Spurs Training Camp: The Newcomers

[pecib ( )]

http://tinyurl.com/52jgz

Spurs Training Camp: The Newcomers
LAST UPDATE: 10/5/2004 1:28:46 AM
Posted By: Kori Ellis


By Kori Ellis
SpursZONE.com

    本季馬刺隊的陣容中，保有九位2003-04球季就在陣中的球員，包含了先發五虎－
－ Tim Duncan、Tony Parker、Manu Ginobili、Bruce Bowen、和 Rasho Nesterovic
，也保留了 Malik Rose、Robert Horry、Devin Brown、和 Sean Marks所組成的替補
陣容。

    除了在選秀中選入了 Beno Udrih 和 Romain Sato，在馬刺隊訓練營的陣容中，另
外又加入了經驗豐富的老將 Brent Barry 和 Tony Massenburg，以及其他五位充滿希
望的球員。

    接著來看一下這些新成員的長處，以及什麼因素讓他們有機會成為最後的成員。

Brent Barry
    Barry 是一位著名的純射手（purest shooters），他可以在任何位置投出致命的
一擊，他的無形資產（intangibles）和他的投籃命中率一樣令人敬畏。 Barry是一位
傑出的傳球者、勝任的防守員、而且在更衣室中有著良好的風度（great lockerroom
presence）。


Ruben Boumtje-Boumtje
    雖然他從不是個能大量拿分的球員，Boumtje-Boumtje 有著能蓋火鍋搶籃板的潛力
，他擁有結實的骨架、一雙長手且對於球有著不錯的直覺。至於進攻方面有點貧乏。他
沒有值得談及的低位能力（He doesn't have a post game to speak of），而且他是
個水準以下的傳球者。如果他能增進他的進攻，他可以在聯盟中成功。


Linton Johnson III
    在小前鋒的位置上，Johnson 是個頑強的防守者，他同時也有 hitting the glass
的本領。他的速度頗快，而且足夠強壯去看守場上任何人。然而在進攻方面就是另一個
故事了……他將需要開發三分球的投射能力，並且為了能在NBA存活，他需要在籃筐附
近有更好的投球選擇能力。


Tony Massenburg
    一個邊準的浪人型球員，Massenburg 在過去14年的職業生涯中，位12隻不同的球
隊效過力，他的特徵就是不畏攪和而強悍的低位防守，他會將整個身體都投入籃筐周圍
（He will throw his body around down low）。在進攻方面，他靠著力道和進攻籃板
得分，最可能的情況是，他將扮演 Kevin Wills的角色。


Valter Monteiro
    Monterio 是雇來的傭兵，他安哥拉奧運男籃代表隊的成員，身為一個三分球專家
，他有良好的體格和快速的投擲能力。雖然他沒有得分後衛的身材，也沒有控衛的控
球能力，他得到這個機會僅僅基於他高超的投射能力。


Marque Perry
    Perry 同時為馬刺隊在夏季聯盟中出賽。當他適應了馬刺他如何去帶領球隊時，
他的球技有了改善。身為一個控衛，他是一個多變的得分手，有著高於水準的中距離
跳投，他掌控球賽的能力在大學後獲得了改善，但若要成功仍需要繼續的改進。


Romain Sato
    Sato 他情況好時也只有6呎四吋（he's only 6-foot-4 on a good day），他有
另個機會補足他垂直高度的短處。他有雙難以置信的長臂（翼展有六呎十一寸長）和
令人印象深刻的垂直跳躍力，這使得他可以令人印象深刻的速度攫取籃板。在他Xavier
的第四年，使得他的順位下滑，讓馬刺可以在第二輪中偷到他。



James Thomas
    Thomas是位個小但異常強壯而且充滿活力的球員。他的籃板功力不錯，能搧一些
火鍋。他在進攻方面還未成熟，但是非常堅韌（is relentless on the offensive
glass）。Thomas在德州大學四年級時，背部曾有些毛病，然而他似乎已經回復了
活動力。


Beno Udrih
    儘管他帶著受傷的膝蓋進入訓練營，馬刺隊對於他們這個第一輪選秀有著相當高
的期待。Udrih是個狡猾的控衛，有著致命的中距離跳投和發現空檔球員的能力。在暑
期聯盟的比賽中，他偶爾會在進攻時受迫，然後在慌亂中發生失誤（committed
turnovers in bundles），然而他天賦的能力試無用置疑的。


--
剛好可以接著上面那篇球員名單的基本資料來服用 XD

又有好一陣子沒翻了
這次最困擾我的是glass
出現了兩次都不大會翻
和其他不確定的字句一樣附上原文



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.127.73
推 LALOKTER:對了 Scola沒下文了嗎?
推 lion5270:感謝文章
→ hanway:glass常指籃板 off. glass=off. reb
推 Linyen:推服用