[情報] A rally, by George: Hill sparks Spurs to victory

[hitler941627 (月半月半)]

http://0rz.tw/OmUYL

在第四節還剩4分12秒的時候 馬刺小老弟George Hill浮出水面
然後把給老大的生日禮物丟給他
在這34歲生日的這天 老大值得進個一球

這晚結束的時候 馬刺取得了一場重要的勝利
馬牛之戰第四戰馬刺以92比89打敗對手
老大也在AT&T Center慶祝生日以及勝利

在這場Hill繳出季後賽新高的29分中
馬刺從幾乎不可能的地方獲得幾乎不可能的能量(今天的外電好多energy......)
在這場老大無比糟糕的表現中將我們的對手推向暑假的邊緣

老大說“I couldn't hit the side of a barn”
(這句怎麼翻 我這學核工的看到barn只想到10的負24次方......)

這場勝利使我們在第五戰回到達拉斯時帶著3:1的領先
這個比數不是無法逆轉的 雖然目前老大的職業生涯馬刺還沒被逆轉過
但目前馬刺的領先具有重大的意義

我們三巨頭這場比賽總共34投9中 共得了31分(.....這樣都能贏)
老大職業生涯季後賽第一次半場時得0分
他看起來更像44歲

但現在我們有新的三巨頭
Hill 16中11 包括三分6投5中 帶領我們逆轉最多15分的落後
RJ(15分)以及聖安東尼奧馬戴(10分8籃板)給我們無比及時的一擊

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.121.51
推 buyao531:The side of a barn是個片語XD
推 buyao531:那句可以翻成"我無論多好的機會都無法命中。"
推 Accross:「連穀倉的其中一面都投不中」這樣，總之是籃框比針孔還小
推 ALegmontnick:要時事一點: 籃框有加蓋,怎樣都會彈出來
推 avrilrock:三巨頭共得31分啊  還真是多虧了hill和其他人
→ hitler941627:感謝樓上們~~~小弟才疏學淺不知道這個片語XD
推 Kshatri:(*￣▽￣)/★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆ 正面能量!!!
推 Kshatri:白話:"我都還沒打到糧倉那邊耶!"(誤)
推 wallacelin:今天真是看到刺刺未來的希望了
→ vvnbear:在這34歲生日的這天 老大值得進個一球   XDDDD
推 sanron:菜單+老大投25中5 21分....TP除了失誤 命中率還OK啦~~菸
推 PinChunH:所以我們現在有六巨頭!!!
推 guyssss:首相的信心回來的話會更好打
推 jealousguy:Hill一個人的得分 差兩分就平了三巨頭的總和了XD 讚