Spurs 5/4 note

[rafter (愛心電腦大復活^^Y)]

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=990841

(沒時間翻譯,所以做一點小整理..^^)

1.馬刺隊員向 Duncan 慶賀今年蟬聯年度 MVP:

  Duncan星期六這天並沒有向媒體公開發表得獎感言..
  不過他的隊友說了一些話...

  "We wouldn't be where we are without him," Stephen Jackson said,
  "so he definitely deserves it."

  "It wasn't like they just gave it to him," Bruce Bowen said. "He's
   put in the work and he deserves it."

   說到 Duncan 可能會送他們什麼呢?
   Bowen 說 Duncan 可能不會送他們手錶.....

   "Tim's not a watch guy," Bowen said. "Have you seen him dress?

   "Maybe he'll give us a cake, a pound cake. Or something from the
    islands — 'Here's a coconut, Bruce.'"

    (可見平常 Duncan 應該還蠻搞笑的..XD)

2. Jackson 的傷勢在星期六練球的時候，感覺有更好了..
   應該沒有大礙...

3. 馬刺覺得他們還是不必對湖人隊一些發言太過認真...

   在湖人晉級第二輪的賽後訪問中，Phil Jackson 說了一句話:
   "Maybe we can sweep (the Spurs) now."

   在另一篇外電中提到了馬刺(迷)可以討厭湖人的千萬個理由中，
   就有提到當馬刺在三月底那場比賽確定在本季例行賽中橫掃湖人後..
   Jackson 還是拒絕承認馬刺有比去年球季還要好。

   "They're different," Jackson said. "I don't know if they're better
   or not."

   然後，同是名為 Jackson 的馬刺球員 Stephen Jackson 也放了一點
   小小的話。
   他說 Kobe Bryant 總是信心滿滿的，但接下來是全新的比賽。
   Jackson 說他自己一定會把他所說的以實際行動表現在球場上，
   大家就等著瞧了。

4.還有另一篇關於 Robinson 的報導，即使他身上還是有傷，不過他一整季
  被刻意保護，就是在等這一刻了。他不會以穿著西裝度過他籃球生涯的最
  後時光...

  星期六這天湖人已經抵達了聖安東尼奧，O'neal 看起來比往常還要饑渴..
  我們偉大的海軍上將還是微笑以對，並說:
  "You spend the whole year getting ready for this time," he said.
  "Now I'm ready."



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.228.230
→ motombo:狂推大羅的話!我等了他兩年也就等他這句話
→ yesyoudo:很期待大羅的表現耶^^
→ Arkaine:Now I'm ready.聽起來真令人興奮 XD
→ Popovich:推大羅~~
→ kingpiggy:借轉湖人版!謝謝^^
→ ManuGinobili:教練出現了!!快去練球了~~~(逃)
→ DaviRobinson:好了,我也要準備上場了,免的被教練罵:p
→ Popovich:波波~~
→ Popovich:原來板主一人飾多角..@@"..
→ motombo:啥?啥?我什麼都不知道-_-
→ yesyoudo:噗~~是怎樣 大集合？^^"
→ FlyingStone:馬刺對湖人希望會很精采
→ Ntuones:加油！！讓懊你爾和傑克遜說不出話來！！
→ Jimmywin:好感動喔,這次一定能打敗湖人!