The Admiral

[totorogod (喔喔喔)]

「就在我的最後一場比賽，滿場飛舞的彩帶... 世界冠軍！

  你如何寫出一個比這個更好的劇本？這真讓人不敢相信。」


                              —大衛‧羅賓森(David Robinson)


是的，你能寫出更好的劇本嗎？

年度最有價值球員、年度最佳防守球員、年度新人、四度ＮＢＡ年度
第一隊、四度ＮＢＡ防守第一隊、十次入選ＮＢＡ全明星賽、得分王
、籃板王、阻攻王、兩面奧運金牌、ＮＢＡ史上五十大球員..... 這
些全都是在大衛羅賓森球員生涯前七年辦到的。

更重要的是，還有兩個總冠軍。一個出現在他生涯的第十年，另一個
則在他的最後一年奪得！

「你能夠相信嗎？」大羅的隊友丹尼‧費瑞( Danny Ferry)在馬刺封
王戰後，接受訪問時如此說著。「這真的很不可思議。以那樣的方式
離去... 你不能再以更好的方法來離開，而且，沒人比他更值得這一
切了。」                                                            

在巔峰上急流勇退，在掌聲中離開球場，大羅十四年的球員生涯，也
是一個有趣且傳奇的故事。

「多麼偉大的夜晚。多麼偉大的故事。」費瑞這麼說著。

==============================================================

談吐謙和且為人紳士，擁有如健美先生般線條分明的肌肉與體魄，高
大的七呎身材卻靈巧快速， 這就是外號「海軍上將」(The Admiral)
，大衛羅賓森。

身為史上最佳中鋒之一，籃球史上最快速的中鋒，大衛羅賓森那可比
美後衛的速度、以及驚人的爆發力，讓他成為天賦異稟的傳奇。

海軍官校畢業的大羅， 加盟 NBA 後立即讓上一季只有21勝的馬刺隊
，躍升到56勝穩居中西組龍頭，成為西區強權，並創下35場進步的聯
盟史上最佳成績，之前的32場記錄，是波士頓傳奇，大鳥柏德(Larry
Bird)在 79-80 球季所創下的。大羅並且囊括該年度的每個單月最佳
新人，在球季結束後實至名歸的成為年度最佳新人。

而大羅他身高手長，七呎身高加上其爆發力， 進入 NBA 第二年即以
平均 13 個籃板搶下籃板王的頭銜，生涯平均有 10.6 個籃板的成績
。大羅不只能投擅搶，也是個防守好手，進入 NBA 的第三年以 4.49
個火鍋成績榮膺阻攻王，並且榮獲年度最佳防守球員。在球季末他入
選了夢幻一隊，是當時十一名職業球員中年資最少的（三年 NBA經歷
）。

他精準的中距離與擁有充滿爆發力的第一步的切入是他得分的主要方
式，總是 NBA 得分榜上名列前茅的得分好手，生涯總得分 20790 分
排名史上第二十四， 他曾單場獨得71分，在93-94年球季神奇似的奪
下得分王的寶座。

在 94-95 球季， 他率領馬刺打出隊史最佳的62勝20負的戰績，並且
獲得可說是聯盟最重要的獎項—年度最有價值球員 MVP 。 而這時只
是他加入聯盟的第六年而已。 MVP、得分王、籃板王、阻攻王、奧運
金牌、年度及防守第一隊，該有的榮譽他都有了，在將自己個人與球
隊都推向頂峰的同時，大羅只剩下冠軍的肯定。

然而，就在大羅的最巔峰之時，他重重的跌了一跤。

95年季後賽西區冠軍戰，大羅被歐拉朱萬( Hakeem Olajuwon)給比了
下來，從此大羅被貼上軟腳蝦的封號，而他的馬刺成了關鍵時刻無法
贏球的球隊。在職業生涯前六年享盡榮耀、擁有一切的大羅，現在卻
變成了一個普通球員，一個手軟的明星。

