原文標題：Future hangs in balance for Spurs' Nesterovic

  原文網址：http://0rz.net/5b0Mg

  馬刺簽下Nesterovic頂替Robinson已經兩年多了，馬刺對這位斯洛維尼亞中鋒
  有了一些簡單的評論：他在防守上的表現比當初馬刺預期還好，他的防守籃板
  還可以更進步，但他還是太過unselfish了～

  這些評論也正是馬刺在跟其他隊談交易時，所提出Nesterovic的優點。

  也是馬刺並沒有對這位中鋒失望的原因。

  Nesterovic說他並不擔心在這個球隊的未來，他目前的目標就是努力表現以贏
  回上季他坐冷板凳時的上場時間(也許可說他想贏回先發中鋒位置)

  Nesterovic說：「不論球隊要我扮演什麼角色，我都可以做好，我將努力贏回
  我的先發位置。」

  Popo 之前曾公開說明：本季先發將以上季季後賽末段時的先發為主，看來大N
  得在Popo面前多多表現了。

  上季正規賽季末段時，Nesterovic因為左腳踝扭傷而停賽六場，雖然他在季後
  賽期間復原，但在季後賽期間，他就像一個備用品一樣，上季季後賽上場時間
  是他四年來最少的一次。

  Nesterovic說：「(季後賽)是一整年最好的比賽時間，但我卻沒什麼能表現，
  幸好其他人表現很好，對於那件事情(季後賽上場時間少)我很OK。」

  「受傷並不是件好事，但我盡量保持樂觀面對，我希望這可以讓我變成一個更
    好的球員」

  上個月在為斯洛維尼亞幫忙打歐洲資格賽時，Nesterovic也學到不少經驗，週
  一面對熱火時，他上場14分鐘便犯滿畢業，但下一場面對76人時，他便貢獻 8
  分8籃板2火鍋及2助攻的好成績。

  Popo說：「我想他對進攻似乎沒有太大慾望，但至少他還想進攻。當他能對進
  攻更積極時，他會變得更好。」(附原文  I think he still gave away some
  shots he had, but at least he looked for some shots," Popovich said.
  "When he's aggressive offensively, he's a much better player.)

  相較之下，Mohammed沒有Nesterovic投籃的手感，也沒有Nesterovic防守範圍
  大但Mohammed積極於籃下進攻，常在搶下進攻籃板時順勢灌籃。

  其實馬刺並不期待Nesterovic的進攻，畢竟他目前生涯最好一季是在灰狼，當
  時他得分也才11.2分，比他上季多快一倍。

  Nesterovic說：「我比較少在壓迫下投籃，當我有空檔時我才會投籃，否則我
  可能會傳球，我想那也是我們去年能拿到冠軍的原因之一，我們總願意 share
  the ball」

  馬刺在這個暑假期間跟幾支球對談過交易Nesterovic，但都未得到對方良好的
  回應，部分球隊對他所提出的疑問是：如果這就是他跟KG及Duncan搭檔下所打
  出的成績，那麼能夠期待他有多好嗎？
  (大概就是其他球隊認為KG跟Duncan可創造出很多空檔，但大N進攻方面仍沒繳
   出太好成績)

  事實上，Nesterovic跟Duncan的搭檔是表現在防守上，兩年前Duncan曾經受傷
  缺賽，當時的大N獨挑大樑，6場比賽平均16.3分12.5籃板，馬刺甚至將那幾場
  比賽剪成Video，給那些來談Nesterovic交易的球隊觀看，表示 Nesterovic還
  是有進攻企圖心；就目前而言，馬刺否認他們正積極交易Nesterovic，馬刺官
  方在今晚對上火箭的比賽中不僅僅要看Oberto是否能夠適應馬刺外，也想看看
  Nesterovic如何防守姚明。

  以目前Nesterovic剩下的合約而言，4年3000萬的薪資，對NBA的先發中鋒而言
  並不少見，New York今年就給了Jerome James 一張5年3000萬的合約，但沒有
  多少球隊願意付平均一年750萬的薪資給一個在球隊中當第11人角色的球員。
  (唉~@_@""...........)

  目前馬刺整體薪資大概比薪資上限高60萬，老闆Peter Holt仍希望能夠消化約
  2百萬的薪資，以期在明年6月30號之前低於薪資上限。
  (拍謝..因為趕者回家..這段我只簡要翻譯，原文如下
  The  Spurs  also  are about $600,000 above the luxury tax threshold.
  Though chairman Peter Holt appears willing to digest  the  estimated
  $2million of kickback money the franchise will lose if it incurs the
  tax,the team likely will try to get below the threshold by the  June
  30, 2006, deadline.)

  Nesterovic 說：「在NBA中，隨時都在談交易，除非交易真的發生了，否則我不
  會主動想這件事情，這裡是冠軍球隊，我寧可留在這，勝過去其他少打入季後賽
  的球隊」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.46
推 yesyoudo:頭推~~
推 TimChiu:推好文  辛苦啦
推 tzengagan:可是我很好奇馬刺這麼有信心留下回教人嗎?
→ tzengagan:萬一今年交易掉大N 然後明年又沒留住回教人怎麼辦?
推 dspic:Scola來補啊
推 TimChiu:hoopshype寫spurs not shopping nesterovic
推 iris0108:哀 慢歸慢 他高度夠 是NBA少見的正統中鋒 何必交易呢
推 TimChiu:scola補不到C..甚至只能補sf..大N最主要是合約太大
推 iris0108:耶~~~那能夠要求大N降價一點嗎 這樣就不會把他交易了
推 TimChiu:不可能..合約簽了就簽了...當時搶人價出太高..
推 iris0108:這樣變成籌碼任人丟來丟去 有點可憐說 >"<
推 TimChiu:現實是殘酷的T__T
推 soundquality:比薪資上限高60萬要付很多豪華稅嗎?
推 cerrutijeans:我喜歡大N比回教人多
※ 編輯: keepstudying    來自: 140.120.102.46       (10/16 06:47)