→ motombo:XD~QQ糖大終於出正經文了~ 推 140.112.231.13 06/03
台灣時間5/30，一個毫不起眼的吉祥物、幸運獸Kerr，蛻變成幻獸-巴哈姆特。
記得Kerr99年加入馬刺，對於東區支持公牛，西區挺馬刺的我，不禁感到開心，
身具公牛魂的遺臣，未來將在兩座高塔上放著冷箭，這籃圖勾勒在腦海內，多少
有幫助吧，如此盼望著。但馬刺季初的六勝八敗，讓球評及球迷紛紛跌破了眼鏡
，「雙塔變斜塔」、「賣掉大羅」言論不斷，而Kerr也成了眾矢之的......
當然，這早已見怪不怪了，在公牛時期，總少不了對於他的調侃，隊友裡有相當
顯赫的巨星 ---籃球之神Jordan、全能小前鋒Pippen，這個只有專一性功能的球
員相形見絀，跑不快，跳不高，既無法無懼地心引力在天空翱翔，也無法展現十
八般武藝樣樣精通的身手，唯一仰賴的長射，也出現部分異樣的聲音。
「我最不屑kerr了~~
根本是只會空檔定點投籃的傢伙~~
沒有人幫他掩護就百投不進~~
真正的射手應該是像rice,miller,mark price這種的啦~~」
openfind一開始就搜尋到的文章，對，同樣是完美弧度破網的三分球，Miller經
由跑位、幾秒鐘能逆轉大局的投射，是更深深震撼人心，相較之下，Kerr似乎缺
乏吸引球迷目光的特質。但幸運的是，也可以說是不幸，鎂光燈打在巨星的臉龐
的同時，地下陰影少不了他一份，分享了餘光，但這是一件好事嗎？
對優秀的球員這是當然，每個飛天狂扣、高難度的拉竿挑籃、完美的最後一擊，
都可以讓球迷血脈賁張、高聲狂呼，成為群眾心中的英雄，聯盟狂捧的指標，媒
體特書的寵兒，擔任產品代言人，身價與日俱增，說得話、作得事都讓人奉為規
臬，有著數不盡的榮耀。
但那些球場配角，可就沒這麼好過了，因沒多少教練會讓自己主力防攻兩頭燒，
所以綠葉大多得付起防守對方主將的重任，但若能守得住，球星也不是球星了，
往往悲慘悽涼。要是擁有高度的注目，更會使窘態一覽無遺，最為人知的例子，
首推98年冠軍戰第六場， Russell被晃倒之球，一而再，再而三的被回顧，被拿
來取笑或作佐證(現在我就這麼作/_\)，然而Russell是這麼沒用、毫無建樹的球
員嗎？不，若是這樣爵士也不會走這麼遠；那是他防守差活該囉？得了吧，誇口
能守住Jordan的墳墓已經長草了，喔，是已被方丈懲罰過才是， Russell其實已
經盡到責任了，但神話的達成，是尊道、應天、順地、和人，無法阻撓，這畫面
永成經典，但對他何言情何以堪。而Kerr的防守本就不好，自然會愈看愈廢。
在偉大球星身邊的配角，更是要戰戰兢兢，因在無形中會被另一種眼光看待「千
萬不要扯球星的後腿」，沒太多人注意他們的表現是否符合薪資，取而代之的是
嚴苛的要求，表現稱職，是應該的；表現不好，就等著被罵到狗血淋頭，更有偏
頗者，拿配角來作造神的墊腳石，如同火鳳中的英雄塑造「將功勞盡歸一人，塑
造無敵戰神的形象」，似乎能贏比賽，全是球星的功勞，那些配角僅是沾了光，
又或一再強調配角的無能，好像除這一手法，難以證明球星本事似的。
「Jordan帶領Kerr和Longley這些廢材...還可以拿冠軍...不愧是神啊」
同是從openfind隨手俯拾的批斷，最常看見Kerr被形容為「狐假虎威」，說實話
，這評論有些奇怪，Kerr沒有因此作威作福吧，受害者不只是他，像為證明公牛
