Popovich lures Kidd? Great Scott

[rafter (I love SPURS !!N)]

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1015541

Buck Harvey: Popovich lures Kidd? Great Scott  

Web Posted : 06/22/2003 12:00 AM

Jason Kidd在這個月的 12 天之內，親眼目睹了一些令人不寒而慄之事。

Kidd看到了 Gregg Popovich 不斷吼叫著、向計分台上的人批評著，並且，
他對待他自己控球後衛的態度，甚至還較訓練獵犬的那把皮鞭更是嚴厲。

接著，我們一點也不意外的是，教練的因素也列入了 Kidd 目前去留的一項
考量。

情勢似乎是對馬刺較為有利。

沒有人知道當馬刺於八天之後與 Kidd 開始了相關的談話之際，會發生些什
麼事，因為即使是 Kidd 本身亦不得而知。在三年前， Tim Duncan 的心中
亦被同樣的事困擾著。有太多的理由能使他留在原先的球隊，卻也有太多的
理由促使他選擇離開，而 Kidd 在上個星期的種種行為，在在顯示了他心中
的這種矛盾。

「我很喜歡留在這兒。」 Kidd 接著說道。「這兩年來一切都很好。所以，
最後的情勢是這樣的話，當然很不錯，但你現在什麼都不知道。一切都還沒
有定論。假如有一個機會，能讓我跟一群可以篤定為你贏球的隊友們一塊打
球、一起贏得總冠軍，那你的目光就會為之所吸引，你也不會在乎能夠拿多
少錢。那才是我真正想追求的。」

錢，並不是最大的因素。馬刺能夠提供籃網所不能提供的種種條件。

Kidd的太太顯然地較喜愛東岸的媒體市場，但，那在 Kidd 的心中有多重要
呢？ 即使已經打進了 NBA 總冠軍戰，但紐約這個城市對於籃網仍是漠不關
心。

而現在，他的目標相當明確，那就是「找尋能篤定為他贏球的隊友」。有任
何人認為 Kenyon Martin 在這方面能做得比 Duncan 還要多嗎？

另外，教練的因素也成為了這個方程式的未知數之一。 Duncan 長久以來與
Popovich有著相當良好的師徒關係，而這對於他在 2000 年的決定亦是佔了
舉足輕重的地位。而根據諸多報導，Kidd 與 Byron Scott 的關係，或許並
不如 Duncan 之於 Pop。

事情發生在三月份。該時，籃網隊的戰績滑落著，而 Newark 報於此時指出
，當籃網的比賽陷入了危急關頭、Kidd 望向板凳席之際，他只看到了Scott
背對著他。

而對於 Popovich，他們有著相當肯定的看法；他一定不會像 Scott 一樣。

「讓我們來看看問題所在。」有一個消息來源向這個報紙透露著。「Kidd只
是希望Byron 在執教上面多下些功夫，而不是總是捲入其他過多的場外事件
。那就是一個問題的所在。」

而 Scott 似乎是頗偏好此道。他和先前和Latrell Sprewell, Karl Malone
和 Don Chaney 等人發生了些齟齬，並且他在這個春天面對塞爾提克隊的系
列賽中，更是挑起了一些令人不愉快的事。

Scott 聲稱波士頓的人們有種族視，而他們的教練群們將會明白地告訴你這
件事。這一切的作為，使得籃網隊想要享有愉快的客場之旅氣氛，簡直是不
可能的任務。

「我原先預期 Jason 跟籃網續約的可能性有個 80-20 的比率。」這個消息
來源在三月份告訴這份報紙。「而現在我認為他續留的可能性已較五成來得
低了。」

籃網隊在航往總冠軍的路途可謂一帆風順。但是，當他們在對上馬刺的第六
戰之後，一個紐約的報導引用了兩個消息來源。他們說， Kidd 向籃網的官
方透露了「他的兒子 T.J.在第四節的執教可能都較 Scott 來得好」。

Kidd 稍後稱讚了 Scott。而 Scott 只把它當作是該晚的感性致詞。

但是，上個星期的一個新聞卻透露出另一項訊息。巫師隊顧用了籃網的助理
教練 Eddie Jordan 為他們的總教頭，而這也令 Kidd 失去了他在紐澤西中
最喜愛的教練團成員。

正如在五月份--那個大家都一致看好 Kidd 續留籃網的時節--一位紐澤西的
專欄作家所言；「 Jordan 擔任總教練職位的能力被外界所忽略了，這件事
在這個春天對籃網是一大利多。沒有人會因一位助理教練而留下來，但是，
對 Kidd 而言，他對 Jordan 的信賴與他從 Jordan 那得到的鼓舞，都相當
的重要。」

Jordan在進攻跑動戰術的貢獻是他備受褒揚之處，他叫暫停的時機也同樣受
到外界的稱道。 但 Scott 將這個損失視為一個契機。當被問及了在失去了
首席助手的同時，他還會全力為籃網執掌兵符嗎？Scott 回答了 yes。

「我想，基於我競爭的本份，我知道幕後一切的走向。」他向紐澤西當地報
紙說道。「 Jordan 在我們的隊上是極重要的一份子，但做最後決定的人都
是我。每一節。我們的要如何進攻、如何防守，都是由我來做決定。沒有了
Byron Scott 的一聲 OK，Eddie Jordan 是不能說『Let's do this.』的。
每一件事的完成都必須透過我。」

Popovich不曾做過這樣的事情，而他也不曾把自己的名字置於第三者之上。
而我們很確定他也不會說出如 Scott 之後所持續發表的下面這些談話：

「有一件事讓我感到很困擾，那就是：當我們十連勝的時候，外界似乎並不
認為我對這有什麼功勞。而當我們輸了一場球，我就必須為這全權負責。這
就是一件有時讓我感到很困擾的事。我並不介意我必須要為輸球擔負起重任
，但是，我想我也必須在我有功勞的同時，接受同樣程度的褒揚。」

這就是 Scott 作風。 兩年前，他為了他沒能贏得年度最佳教練而抱怨著--
這恐怕是聯盟有史以來頭一遭。而當 Popovich 於今年贏得了這座獎項的同
時，他也是立即指出了他是因為 Duncan 才能有今日的榮耀。

對於 Kidd 而言， Popovich 可能也不是一位足夠吸引他的教練，但卻是基
於另一番不同的緣由。其中的一個原因是，Kidd懷疑 Popovich 會有足夠的
彈性來讓球隊適應他嗎？

但是， Popovich 在總冠軍戰中狠霸霸罵人的那種神態，倒是不會成為他抉
擇的一項阻礙。最終，Kidd還是會徵詢 Duncan 的意見。並且，最終，Kidd
還是會在他自己的腦海中衡量他真正想要的教練是什麼樣子。

Scott 會是他留下的理由嗎？

或者會是促使他離去的原因呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.228.230
→ Jacoby:哈哈哈..搶頭推......R大姐的....<(_ _)>
→ spurs2120:二推二推!!
→ tzengagan:這次應該是正式付出囉~~<(_ _)>
→ Xtreme:推推
→ Zooropa:啊！想起來，r大的文能拜不能推吧！<(__)>