[情報] Goal for Spurs' Ginobili: avoid mishaps

[newallen (我)]

文章來源:http://0rz.net/c01eW
Goal for Spurs' Ginobili: avoid mishaps

Web Posted: 04/15/2006 12:00 AM CDT
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer


在星期五下午，Manu走出門並來到馬刺的練習地方。他試著避免再次受傷。

當Ginobili走出第二步時，他的左腳絆到了墊子而造成他跌倒。等到他穩定
之後，他立刻抓住了他層層包紮的小腿。

“啊！！”他大叫“又傷到了”

在那同時, Ginobili 轉向了他的小觀眾而且笑了。災害避開了。至少一更多天。
（這段應該是指Manu在逗觀眾吧！愛耍寶......)

在星期五練習之後，Ginobili告訴自己他已經準備好要讓馬刺的西區龍頭坐得更
安穩一點。但是他必須先得到他的教頭允許他上場。

“我覺得好多了！”Ginobili說

在星期四下午以92-80 輸給魔術後，馬刺球員的心情比在他們剛離開AT&T Center
時好多了。小牛兵敗鳳凰城讓馬刺在西區第一上仍保有一場半的領先。

輸給魔術使得馬刺確定與聯盟第一無緣，並且如果與活塞在總冠軍決賽再次碰頭時
，無法享有主場優勢。不過馬刺仍要爭取西區第一。假如馬刺在星期日於明尼蘇達
的比賽贏了而小牛輸給爵士，馬刺就確定獲得西區第一種子。假如小牛再最後二場
都贏的話，馬刺有二種方法得到西區第一，擊敗灰狼和爵士，或者只擊敗火箭就行
了。

即使小牛贏到最後而馬刺隊灰狼爵士背靠背的比賽都輸，馬刺只要於最後一場對火
箭的比賽贏了就可拿到西區第一種子。若照這樣發展，兩隊戰績相同（６１－２１
）對戰成績相同，分組戰績相同（１３－３），但馬刺對分區的戰績較佳。

在最近五場主場比賽輸掉三場後，馬刺隊員們最好做好自己的工作（皮給我繃緊一點）
。但是不管怎麼樣，最優先的事情就是保持身體健康。

Tony Parker這個禮拜胃腸病毒作怪，但在星期五他覺得好多了。而且Popovich也對他
在星期日能否上場相當樂觀。 Robert Horry於星期四的比賽因為被踢到左腳而先離場
，但是傷還好，Popovich說。


Ginobili自從他在四月七日對小牛傷到他的左小腿後，做大量一對一和四對四的球隊
練習。雖然Popovich想要第一個知道Ginobili今天覺得如何,他會覺得奇怪沒看見Ginobili
在星期日對明尼蘇達的球場上。

當然Ginobili已經覺得有一點吃驚的是，他沒在星期四的比賽上場。Popovich將他放
在出賽名單上，而且跟他說會優先考慮讓他出賽幾分鐘。

Brent Barry 連續三場比賽取代Ginobili先發上場，每次Popovich走到板凳區，Ginobili
就非常期待Popovich能叫他上場。

Popovich在比賽之前討論是否要讓Gino上場比賽，但是最後他還是沒讓他上場。

Popovich說“我覺得這是個正確的選擇！”

把Gino留在場邊使他又多了兩天的休息時間，雖然Popovich承認"在某些時候，他一定會
工作即使他的腳在流血。"

Gino在星期五試著去做。他非常具有侵略性，或許這是最重要的，不要擔心了。

“我在比賽時從不考慮受傷的問題！”他說“我非常高興能上場，我在星期四必須要上場
，但是我不懂為何不讓我比賽。”（太拼命也不好，還是乖乖休息吧）

Ginobili在他最近四場比賽都至少得22分以上，他具有想像力的攻擊方式，儘管有點
過度使用，在球季的最後階段。他不去想他將需要一段時間來恢復他的節奏，儘管球季
只剩最後一周了。

“我們還有三場比賽，”Ginobili說“我會妥善運用這三場比賽來調整我自己。”

由他的例子來看，當然就是避免在受傷了。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.100.65
推 Invincibleme:水喔新艾輪
→ newallen:覺得有些地方不好翻..怕失去原意
※ 編輯: newallen        來自: 163.25.100.65        (04/15 22:05)
※ 編輯: newallen        來自: 163.25.100.65        (04/15 22:10)
推 iris0108:呵呵 Manu這樣搞笑會讓Pop心跳突然停止喔
推 fredking1:有看有推,辛苦了
推 chasel99:推～真是愛耍寶