Game 6 recap--The Spurs are back on top of NBA

[rafter (C'mon Manu !!! )]

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1012681

★The Spurs are back on top of NBA★

By Johnny Ludden
San Antonio Express-News

Web Posted : 06/16/2003 12:00 AM

他已經征戰了 19 個球季，41 年以來幾乎就是苦等著這一刻的來到。 而這一
刻終究於是降臨之際， Kevin Willis 久久不能自己。他一隻手臂抱著 Larry
O'Brien 的冠軍獎座、另一隻手則是挾著 Wheaties box，肩上披著那件 2003
NBA 冠軍夾克，興沖沖地飛跳著進入休息室。

在星期日的晚上，他只錯過了一件事。

他的球隊。

「我的隊友們呢？」在第六戰過後， Willis 站在空蕩蕩的休息室中大聲地喊
著。「我的隊友們跑到哪去了？」

Willis的隊友們還留在球場上，跟全場 19,000 名最親近的朋友們同樂著。在
馬刺最終一波無懈可擊的第四節大反攻、以88-77 於自家主場 SBC Center 終
結了籃網以及整個NBA 總冠軍戰、並勇奪了他們隊史第二座總冠軍獎杯的二十
多分鐘之後，這些球員們才陸續地返回休息室，加入他們這位永保赤子之心的
老前輩後備中鋒的行列。

第一個回來的是Speedy Claxton。這位替補的控球後衛，今天的他的表現絲毫
不遜於先發主將。接下來，跟著走進來的是 Manu Ginobili--這位閃亮耀眼的
阿根廷得分後衛--此時他的頸上環戴著他所引以為傲的國旗。再來則是 Steve
Kerr，他是馬刺進軍總冠軍戰最為重要的推手，而在兩個晚上之前，他方才於
紐澤西為馬刺穩住了總冠軍戰中領先的局勢。

Stephen Jackson --他在以不斷的失誤做為今天的開場之後，他於第四節戴罪
立功，連砍進三記價值連城的三分球--此時，他也尾隨而進。再來輪到了 Tim
Duncan，今天再以驚人的 21 分、20 籃板、10 助攻及八火鍋的成績主宰了一
切，毫無疑義地拿下了個人第二座冠軍戰 MVP。總是姍姍來遲的 Robinson 也
走了進來，他為他自己個人生涯畫下了一個完美的句點。

最後進來的是 Tony Parker，這位馬刺的 21 歲小控衛，一手抓著今天的第一
瓶香檳，與教練 Gregg Popovich 攜手一塊兒進來了這間喜氣洋洋的房間。

「我之前在電視上看見四次 Steve 做這等子的事。」Parker 道。「現在終於
輪到我自己了！」

一邊說著，Parker 將軟木栓往天花板衝開，咻地，香檳狂洩噴出--為 Willis
這群來遲了的隊友們這充滿了不確定性、卻有了圓滿結束的一季乾杯。

「他們全是來自於各式各樣、超乎你所能想像之奇特背景的人。」Popovich道
。「不論是個人背景、所出生的地方，或是所受的籃球教育。」

「那就是甚至在季後賽一開始的時候，我還是會說我不知道我們本季能走到哪
裡的緣故。因為我們還有太多不確定的因子。但最後，這些孩子們都一一克服
了。」

馬刺的一項最大的進步就是-- 他們再度的反撲成功，也在 NBA 總冠軍史上留
下了一個光榮的紀錄--他們於第四節中一波連續 19 分的攻勢，將原先 12 分
落後的劣勢扭轉了過來。這也與他們西區冠軍戰最後一場比賽中的第四節23-0
超級大逆轉遙相呼應。

「在半場休息時候我們就談論到了這件事。」 Robinson 道。「我說：『Hey,
各位，我們誰都不想輸掉這場比賽。我們必須去貫徹該如何贏得這場比賽的所
有事情。我們一定要全力以赴贏下這一場！』」

Robinson自己便以身作則、傾全力協助他的隊友們去贏下這場比賽。他知道這
是他14年 NBA 生涯的最後一場比賽了，他要拚出他這一個球季最好的表現 --
他全場拿下了 13 分、 17 籃板及兩次火鍋。在第三節一段短暫的時間內，他
單手扣進了 Parker 一球未進的投籃。接著又一次成功防守造成了籃網小前鋒
Richard Jefferson 的進攻犯規，不多時，又再度製造了另一次。

「我只是知道，我要讓自己在這場比賽發揮我的影響力。」Robinson 道。

Duncan 的表現則是又在 NBA 總冠軍史上寫下另一頁輝煌的篇章。假如他今天
不封蓋籃網隊球員時--今天籃網的投籃命中率僅有 34.5%--那他就會在他們面
前砍了一記又一記的跳投。而當他不自己投籃的當兒，他又有辦法適時地找到
他那些有空檔的隊友們。

