[情報] Brent Was in the zone

[bigjm ( 累積 )]

FROM: http://0rz.net/ae1bx

Brent was in the zone

當馬刺的替補後衛 Brent Barry 自第一次出手後連續投進7顆三分球，並威
脅到 NBA 的三分球連續進球的紀錄時（最高紀錄9顆，由 Latrell Sprewell
在2003年所創下），似乎註定了拓荒者將有個漫長的夜晚。

Barry 最後在比賽剩下2分15秒的時候 miss 了一顆三分球，但他的演出已使
得他的隊友們情緒激昂（原文 but it was a performance that kept his
teammates bouncing to their feet，蹦跳到他的腳邊？@@），而拓荒者只
能搖搖頭。

Barry 得到季賽新高的23分，投10中8，並且有著4次助攻，這樣的表現帶領
馬刺隊以 98-76 在星期五的夜晚在 Rose Garden 贏得勝利。

此役，馬刺利用拓荒者連續第二個夜晚出賽而且折損了前鋒 Darius Miles
的情況下，創下季賽新高的12顆三分球。

馬刺以貧弱的姿態開啟第二節的比賽（第一節打完兩隊15:13）， 而就第二
節，Barry 在弧頂的位置投5中5，他有效率的演出只花了20分鐘。

「他在他的領域內了；他投的非常好－我不知道為什麼他沒有辦法常常這樣
投」後衛 Juan Dixon 說，這場比賽，他得了24分領先所有拓荒者球員。

「這感覺像是我曾經很長一段時間都這麼做」，Barry 本人發如是說，「這樣
的感覺非常好，在線外看著球進入籃框，看著這件你知道你有能力這麼做的事
情。」（Barry 感覺投嗨了，哈，繼續維持這樣的感覺到季後賽吧）


--


  沒有什麼人喜歡孤獨的，只是討厭失望罷了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.69.86
推 dspic:Barry went five for five behind the arc
→ dspic:應該是在第二節中於弧頂位置的三分球五投五中
※ 編輯: bigjm           來自: 218.169.69.86        (03/26 12:41)
推 bigjm:感謝d大的指導 <(_ _)>
推 coch2:感謝翻譯～
推 maxnaruto:就這樣延燒到季後賽吧!!