禍不單行， 接下來的 96-97 球季大羅的腳傷讓他全季只出賽六場，
馬刺跌落谷底，無緣晉身季後賽。但是，這個由顛峰摔至谷底的時刻
，大羅與馬刺卻擁有了得到提姆‧鄧肯(Tim Duncan)的機會。

復出的大羅，身手依舊，但像他這樣一個尚在巔峰的球員，卻把球隊
第一人的身份，交給了鄧肯；而默默的協助這個未來馬刺與聯盟的第
一前鋒，他不只協助指導這個後進，更是替鄧肯承擔了無數的指責。
就如他那個 MVP 的球季， 但卻在季後賽失足成了眾人訕笑對象的時
刻一樣，大羅默默不發一語，他繼續為這支球隊奉獻。

勝利的時刻終於到來，98-99 球季大羅與鄧肯終於笑擁金杯。馬刺以
為終於可以結束那長久以來所蒙受的嘲笑與輕蔑；但仍有質疑的聲音
，懷疑這個金杯的純度。大羅可能習慣了，他仍然保持安靜，為馬刺
挽留下了另一個沈默的巨人鄧肯，繼續攜手期待將馬刺再度帶回頂峰
。

然而三年的湖人王朝，連續兩年季後賽挑戰湖人的失利，似乎更顯示
著99年冠軍的陰影。就在宣布最後一個球季之後將要高掛球鞋之際，
馬刺與那個當年承蒙大羅提攜與交棒的鄧肯，以擊敗衛冕者的勝利，
與貨真價實的總冠軍，來作為他離開的禮物。

還有比這更戲劇的故事嗎？如同大羅所說，他的生涯有起有落，但他
卻是在巔峰之際離開。

生涯平均 21.1 分，10.6 個籃板，2.5個阻攻。終其十四年的球員生
涯都待在聖安東尼奧這個城市，可以說是實實在在的 Mr. Spurs，並
且在離開時接受全市民的擁戴與祝福，戴著冠軍戒指離開球場，他簡
直是球員追求的典範。

而他不只是個好球員，更是個好公民、愛國者。他在球場下的紳士行
為，與熱心公益的舉動，更值得佩服與讚揚。或許有許多比大羅更優
秀的球員，但是，大羅在球場下的舉止與樂善好施的行徑，更是讓隊
友甚至對手、聖安東尼奧市以至全世界，都更加地欽佩他。或許你可
以是個好球員，但如果褪去球衣的你只是個讓人討厭的人呢？除了那
些數據以外，離開聯盟的你有什麼值得大家去懷念的呢？

大家應該以大羅為目標和榜樣，以期成為一個像他一樣，無論場上與
場下都是認真負責的完美球員、紳士、公民。

一個好人、好球員、好國民。而他的籃球之路，又是怎樣子呢？

像大羅這樣的一個籃球天才，你我其實差點無緣得見。

==============================================================

「我一直認真的想，自己做什麼事可以變得偉大起來，

  忽然間，我發現自己長到七呎高了。

  我想，去打籃球可能是好主意。」


                                                —大衛羅賓森


大衛‧羅賓森，全名 David Maurice Robinson。

大羅的父親安布羅斯‧羅賓森(Ambrose Robinson)，從海軍退休後，
成為一個專接公家工程的獨立承包商，那時，大羅還是個高中生。

大羅父親由於工作上的需要常需要前往華盛頓特區(Washington DC)
進行公事，最後則乾脆從維吉尼亞海灘，搬到了維吉尼亞州的達爾市
(Dale City)， 在一個名喚伍得布瑞奇(Woodbridge)的中產階級社區
定居下來。                                                          

剛開始大羅對籃球並沒有特別熱愛，但他卻展露優異的運動細胞，他
是個稱職的一壘手，也喜歡打美式足球、保齡球，十二歲時還曾得過
高爾夫球「小小錦標賽」(peewee golf fournament)的冠軍。除此之
外，大羅也是個電腦與程式高手，對於鋼琴演奏也有高度的興趣與熱
忱。籃球，對初入高中才五呎九吋的大羅，也只有曾接受過校隊徵選
的一次經驗而已。「那時候我打得並不好。」大羅後來如此坦言。而
之後大羅身高一路長到六呎四吋，但籃球一直無法吸引他的最主要目
光，大羅太多才多藝了，他有音樂、電腦、朋友...