他贏得了他第二座的冠軍戰MVP，和他今年第二座例行賽年度 MVP 相互輝映著
。當今天終場前 35.6 秒，Popovich 將 Duncan 換下場之際，Kerr 跑了過來
，和他緊緊地擁抱在一起。

「我告訴他，他真是太不可思議了。」Kerr 道。「而其餘的...一切盡在不言
中。」

「我們總是會預期他會打出一場又一場很棒的比賽。」 Robinson 道。「而他
就只是一次又一次地絕不令我們失望。他每一次就是那樣子的引領著我們。我
們就只要提供適時的支援就可以了。」

Duncan 這一天的確是得到相當足夠的支援了-- 雖說這一次來自於較不尋常之
處。在什麼地方都能夠發生失誤、今天最後以六次失誤作收的 Jackson，在終
場前 6:34 之際，砍進了他今天連續三分球中的第二顆--這令馬刺在整場比賽
取得了第一次的領先。

「那就是 Jack 的作風。」 Popovich 道。「不論他是在手感發燙的時期、或
是他又陷入了糟糕的窘境，那總是能夠改變場上的局面。」

Malik Rose 道：「我們的球員上場了、群眾也融入了這一切。那就是比賽。」

Claxton 對於馬刺的反撲亦是貢獻良多，他整場砍下了 13 分及四次助攻--這
已經是他連續第三場比賽在第三節的泰半時間取代 Parker 披掛上陣。

「我想我已經盡力打出我最好的比賽了。」今年球季因肩傷而缺席了三個月的
Claxton 道。「我知道 Jason Kidd 很積極地想要掌控比賽。我知道那會取決
於我和他之間的表現。」

當 Parker 坐在板凳上看著這位未來可能會成為他新隊友的球員-- Kidd 最終
是以 21 分與七次助攻做收。隨後，他的簡短發言對於有關他可能離開籃網、
前往馬刺的謠言又製造了一些玄疑的效果。

「我全力以赴去贏得比賽。」 Kidd 道。「再一次地，這是我第二次如此接近
總冠軍獎杯。所以我會再去尋找一支隊伍--或許還是這支籃網隊--去取得更好
的機會來贏得總冠軍。」

聲稱今年勢必退休的 Robinson 以第二座總冠軍畫下一個完美的句點。在他走
在返回休息室的長廊上，一個又一個的擁護者向他道賀著。

「你能夠相信嗎？」Ferry 搖著他的頭道。「真的很不可思議。以那樣光榮的
方式離去...你無法再以更好的方式急流勇退了，他比任何人都值得這一切。」

「What a great night. What a great story.」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.228.230
→ motombo:亮晶晶~
→ gizmoh:出來囉~ 感謝~ 推推
→ salina:r姐必推 我是女生 不用想太多...:P
→ tduncan:真是美好呀~
→ Xtreme:推推推
→ SULAjardin:好好好!! 我文筆差 只好去偷文章 XD
→ motombo:快!趕快把亮晶晶recap推九~
→ Price:果然是亮晶晶~~ r 姐本季的 happy ending
→ somebodie:+9
→ nettogrof:呵呵 剛剛還想通緝r姐的 :P
→ yesyoudo:蓋大樓了嗎？^^"
→ rafter:通緝我什麼  :p  @_@
→ rafter:我大學聯考作文題目就是happy ending說~~
→ yesyoudo:補拜 沒想到是第一個拜的<(_ _)> m(_ _)m
→ motombo:葛屁夫亂Chu r姐y
→ rafter:然後那年我就寫馬刺奪冠耶!! 真開心~
→ pchly:推 亮晶晶  感謝在感謝~~
→ nettogrof:借人家 chu~~ 一下嘛 XD
→ motombo:姦情!
→ motombo: ●  ● 姦情
→ motombo:<Ｇ﹀Ｒ>
→ motombo:∕﹨∕﹨
→ rafter:G 是指 Ginobili 嗎? 呵..真開心:D
→ yesyoudo:公開了丫 呵呵~~:P
→ motombo:Grofbili.....我滾~
→ yesyoudo:我笑了.....
→ nettogrof:我哪高攀的上r姐 木桶伯別鬧了
→ motombo:姦情!
→ motombo:反正你們茼P年阿，又都喜歡馬刺,天作之合
→ motombo:同年
→ rafter:Manu真是不公平,西班牙語官網更新速度好快
→ motombo:姦情!.................(漂走)
→ nettogrof:咳咳 我已經是有家室的人了 ^^|||
→ nettogrof:r姐不為所動 呵呵 木桶伯唱獨角戲吧 :P
→ motombo:姦情!不幫你找中島
→ kylekyle:話說之前m版大也對自己的感情有所隱瞞阿^^
→ Jacoby:一閃一閃亮晶晶...ㄟ....星星怎麼是圓的..