核心的特殊，迥異以往， Longley被大書特書成史上最廢的中鋒；97、98年的爵
士二老更是過街老鼠，人人喊打，甚至出現「 喬頓VS二老 就像是會九陽神功的
達摩祕集第一高手張無忌在對抗玄冥二老」；而竟然連Pippen也不能幸免，被形
容成只能在Jordan庇蔭下討生活，甚至看到「有 Jordan那隨便再加4個球員就可
以奪冠啦」類似的言論，不禁對過度誇張Jordan無所不能的網友，大不認同，以
當時年紀的判斷力，若不是因被Jordan帶領進 NBA世界，而深深敬佩他，或許會
不將矛頭指向誇大的網友，而是指向Jordan？畢竟支持某球星球迷的言論，說可
以影響其他人對該球星的評價也不為過，這不也是今日一些爭論的導火線嗎？
Kerr該是最常被拿來比較的配角了，除了和前三連霸的Paxson比較，國內更喜好
拿鄭志龍和他比比「誰強？」，似乎在遙遠、令人仰望的 NBA聖域，懸掛著一條
繩子到人間，那繩子名叫Kerr，為想觀望這聖域究竟是多高，許多人開始拉扯它
，更拱出當地英雄，號稱亞洲第一小前鋒的鄭志龍，來攀升看看，忘了亞洲諸國
，也忽略了歐洲，就想以這繩子當基底，踩踏而上，試圖一步登天，但鄭最終連
測試這聖殿門口都未達到，但不要緊，名字取得好，要飯要到老，轉職成政治龍
，也是大有可為，不過這不起眼的繩子，轉眼竟留在聖域長達15年！
小卒有時也能變英雄，像Kerr這樣的小配角，也不是沒有出頭的一天，盡忠職守
不能獲得青睞，但就在關鍵時刻大幹一場吧，97年冠軍戰第六場接獲MJ傳球的適
時一擊，氣走爵士。之前五場，他的三分球投十四中三，命中率僅 21%，被罵到
臭頭，但這一球讓他獲得了平反。
喬丹被問到Kerr最後那致勝的一球:「我很替Steve感到高興，因為在第四役時，
他最後有一個關鍵的三分球沒進，賽後非常沮喪，覺得辜負了隊友們對自己的期
望。我原來也不知道，這是 Steve的妻子告訴我的，那天晚上他回家後，用枕頭
包著腦袋，好幾個小時也沒說上一句話。今天最後一次暫停時，我叫教練把球交
給我，然後轉身告訴 Steve，當我拿到球後對方的球員會對我進行包夾，那時你
就有空檔，我會傳球給你。Just be ready, I will make a shot for you.
Steve當時的回答是:把球傳給我，我會投進的。而他果然不負眾望，就跟當年的
Paxson一樣，我真替他高興，那球若不進，他可能會懊惱上好一陣子，可能今年
一整個夏天都在想著這件事。He made that shot, I'm happy for him」
Kerr在接受採訪時說︰「答應 Michael會投進後，問自己真的會進嗎？結果我真
的投進了。是 Michael引開了對方的吸引力，讓我有機會進那一球。誰會想像到
在總冠軍賽中投人決定性一球的居然是我，我好開心啊，我欠了 Michael太多了
。」還不忘說笑，我記得老婆大人說: 「你不投進球，別回來見我。」
Bryant William也為他高興:「我也很喜歡 Steve，我告訴他:沒有任何感覺比得
上那一球，二十年後你還可以重溫一下當時美妙的一刻，到那時我會記得打電話
來提醒你，加油添醋一番。」
這些都讓公牛迷津津樂道。
但回歸正題，到新球隊馬刺，又是新的開始，必須重新證明自己能對新球隊有貢
獻，但這回顯然......