大羅搬到維吉尼亞北部之後，則轉學進入了離家十三哩、學生人數並
不多的奧斯本公園高中(Osbourn Park High School)，並立刻申請海
軍官校，如同他的父親也是個海軍人（大羅的父親在海軍擔任了二十
年的士官長及聲納技術人員），大羅也嚮往海軍，而申請過程也非常
順利；但大羅父親要大羅仔細考慮，因為海軍官校畢業後，有長達五
年的軍官役約束，但大羅卻樂觀的看到這義務役的積極面—只要你能
畢業，海軍就給你五年的鐵飯碗。另一方面，此時又長高至六呎七吋
的大羅，很難讓校隊教練亞特雷恩不去注意這個轉學生。

此時早已經過了新人甄選的日期，但雷恩特別破例要大羅單獨接受甄
選，大羅告訴教練他很願意加入校隊，但他連一雙像樣的籃球鞋也沒
有。雷恩並不失望，也不再堅持要正式甄選，但希望大羅能在放學後
，到體育館來看一看。

雷恩回憶道，「他一到體育館就脫掉鞋子完全一副躍躍欲試的樣子；
我仔細看他接、傳了幾個球，有人說『喂，讓我們見識一下灌籃吧』
，大羅二話不說，當場上前接球，赤腳表演了一次爽利的灌籃。」

至此，大羅成了奧斯本公園高中籃球校隊的一員了。

而大羅運氣也不賴，校隊原來的主力中鋒受傷，所以大羅一進入球隊
就主打中鋒，並且沒錯失一場球賽，也不曾五犯離場。而此時大羅在
高中也表現出精準的跳投與能投擅封的本事，雖然還不到頂級水準，
但這樣的表現開始吸引了海軍官校的注目。海軍當時的教練保羅‧伊
凡斯(Paul Evans)與教練團定下了計畫，打算等大羅進來海軍後，將
他訓練成一流的小前鋒。

1983年七月六日，大羅踏進了海軍官校，成為87期海官學生的一員，
開始了他的大學生涯，也開啟了他與籃球的結識之途。

在教練保羅‧伊凡斯進入海軍官校之前，海軍已經整整二十年勝率不
到五成。而實際上，海軍本來就不是 NCAA 的強隊勁旅，導致海軍長
期積弱不振的主要原因，就在於海軍官校的身高限制。海軍官校六呎
四吋高的身高限制，使得海軍的身材一向不如人，更是難以招募到優
秀的球員入隊。而在申請海軍官校時好險還只有六呎四吋的大羅，剛
好符合了這個門檻，但之後身高急速篡升的他，無疑的是讓海軍注入
了一個強而有力的強心針。

教練伊凡斯與其助理教練們彼特‧赫曼(Pete Herrmann)、 戴夫‧拉
頓(Dave Laton)都對大羅的加入感到欣喜，且此時的大羅，又長高到
了六呎九吋，已經擁有了中鋒的高度與體格了。

這時海軍裡的主要球員，是在海軍官校中破紀錄的長高，學校有史以
來最高的學生，六呎十吋半的先發中鋒克里夫‧莫拉(Cliff Maurer)
、以及六呎七吋的維隆‧巴特勒(Vernon Butler)， 他們也都是大羅
練習時的勁敵。大羅此時還沒有啥根基，如同一張白紙，但也代表著
沒有任何不良的動作與習慣，加上強烈的學習慾望，雖然一開始削瘦
的大羅總是被吃好玩的，但很快的他也慢慢進入狀況。

