[情報] After trip, Spurs find unfamiliar view

[dspic (dsp)]

from:http://0rz.net/7715l

After trip, Spurs find unfamiliar view: looking up to Mavericks

Web Posted: 02/17/2006 12:00 AM CST
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer


星期四時馬刺球員們將各分東西，一些球員會去休士頓參加全明星賽，其他人卻到邁阿密

的沙灘上享受陽光，目的地不同並不重要。相同的是這五天大家都會在達拉斯以南。

因為星期三輸給了費城使得他們本季第一次戰績落後給小牛隊，馬刺希望利用休假當時多

休息並且重新開始迎接一個嶄新的契機。當星期二的他們回到球場時，他們將朝著西區季

後賽第一種子的目標邁進，他們還剩下30場比賽。

"我們有一些同伴們因有傷在身缺席了部分賽季的比賽"，Tim Duncan說。"有這個難得的休

息機會真是太好了，相信每個人重新回到球場後必能重新振作。 "

馬刺相當慶幸在過去的18天飛行超過8200英里後終於能返家。雖然馬刺贏得客場之旅的前6

場比賽，但是他們最後卻接連敗給了克里夫蘭和費城。

在星期三開賽前不久，Popovich教練告訴隊員們這次的客場之旅打的不錯。最後一場的勝

利會讓它更加完美。

"不幸地我們不能將它完成"，Michael Finley說。"雖然如此在我心中對這結果還算滿意。

 "

馬刺隊在他們這段客場之旅其間表現的不錯。7位球員得到本季新高的分數。Tony Parker

在面對多倫多的那場延長賽勝利中拿下32分13助攻。Nazr Mohammed在面對費城的比賽裡拿

下18分和生涯新高的20個籃板球。

沒有一位球員像Mohammed般在過去一星期改變那麼多，他協助Rasho Nesterovic使他們在

中鋒這個位置更堅強，就像過去Will Perdue替補David Robinson般。Mohammed的進攻籃板

能力，是馬刺本賽季中最缺乏的。

"當你上場時間越多，你就會越打越順"，Mohammed說。"當我順手時，我總是能拿下籃板球

。"

Popovich對本季馬刺第四節的表現感到滿意，雖然星期三那晚的表現不佳。在這段客場之

旅的每場勝利，馬刺總能在比賽後段表現傑出，總是在需要防守和進球時及時做到。

"非常重要的一件事就是當打的順手時依然要尊敬比賽"，Popovich 說。"其二，我認為

Manu正充滿能量成為不只在我們球隊也是在全聯盟中場上最關鍵的球員之一。他能替球隊

做許多事情，並能在關鍵時出手。 "

Ginobili他在面對印第安那比賽的最後88秒得他的本季新高的29分裡的10分。但不幸的星

期三晚他似乎陷入困境僅投16中3。

Ginobili此外竟然還讓Kyle Korver在時間快到時投進三分球，當時比賽剩不到10秒七六人

還落後四分。他們在這趟旅程中已經處理過多場這樣的比賽且贏得勝利，但這場失敗傷害

了馬刺。

"我們必須記取教訓後改進"，Bruce Bowen說。

最需要改進的項目，Popovich 說，降低失誤的次數(馬刺過去兩比賽裡總計41次失誤)；

改進團隊籃板(馬刺已經落後許多球隊)；並且使板凳得分更加穩定(Finley，Robert Horry

，Nick Van Exel 和 Brent Barry平均只有百分之39的投籃命中率)。

"要做到那些事情"，Duncan說，"並建立信心。 "

為了做好那些事，馬刺需要Duncan和Horry都能保持健康。

因為腹傷，Horry從1月16日起只出賽4場。對他最好的治療，Popovich 說，就是休息。

馬刺也希望休息能讓Duncan的右腳好過一些。球隊不能確定他這個月8天的休息成效如何，

因為他在過了一半時又得到感冒。但在過去兩場比賽裡，他已經表現的更加活躍。

部分來自Duncan的低潮，馬刺認為他們尚未達到最好的狀態。他們尋求贏球的方法，但卻

沒什麼時間，就如Barry所言"球隊總是一直忙碌的在比賽。 "

"我認為達拉斯是目前在西區的最強勁的球隊"，Popovich說。"雖然我們是一好球隊，但我

們沒到達去年年末的水準。但根據過去經驗我們總是會在年底過後表現的更好。

"期帶真的能再次發生。"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.128.20
推 iris0108:頭推 希望所有隊員健健康康拿下總冠軍
推 Finley:五天後???  達拉斯?!?!   觀摩小牛對快艇的比賽嗎XD
※ 編輯: dspic           來自: 140.113.128.20       (02/17 21:15)
推 dspic:已修正
推 mark30204:推~~辛苦你啦^^
推 maxnaruto:希望馬刺全員健康一直到總冠軍!!!
推 hsnu899:推～翻譯辛苦了
推 merrope:推!!!
推 lukung:推～～馬刺  就這樣一路衝到底吧
推 demongreg:Barry看來不太低調= =+
→ demongreg:蛋是我喜歡
推 WWWchen:翻譯辛苦了 狂推!! 希望明星賽後大家打的更棒!! 馬刺 GO!!
推 csyang:二樓的,做好準備了嗎?
推 tlw0709:回教人士在暗示他想先發嗎~我也希望(茶)
推 Amilous:Mohammed之於Nesterovic = Perdue之於Robinson?! 反了?!