http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=987659
Voskuhl's jump hook gives Suns victory, evens series at 2-2
By Johnny Ludden
San Antonio Express-News
Web Posted : 04/28/2003 12:00 AM
PHOENIX — 在馬刺與太陽系列賽的前三戰，Jake Voskuhl 似乎沒有機會盡
到自己本份，他大部份的時候因犯規纏身而只能坐在場邊休息納涼。
但在星期天晚上，不一樣了。這一天，Voskuhl 盡情地享受著所有鎂光燈的
焦點。
他站在 America West Arena 中央，在這的同時，他的隊友衝向他並瘋狂地
向他道賀。
Voskuhl — of the Katy Voskuhls—在比賽最終的 1:51 砍了 5 分，其中
包括了一記槍響前 2.3 秒的致命一擊，這幫助了太陽隊扭轉了一度落後 12
分的頹勢反倒以 86-84 於第四戰擊敗了馬刺隊，也使得原先七戰四勝制的
系列賽演變為現下的三戰兩勝制的局面。
Voskuhl先前便曾很有信心的表示：太陽隊在打完預定於星期二晚上作客SBC
Center 的第五戰後，一定能夠再度返回太陽隊的主場。
在終場前 23 秒、Tony Parker 的跳投失手之後，太陽隊將球迅速帶向前場
，並沒有喊暫停。Penny Hardaway快速切入並吸引了馬刺的防守重心，這也
為 Voskuhl 製造了絕佳的投籃空間。Hardaway 毫不遲疑就是一個妙傳，而
Voskuhl 也不負所望地投進了這一球。
緊接著，在馬刺暫停過後，Stephen Jackson 自界外將球導給了Duncan，但
是 Voskuhl 老早將 Duncan 卡在與籃框尚有一段距離之處。Voskuhl的成功
防守干擾了 Duncan 的視線，這也使得 Duncan 的一個 18 呎的跳投從籃框
前緣硬生生地彈了出來。
「這一場球，著實是令我們的球迷們大大值回票價。」太陽教練 Johnson說
。
「雖然我們是以小搏大，但比賽越到後頭，表現反而有倒吃甘蔗之趨勢。」
靠著 Stephon Marbury最後一秒的打板三分球而贏得第一戰的太陽隊，該時
便是以小球戰術完成了這個以小搏大的重大挑戰。今天，他們在離終場還有
10:52 時尚落後 12 分，甚至在只剩 6:58 時兩隊也還有 11 分的差距。此
時，他們換上了一群小後衛的陣容。
這一個換人的動作真可說是立竿見影，太陽隊在終場前 6:10 迫使馬刺隊產
生了 5 次的失誤。整場比賽，馬刺因 25 次的失誤而白白送給了太陽 33分
--這真是一個驚人的數字。
「失誤可說是我們今年的一個重大的問題。」今天即將榮獲年度最佳教練頭
銜的馬刺教頭 Gregg Popovich 道。「我們又因失誤而葬送了一場比賽的勝
利。」
「我們有很多的球員們總是莫名其妙地就不在狀況之內，這總是在一些比賽
中不知不覺地上演著。」
Jackson 可說是這其中的「佼佼者」，至少就他的近況來說他不應該打成這
樣的。在前三戰平均得 22 分的優異表現之後，他這星期天只得了可憐的兩
分。而 Manu Ginobili亦然，他雖貢獻了五次助攻，然而六投盡墨，得分掛
零。
Tony Parker 雖然得了 19 分，但是下半場卻僅有四分進帳。Duncan全場24
分的進帳以及 Bruce Bowen季後賽新高的 19 分並沒能保住馬刺泰半場比賽
的領先優勢。
星期六那天， Marbury 曾說：「我想你將會看到一個截然不同的 Stephon
Marbury 和一個不一樣的太陽隊。」
也許他是對的。
太陽隊的確是如 Johnson稍早所言在他們的防守上頭做了一些調整。在前三
場比賽中，Duncan一拿球，就會有兩個至三個的太陽隊球員立即蜂擁而上。
這個戰術在前兩場比賽中收到非常不錯的成效，一直到了星期五第三場中，
馬刺射手群終於找回他們的準心，方使得太陽隊不得不另尋贏球之道。
在星期天的比賽中，太陽隊一開始便極富侵略性地壓迫馬刺的外圍球員。在
馬刺的第一個進攻權中，太陽動用了 Hardaway 和 Scott Williams 阻斷了
在離籃框尚有 40 呎的 Jackson 之傳球路線。他們在下一次 Parker持球時
亦使用了同樣的戰術。
而馬刺的 Bowen 在星期天的比賽中終於回神了。雖然他奪得了本季 NBA 的
三分球王，但在星期天之前的季後賽中，他的三分球出手全數落空。
星期日這一天，馬刺的射手群中也就只有Bowen有帶準星上場了。當Marbury
砍了一個三分球，緊接著 Scott Williams 的跳投中的，使太陽隊以 47-46
超前了馬刺隊之際，Bowen 旋即回敬了一個三分球。當 Bowen砍進了他當天
晚上的第五個三分球的同時，馬刺將比分拉到至 75-64看似非常安全的領先
差距。
然而，接下來的 30 秒鐘，Hardaway 和 Johnson 也毫不客氣地以連續兩個
三分球讓太陽隊將比分再度咬回五分以內。
而當 Amare Stoudemire 在中場抄掉了 Duncan的一球，並將球交予Marbury
上籃得分，此時馬刺只以 77-74 三分領先，而距離終場還有 4:09。之後，
Marion 兩罰俱中，將比分逼至僅僅一分的差距。
就在馬刺僅以 77-76 領先的此時，Duncan 以一個鉤射進球，Stoudemire並
犯了一規，給了 Duncan 小帳加一的機會。Duncan順利罰進，完成了三分打
攻勢。
太陽在接下來的比賽中有大好機會可以將比數拉進甚至超前，但Joe Johnson
以及 Marbury 在接下來兩個進攻權中的四個罰球竟錯失了三球。
馬刺欲苦守住這三分的領先優勢，然而天不從人願，Voskuhl 一個上籃並騙
了 Rose 一個犯規，也是三分打的攻勢，將比分逼成 80-80 平手。Rose 在
時間還剩 1:35 時被Johnson 犯上一規，得到了將功贖罪的機會。他兩罰俱
中，再度以 82-80 獲得了領先優勢。
Parker在時間還剩 54.3 秒時，Parker上籃得逞，而Hardaway隨後被Duncan
犯了一規，兩罰穩穩中的，使比數再度扯平。
接下來，以 Voskuhl 為主角的舞台劇便上演了。
「馬刺他們不願見到 Stephon 再投進最後的致命一擊。」Johnson 說。「而
Jakes卻投進了這了不起的一球。你有時總是試圖圍堵最棒的那位球員以防他
做出斃命的一擊，卻忽略了別的球員。」
也許在星期日晚上 Voskuhl 並不是最佳球員，但他所投進的這最為重要的一
球堪稱全場最有價值的一球。
※ 編輯: rafter 來自: 140.112.228.230 (04/29 11:10)