Pop pleased with Spurs' moves

[rafter ( )]

http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/
MYSA072704.1D.usbkn.1058f2a9.html

Pop pleased with Spurs' moves 
Web Posted: 07/27/2004 12:00 AM CDT

Mike Monroe
San Antonio Express-News

JACKSONVILLE, Fla. — 星期一這天，美國奧運國家代表隊展開集訓，馬
刺教練 Gregg Popovich 也以美國助理教練的身份回到了球場邊。對於這
個下天馬刺種種人事變動，他感到相當興奮激動，但他仍希望他們能夠完
成另一項補強，越快越好。

Popovich 仍未放棄簽下 Karl Malone 的希望，但他說，目前的情況迫使
雙方必須在這星期做下決定。

「如果下星期 Karl 仍未作決定，那至少在下星期我們必須敲定另外的人
選。」 Popovich 道。「我們稍微達成了一個協定：假如他意欲追隨某人
前往某處，那他將會來電告知：『 Pop, 我現在的想法是如此如此；你的
下一步是什麼？』或者，是我先下了決定，那我也會打電話告訴他：『嘿
，Karl，我現在的想法是這樣這樣。』」

「假如雙方做決定的時間剛好契合，那自然很好。但假如我們其中一人先
做決定，那該方將通知對方，並瞧瞧對方的應對方式。」

在休季期間動了右膝韌帶手術過後， Malone 這名無限制的自由球員尚未
決定下個球季該為哪支球隊效力。仍然有其他數支球隊對他感興趣，最有
力的爭奪隊伍當屬湖人隊與 Shaquille O'Neal 的新東家熱火隊。

Malone 先前告訴過 Express-News，若他未復原為「百分百馬龍」，那他
將不會返回 NBA 拚戰他的第 20 個球季。Popovich 也曾告訴他，假如他
與馬刺簽約，那麼球隊將非常樂意等候他達到自己滿意的水平時再派他上
場。

「他是一個非常棒的球員。假如我們能簽下他，那我們很願意等他到一月
或二月再上陣都沒問題的。」 Popovich 道。

與 Manu Ginobili 續約以及簽下搖擺人 Brent Barry 之後，馬刺僅能提
供給 Malone 老將最低薪的 110 萬合約。 而精明如 Popovich 也相當了
解，要完成這項交易，如此的籌碼實在不具吸引力。

「在所有條件差異不大之下，假如球員有其他選擇的去處，那他通常是不
太可能接受老將最低薪這樣的待遇的。當然我也很了解他想要去的是一支
有奪冠機會的隊伍。所以，這正是我希望他選擇我們原因。」

馬刺前鋒、也是美國隊關鍵球員的 Tim Duncan ，亦大力贊同馬刺尋求與
Malone 簽約的行動，但他也很明白 Malone 將很有可能會投效他處。

「他真是一名非常有天賦的球員，也能在場上提供他的經驗。能擁有他將
會是一件很棒的事。」 Duncan 道。「但若得不到，那也就得不到了。你
仍得跟隊上既有的球員們並肩作戰。」

Ginobili 的續約與 Barry 以 FA 身份加盟皆令 Popovich 與 Duncan 興
奮不已。

「我想我們的陣容有著很正面的調整，有些真的是很棒的變動。」Duncan
道。「對 Manu，我當然是很興奮，但 Brent 也將會對我們有很大的助益
。他是名很棒的傳球者、好的防守者，對比賽也很了解。我想他會對球隊
有莫大的貢獻。」

Popovich 則說：「我很激動。顯然地，從第一天開始，Manu 就是我們的
優先任務。你總是對某些事感到焦慮，因為總有人開口要在他身上砸大錢
，而我也確信他們也嘗試了。但 Manu 還是想留在這，我們也給了他一份
合理的合約，一切拍板定案。那正是首要任務。假如未能完成此任務，那
麼現在的我將會是一位很沮喪的年輕人。（年輕人?!@@）」

「而接下來 Brent 顯然是一名頂尖的射手，是聯盟最佳的射手之一。 我
想他絕對對我們有幫助的，我們擁有了他以後，球隊也漸趨完美。除此之
外，他的籃球 IQ 很高、也非常擅長傳導。他將會在這兒大放異彩的。」

「我想，這將會是長久以來人們首次如此注意他，因為他將加入一支如我
們這般的隊伍，也將為我們扮演重要的角色。」

馬刺陣容的升級也許已足夠令他們重回西區最有主宰力的強權地位。在湖
人打散舊陣容之後，亦即 O'neal 遠赴東區聯盟之後，在許多人的眼中，
馬刺成為了各隊的頭號勁敵。

Duncan 說，看到湖人任教練 Phil Jackson 離去，接著交易了 O'Neal，
他感到相當訝異。起初，他並不相信有關 O'Neal 的交易傳言。交易成真
之時，他非常錯愕。

「是呀，我認為每個人只是說說罷了，不會真的有事情發生的。接下來卻
成了事實，而我真的很難相信它。」

「坦白說，真的是太震驚了。你總是聽著人們在談論它，但你從未想過居
然真的會動到如此有影響力的球員。現在他真的是在東區了，而西區也有
點回到戰國時代的味道啦。這兒有許多支堅強的勁旅。隨著湖人的陣容的
異動，我想他們也稍減些許的威力。」

「日後我一年只需看到他兩次，這事不會太讓我掛懷的，一點都不會。」

Popovich 將昔日蘇聯解體拿來比喻此次湖人陣容之瓦解。 信不信由你，
他對於這樣的解體並不是很開心，他說他會很想念 Jackson-O'Neal-Kobe
Bryant 連線的大魔王湖人的。

「我感到這就像是前蘇聯的瓦解。」 Popovich 形容湖人。「剩下來我們
這幾支隊伍情勢頓時一片混沌不明。我們、灰狼、國王、小牛、火箭等等
一直以來都是有在進步的隊伍，但不可諱言的是，湖人還是三連霸了，他
們的確值得被賦予一個較我們其他隊伍更高評價的地位。和他們對戰總是
最好的挑戰，我也總是樂在其中。」

「那 0.4 秒仍舊刺痛我心，但你總是仍希望能夠與最強者對決。 假如有
支隊伍在過去六年內拿了三座冠軍，他們自然就是你心中最強的隊伍了。
我想我們應該是第二強的隊伍，這已是相當好了，而活塞是第三好的隊伍
。但我希望湖人依然團結，我是真心如此企盼著。」

所謂的「0.4 秒」指的當然是西區準決賽第五戰中 Derek Fisher 那殺死
馬刺的致勝一球。 Duncan 也依然無法對該場敗戰釋懷。

「我不知道你是否真能從敗戰的傷痛中復原。但路還是得走下去的。我很
開心看到 (Larry) Brown 贏得冠軍，我想那也是我最好的治療藥方了吧。
除此之外，我真不知該如何釋懷。」Duncan 道。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.110.21
推 lion5270:推年輕人@@、推蘇聯解體
推 motoman:推年輕人@@  辛苦了 (拜)
推 Machiavelli:Malone一定要來啊～～念力！！！！！！
推 tzengagan:推DUNCAN的最後一段話^^
推 vetor:推一年只須見到兩次~ (話中有話!?)
推 gratitude:一年兩次有好也有不好
推 gratitude:但一年相遇8到10次絕對不錯
推 antitaipei:哈哈哈