而伊凡斯也表示大羅在他的心目中，是個中鋒料子，所以盡量讓大羅
專精一職，不必分心打其他的位置。雖然大羅發飆起來的速度，實在
不像個中鋒。

很快的，在伊凡斯的改造下，海軍官校創下創校以來第一次20勝以上
的戰績：24勝8負。 而大羅在平均不到 13 分鐘的上場時間，以平均
7.6分、4籃板、1.3阻攻，成為 ECAC 南區的年度最佳新人。

大羅此時已經六呎十吋了，而且還在長高當中。而這一年的優異表現
，讓大羅左右為難，由於他的興趣太廣泛了，常常讓他無法兼顧。此
時伊凡斯告訴他：「大衛，我從來沒見過潛力有你這樣深厚的人，我
想，你應該盡快找到最適合你的事，然後，加把勁。」

大羅深表同意。大衛實在不願意讓籃球佔據他生活的全部，但是，他
又非常想弄清楚—他的籃球生命，到底能高到什麼境界。

==============================================================

「我的人生目標不是籃球，卻不由自主的走向了籃球。」

                                              —大衛‧羅賓森


結束了在軍校的第一年，大羅不僅在球場上有優異的表現，主修數學
的他，也很優秀的拿到了Ｂ的成績。但海軍官校學生的暑假並不是自
由的，大羅的暑假，其實是在海軍值勤中度過的，一個月的義務海上
巡邏、一個月的船上軍事訓練，相較於其他大學的球員可以在季外琢
磨球技，參加些短期籃球賽來鍛鍊自我，大羅的自由時間，只在於暑
假的最後一個月。                                                         

而大羅也不放棄這一個月的寶貴時間， 他開始舉啞鈴，好讓不到195
磅的體重能夠再厚重點；同時他也加入華盛頓郊區聯盟 (Washington
Urban Coalition League) ，在這裡他遇到了更強悍的對手，也在五
場比賽中平均攻得 17 分之多。

暑假結束，大羅增加了 20 磅，並且又長高到了六呎十一吋，打破了
之前學長莫拉的海軍官校學生身高記錄。自此他不但更強壯，也更有
自信了。

如今海軍官校有了中鋒大羅，還有仍在校的藍領大前鋒維隆‧巴特勒
，巴特勒平均得分14.7分，抓下8.7個籃板， 而他的傳球能力也不可
小覷，他的平均助攻在全美只落後給另兩名大前鋒，排在韋曼‧提斯
戴爾(Wayman Tisdale)與卡爾‧馬龍(Karl Malone)之後。 並且他們
還擁有射手基勒‧惠特克(Kylor Whitaker)，由大羅、巴特勒及惠特
克所組成的鐵三角，再加上控球道格‧沃齊克(Doug Waojcik)、防守
專家克里夫‧瑞斯(Cliff Ress)，海軍官校在教練伊凡斯的率領下，
海軍官校開季打出一波好成績，而大羅則也被 SI（運動畫刊 Sports
Illustraed）評選為單週最佳球員。自此，海軍官校讓全國開始注意
到這支原本不起眼的隊伍。

而大羅令人驚喜的表現，也開始讓人談論他進入 NBA 的可能性， 雖
然大家都知道，他還有那五年的義務軍官役的問題。人人也開始將他
跟喬治城大學的派崔克‧尤恩(Patrick Ewing)相提並論。

面對這些突如其來的注目與開始成為眾人的焦點，大羅始終保持著平
常心，在當年一月初接受運動新聞( The Sporting News)採訪時，大
羅表示：「直至現在，我仍不認為自己是個一流的籃球員。」他謙虛
著說著，「能不能成為明星並不重要，重要的事，我現在純粹為了樂
趣打球。」

