[情報] Spurs notebook: NBA playoff rosters move from 12 to 13

[ysa (ysa)]

from: http://0rz.net/9f1eS

Spurs notebook: NBA playoff rosters move from 12 to 13

Web Posted: 04/12/2006 12:07 AM CDT
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer

NBA總部在星期二宣布了季後賽輪替名單增加為13人。

球隊每場比賽仍然只能有12名可上場球員，但是可以有一名球員在inactive
list上。Inactive list每一場都可以更改，但是季後賽球員名單一旦送出就不
得更改。

在過去，每一隊的季後賽球員名單僅有12人。如果其中有一名球員受傷，球隊並
不能換人，就算是在一個系列賽結束後也一樣。

這項改變讓球隊有多一點彈性。馬刺隊目前有14名球員，這意味著Melvin
Sanders 或 Sean Marks會被排除在季後賽輪替名單之外。


Offseason plans:

馬刺隊今年夏天將會積極參與NBA無國界的活動。

Bruce Bowen暫訂參加9/6-9/10在南非Johannesburg的Africa camp。馬刺GM
R.C. Buford將再次擔任其中一個訓練營的director。

Bowen可能會有一個忙碌的暑假。他將在七月try try看美國夢幻隊，如果他成功
被選入，他將去日本打世界杯。

這個比賽要到9/3才結束，而Bowen說他在去非洲之前會先飛回家一趟。

「在那之後我會有很多休息的時間」，Bowen說。（包大叔好好休息啊～）

Marks和馬刺助理教練Mike Budenholzer, Don Newman 以及 Brett Brown預計要
參加7/17-7/20在波多黎各San Juan的Americas camp。

籃球無國界在中國上海以及立陶宛Vilnius都會有訓練營。這個活動讓NBA球員和
教練有機會指導世界不同地區的優秀青少年。


Beard watch:

馬刺隊今天將拍團體照，這張照片應該會比預期中有多一點顏色。

Brent Barry 和 Robert Horry都退出了隊上的蓄鬍子比賽，使得Manu Ginobili
是唯一剩下的球員代表。Ginobili的其餘對手們：訓練員Will Sevening、器材
經理Nixon Dorvilien以及媒體服務部門的Tom James 和 Cliff Puchalski。（
這是什麼鬼比賽  (／‵Д′)／~ ╧╧）


Perfection spoiled:

扣除在第三節鐘響之前的出手，馬刺替補中鋒Rasho Nesterovic前五投全部命中
。

「我知道那破壞了我1000%的命中率」，Nesterovic說，「但是如果我投進了那
一球….XD」

這是大N在馬刺三季以來第一次在三分線上的出手，也是他七年NBA生涯中的第六
次。他還沒有投進過任何一球。

「但是我在歐洲有投進一些<(￣︶￣)>」，他說。「那裡的三分線比較近 XD」。


Any more questions?

在擔心季後賽順位以及上禮拜輸給小牛的同時，有些人本季可能不會像以前那樣
關心馬刺隊的表現。Barry說。

「我們在過去幾個禮拜回答了很多的問題有關於我們球隊以及這些事情，這支球
隊才剛拿下60勝」，Barry說。「這是一件很特別的事，我們從來不會去設定目
標我們要拿下多少勝，但是這一季我們的表現很好，而且我們還要繼續下去。
我們要讓大家不把注意放在這個焦點上（感謝Invincibleme幫翻）m(_ _)m」。

但是期望高不是一件好事嗎？

「有好有壞」，Barry說。「如果他讓我們自殺，那就相當不好」。


下面一小段是講超音速隊Wilcox的就暫時不翻。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 164.107.252.127
推 TOPGUN99:推 Manu的鬥心果然是馬刺數一數二的 XD
推 wuchpan:1000%的命中率...太威了XD
推 keepstudying:ysa...你把Nesterovic多年來的秘密公諸於世了..XD
推 iris0108:樓上 那個秘密是指還沒在NBA投進三分過嗎
推 ysa:我想應該是指用投進三分線來說嘴  其實線比較近的事實吧 XDDD
推 Invincibleme:那翻譯是:我們要讓大家不把注意放在這個焦點上
推 Trulli:推推推
推 ihil:<(￣︶￣)>
※ 編輯: ysa             來自: 164.107.252.127      (04/13 20:56)