一個PLAY真的很棒 可惜了 大推Manu!!!!!!
推 koflll:猶記當Manu看著頭頂上的大螢幕重播畫面後  那失望的表情...
推 maskfrog:戰術出來了就要大膽投~很可惜沒成功…浪廢Manu精彩的表現
推 PVD:老大比較可憐
推 Kshatri:Popo對Mason說 神米與你同在XD
推 dawnoneself:很Pop-style的戰術,機會完全創造出來,只是最後沒投進
→ dawnoneself:Mason保持信心找回狀態吧!