REBOUNDS PER GAME
YEAR G GS MPG FG% 3P% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG
98-99 44 0 16.7 .391 .313 .886 .10 .90 1.00 1.1 .52 .07 .50 .60 4.4
這樣的成績，自然讓人嘆氣，批評聲此起彼若，尤其在西區決賽第二戰，更是讓
人猛搖頭，那場比賽馬刺迷終身難以忘懷，全場落後四十七分鐘又五十一秒，但
卻在終場前九秒， Elliott在兩人包夾下勉強接球，腳跟虛懸邊線附近，在重心
不穩情況下，毅然而然轉身跳投，之後整個人重重摔出界外，真是鬼神泣壯烈，
但那三分球相當甜美，馬刺逆轉勝。但昔日的三分射手Kerr今何在？
REBOUNDS
PLAYER MIN FGM-A 3PM-A FTM-A OFF DEF TOT AST PF ST TO BS PTS
Sean Elliott 31 8-10 6-7 0-0 0 2 2 2 3 1 2 0 22
Steve Kerr 10 0-5 0-3 0-0 0 0 0 3 0 0 0 0 0
本板z大說過「人最怕被賦予標籤」，而質疑以往就貼滿了 Kerr全身，現在，標
籤終於要更新了，但卻是血淋淋的評語，更加殘酷了，然而他此刻卻沒辦法證明
，許多人開始溫習三字經了，不絕於耳，以下是較為好聽的評語。
「傳球都成問題....傳的勉強..
連控球..看到對手貼近就急急忙忙快傳..深怕被抄走...
真是運氣帶來總冠軍 而且常上場無作為 像吉祥物一樣沒用」
該年馬刺得到首座冠軍，Kerr也成NBA歷史上---第二位隨兩支不同球隊連得兩賽
季總冠軍的球員，但這一年，Kerr給人印象最深刻的恐怕是，ESPN轉播廣告的「
前公牛隊巨星Steve Kerr率領的馬刺隊」，還有受盡嘲諷的第四枚戒指。
接下來的三年，馬刺相當黯淡，Kerr也是，更一度被交易到拓荒者。
但從那裡跌倒，就從那裡爬起，該是一吐怨氣的時候了。 02-03球季，誰能料到
重建中的馬刺能通往冠軍戰，更不會有人想到再度回隊的Kerr是邁向冠軍戰關卡
的鎖鑰，但西區決賽第六戰，蛻變的幻獸就是如此巨大，是如此活生生的真實。
REBOUNDS
PLAYER MIN FGM-A 3GM-A FTM-A OFF DEF TOT AST PF ST TO BS PTS
Steve Kerr 13 4-4 4-4 0-0 0 2 2 3 1 0 0 0 12
3rd Period
(3:44) [SAN] Claxton Substitution replaced by Kerr
(2:20) [SAN 53-63] Jackson Jump Shot: Made (18 PTS) Assist: Kerr (1 AST)
(1:40) [SAN 56-65] Kerr Jump Shot: Made (3 PTS) Assist: Jackson (3 AST)
4th Period
(10:01)[SAN 62-71] Ginobili Jump Shot: Made (7 PTS) Assist: Kerr (2 AST)
(9:19) [SAN 65-71] Jackson Jump Shot: Made (21 PTS) Assist: Kerr (3 AST)
(8:34) [DAL] Finley Jump Shot: Missed
(8:32) [SAN] Kerr Rebound (Off:0 Def:1)
(7:12) [SAN 71-71] Kerr Jump Shot: Made (6 PTS) Assist: Ginobili (3 AST)
(6:46) [DAL] Nash Fade Away: Missed
(6:42) [SAN] Kerr Rebound (Off:0 Def:2)
(6:28) [SAN 74-71] Kerr Jump Shot: Made (9 PTS) Assist: Rose (3 AST)
(5:14) [SAN 79-71] Kerr Jump Shot: Made (12 PTS) Assist: Duncan (4 AST)
(4:29) [SAN] Kerr Foul: Personal (1 PF)
(4:00) [SAN] Kerr Substitution replaced by Claxton
(1:22) [SAN] Claxton Substitution replaced by Kerr
鎮板之寶--- Manu台灣分部後援會會長的翻譯文，已有很詳盡的訪談，無需贅言
，但這一場球，在我心中可與Elliott的三分秀並列。季中NBA.com有關於他的訪
談文章，裡面再度提到他小時是住在黎巴嫩，而他的雙親死於黎巴嫩某次動亂，
但我們認識的Kerr卻是詼諧有趣，仔細想想，不簡單啊。也提到若是能夠，想繼
續打球，不然就轉換職業，退休當個教練之類的。現在奇績的表現，又讓他說笑
起來︰「我可以和Popovich談談再簽五年的合同。」
--
招喚高等級的怪獸是需要犧牲的 尤其是設定外的幻獸
為此 新科五十美麗人物Tony Parker 成了祭品
但另一個Steve啊 何時等到你發威呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.32.8.194