雖然已經漸漸成為全國注目的球星，但大羅在吃緊的賽事中，課業壓
力可是沒有減輕過；不似其餘學校的一流籃球員，海軍官校的課業不
因你是優異的校隊成員而有所放鬆。大羅也是個好學生，以3.22的平
均成績結束了二上，並在寒假修完包括熱力學、航海學、危機分、物
理學和電腦科學的18個學分。而慢慢的海軍官校也登上全國轉播，大
羅成為全美知名球星、議論對象時，只有在海軍官校，大羅才顯得平
凡，如同其他的軍校學生一樣，一起用餐、一起站崗、一起值勤、一
起對學長敬禮；每天早上六點半起床，在半小時內刮鬍子、盥洗、清
理房間；一天整編三次隊伍的繁雜、或是偶爾一次的八小時站崗。

但走出校門，海軍官校的勢如破竹與大羅動輒三十分十五籃板的表現
，讓大家期待海軍官校是否能夠繼1960年後，再度重返 NCAA 錦標賽
。而讓海軍官校晉身的最佳方式，莫過於衛冕 ECAC 南區的冠軍，並
且跟著擊敗去年聯盟冠軍理奇蒙學院，取得參與 NCAA 六十四強錦標
賽的資格。

例行球季結束後，海軍官校再創新高以26勝6敗結束球季，在 ECAC聯
盟的錦標賽中，一如大家所預料的，冠軍戰是由 ECAC 聯盟第一種子
海軍官校對上聯盟第二種子理奇蒙學院(兩隊聯盟內戰績同是11勝3敗
）。去年此時，理奇蒙學院不但在冠軍戰打敗海軍官校，並讓當時還
是大一新鮮人的大羅只得到五分且五犯離場。而今年正是大羅與海軍
官校復仇的大好時機，但上半場理奇蒙學院在後衛凱文‧強森(Kevin
Johnson)與強尼‧紐曼(Johnny Newman)的外線火力下，以 44-39 取
得五分領先，但下半場海軍官校充分利用大羅的威力，當理奇蒙包夾
大羅，大羅則外傳巴特勒來得分，若是不包夾，則大羅就硬吃籃下，
在裡應外合之下，最終海軍官校演出逆轉，以九分之差，取得了海軍
官校暌違 25 年的 NCAA 六十四強錦標賽出賽權！

而大羅與海軍官校傳奇的一季還未停止。

排名全美第十三的海軍官校，第一輪面對的是東南聯盟冠軍路易斯安
那州大(LSU)，不過 LSU 在面對大羅加持的海軍官校防守下，命中率
低到三成四，讓海軍官校跌破眾人眼鏡的挺進第二輪。

兩個晚上後，他們面臨的則是 NCAA 傳統強權馬里蘭大學(Maryland)
，大羅火力全開，上半場攻得 20 分， 率領海軍官校取得 45-34 的
領先，但下半場馬里蘭教練很快的就喊了一個暫停，並且派上明星前
鋒連‧拜爾斯(Lan Bias)，拜爾斯上場很快的讓大羅佔不了便宜，最
後海軍官校不幸落敗。結束了他們的球季。

不過，這已經是海軍官校 25 年來的頂峰了。大羅與其隊友成了海軍
官校的英雄。

大羅，這個球季繳出了 23.6 分，11.6個籃板，四個阻攻，並且擁有
六成四的高命中率。

接下來的問題已經不在球場上了。 而是，以大羅的身手進入 NBA 去
挑戰更高層級的比賽已經是無庸置疑的，那他還需要留在海軍官校嗎
？

五年的義務軍官役與光明的職業籃球生涯，正等著讓十九歲的大羅去
選擇。


--
 大部分資料是來自 Jim Savage 的 The Force 一書（中文版由鄭初英譯）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.184.184
→ tzengagan:好文<(_ _)>
→ sosad10:好,極好!!!
→ pigdogcat:<(_ _)>
※ 編輯: totorogod       來自: 210.85.184.184       (07/07 21:56)
→ arkod:讚!
→ Price:可以轉到 NBA 版嗎??
→ Leo1127:@@看來大羅的熱力學比我強~~~QQ
→ totorogod:不嫌棄的話 那就辛苦P大轉載囉:)
→ Price:感恩啊~~