One Fan's Opinion: Penny For Your Thoughts

[Linyen (...)]

這是讀者投書，很多隱喻，很難翻，翻得不好請見諒。
=================================================================

http://www.woai.com/spurs/story.aspx?content_id=48F8E595-D7EB-4DAC-A623-D0593D70A3AD

One Fan's Opinion: Penny For Your Thoughts

LAST UPDATE: 11/1/2004 3:28:36 AM
Posted By: Kori Ellis

By Scott Blackwell
Spurs Fan

這禮拜發生了我最害怕的事。我從報上看到馬刺跟他們的後衛 Tony Parker
，及其經紀人談判破裂的消息。

顯然現在 Parker 在尋求一份大合約，就像是爵士的 AK-47  開口六年八
千六百萬，或是金塊 K-Mart 的患得患失價九千兩百萬一樣，而這兩個簽
約價碼，勢必會讓馬刺老闆好好想個兩次。

但回過頭來看看，就只是差兩百萬。馬刺史上最優秀的控衛與他的經紀人
開價六千八百萬( 據傳 Tony 願意降到六千六百萬 )，但是 Peter Holt
所領導的「高貴的」馬刺高層卻說六千四百萬，不加一毛錢。

所以這就是馬刺迷即將看到的：一個球團為了區區兩百萬元，甘冒打壞王
朝基底的危險，也浪費了 Tim Duncan 的頂薪。
(此段簡翻，請參考原文)

拜託～～～六年兩百萬，大概是一年三十三萬三吧。馬刺一年 41 場主場
比賽，還不包含季後賽，每場比賽 18,042 個球迷進場看球，六年兩百萬
分一分，每年帶給大家的成本僅僅四毛五而已。

對於黑衫軍球迷來說，未來六年我們願意花四毛五進場看一個 22 歲，然
而已經被某些球團鎖定為聯盟前五的法國籍控球後衛，與 "Teemmie" pick
and roll 他們的總冠軍。

聯盟中其他有資格跟 Tony 爭冠軍頭銜的頂級控衛呢？當然第一是JK，但
是他快 35 了。其他像火星人，飄髮哥，還有來自布魯克林的 SM除了 SM，
其他人都超過 30 歲。

不是說聯盟中只有 Parker 一個年輕控衛，但是他是最快的。( 我有提到
他已經有冠軍賽經驗了嗎？ )

讓我們攤開來講吧。馬刺不需要再去找聯盟中領頂級薪水的球員，不管什
麼理由。只要馬刺牢牢地綁住 TD、大Ｎ、Manu、Rose、Bowen，以及 Barry，
在未來幾年內都會是屬於 Tim Duncan 的馬刺年代。

所以為什麼不乾脆給 Tony 他想要的價碼，讓 Tim、Manu，以及其他的馬
刺成員，還有整個聖安東尼奧的馬刺迷，安心的以奪標為前提向前邁進。
而不是為了一點利益，在那邊等 NBA 決定要不要開徵豪華稅。

對此我只有一個想法，那就是 Peter Holt 還真是小氣。

你不能否認，馬刺高層已經受惠於豪華稅，而從別隊那拿取了兩千五百萬，
他們也因為 Tim-Manu-Tony鐵三角，在季後賽的收入可觀。此外，他們尚
擁有 USAA、HEB，以及 SBC Communications。

Holt先生，球迷期待你與你的團隊做出最佳決定。不僅僅因為這是我們最
喜愛的運動，同時我們還有可能拿下更多的冠軍頭銜。如果你還在斤斤計
較那一分一毛，只是因為「這麼做是對的」。

一毛錢嗎？我有四毛五。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.100.200
推 kni1713:這該不會是Parker自己投書的吧，還45毛咧!
→ kni1713:應該是用6千6百萬來除以六年的觀眾數吧!
※ 編輯: Linyen          來自: 61.217.100.107       (11/02 10:48)
推 sawkue:不覺得小弟留不下來會可惜耶 = ="
推 Linyen:是用 200 萬除以六年的觀眾數，意思就是
→ Linyen:每個人進場多付四毛五，200萬就有了
→ sawkue:參考醜臉經驗  小弟不降價後悔的會是他吧
→ sawkue:小吉的約也便宜多了  小弟才不值!!
推 sam369:arroyo 一年400萬送給你們用
推 monmo:推外國讀者投書有火星人跟飄髮哥~:D