Spurs seek stability

[rafter (Tim-Tony-Manu forever:D)]

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=999574

Spurs seek stability  

By Johnny Ludden
San Antonio Express-News

Web Posted : 05/21/2003 12:00 AM

馬刺他們首先可能會聲明，他們之前就曾陷入同樣的情況了。那一次，他們
一度曾有的 12 分領先優勢遭蠶食鯨吞而消失無蹤。Amare Stoudemire投進
了一顆打板三分球。延長賽最後，Stephon Marbury 又砍了另一個。比賽結
束後， David Robinson 猛力地擊了休息室的門一拳，並大吼一聲："Dann-
nng-it!"

馬刺遭那兩個出人意料的打板三分球擊斃，在季後賽第一輪的第一場比賽中
莫名其妙地輸掉了。四個星期之後，同樣的事情又再度上演。不過，這一次
Robinson 倒是在這個危急的情勢中冷靜了下來，沒有揍出這一拳。

對上太陽的第一戰。對上太陽的第四戰。對上湖人的第四戰。這其中的每一
場，馬刺都曾於下半場擁有二位數的領先，但最終皆含恨而歸。而在面對湖
人的第五戰中，若非 Robert Horry 那顆令人嚇出一身冷汗的三分球驚險地
彈框而出，這支浪擲了一度 25 分領先優勢的馬刺隊慘遭逆轉的悲劇恐將再
度上演。

星期二這天的早晨，他們意識到了自己又再度寫下了另一頁令人扼腕的篇章
--在季後賽中再次將到手的勝利送還給對手。他們在上半場領先分數一度高
達 18 分，甚至在終場前八分多鐘時尚有 14 分的領先，但他們仍於星期一
晚上的西區冠軍賽中苦嘗敗果。

「It's a worry, but we're still here.」Tim Duncan 道。「我們現在身
處西區冠軍戰。而我們一直以來總是會不停地去尋找贏球之道。」

「我們依舊擁有十足的信心。我們試著去忘了那場比賽，但我們將於星期三
返回這個戰場並且會全力求得這一場的勝利。」

在星期二這天，他們觀看了比賽錄影--這比迅速將罰球練好要來得容易多了
--馬刺選擇了不去抱怨自己又浪費了贏球的大好機會。他們說，他們過去也
曾陷入這種情況。而他們總是也能在下一場比賽中討回來。

第一輪他們終結了太陽隊，而這也是他們於隊史上首次在輸了該系列的開幕
戰後，最終卻贏得了那一整個系列賽。

「在一整年的比賽中，我們曾經輸過一些比賽，但我們總能迅速地振作、恢
復狀況。」 Robinson 道。「我們過去總能及時振作並且非常集中注意力地
發揮出我們最好的實力。當然了，你不會希望你自己會有這麼一個難關必須
去克服，但這一切似乎也會是使我們對比賽更為專注的推力。」

「今天的空氣瀰漫著沉重的氣氛。你進來後可以感受到這兒的低氣壓--你打
出 48分鐘的好球卻落入了 0-1 的劣勢，Well, 應該說是打了 46 分鐘的好
球。」

那也代表了，馬刺開始反省著該如何對那 46 分鐘的比賽做出什麼改進。他
們在下半場太少使用他們的 pick-and-roll防守。常常，他們讓小牛隊的外
圍球員很輕易地就殺進了罰球線附近的區域。而在終場前的六分鐘，當他們
應該穩下來多導球或是應該多向籃框切入之際，他們又常於中距離倉促的出
手。

「我們有三個小孩子在場上奔馳著，而你隨時必須做好心理準備在場上有時
會出現一些狀況--戰術的執行並不能像一支在一起打五年球的陣容那樣地奏
效、徹底。」馬刺教練 Gregg Popovich 道。「而我們一整年以來就是這樣
打過來的。」

Popovich說，馬刺所亟需的是這些後場球員在場上所做出的更好決定。當第
四節小牛隊使用區域聯防來嵌制 Duncan 的時候，馬刺陣中的球員們仍不時
地猶豫著該由誰出手而失去了最恰當的時機。

「有時候我們真該回顧一下我們打過的比賽並且告訴自己：『我們之所以會
走到裡是因為我們打的是團隊的籃球。』」 Robinson 道。「『我們會走到
這裡是因為我們不在乎是由誰將球送進籃框的。我們會走到這裡是因為不論
Tim 得了 15 分或是 40 分，我們照樣能夠贏球。』有的時候，我們總是會
忘了這些事情。」

而現在，馬刺更該醒悟他們絕不能靠著罰球來獲得勝利，尤其在對上小牛這
支球隊--他們在星期一罰出了 50 投 49 中的驚人命中率。馬刺則是在48球
中失手了 17 球，而他們在整個季後賽中截至目前為止的罰球命中率也僅有
70.1%。他們整個例行賽的罰球命中率只有 72.5% --在聯盟 29 支球隊中名
列第 26 位。

這也使得小牛教練 Don Nelson 很清楚地表達了自己絕不會吝於送馬刺球員
上罰球線的決心。星期一比賽的第二節，他「駭」了 Bruce Bowen四次之多
。例行賽的罰球命中率僅有 40.4% 的Bowen，在這天比賽的第四節只上場了
一分鐘爾。

「我們一整年的罰球命中率就是這樣子，所以我也不知道有什麼方法可以在
短時間之內快速改進這個問題。」Robinson道。「我們必須打得更聰明些。
如果他們送我們的球員上罰球線，我仍相信我們可以罰進並且以此證明他們
的戰術無效，但若是我們罰球命中率依然不振，那我們就必須想出另外的對
策來贏得比賽了。」

「我們必須靠著我們的防守來贏球。我們必須貫徹自己的戰術來扭轉局勢。
We have to count on Tim being Tim.」

在星期一這天的比賽中，Duncan 為馬刺貢獻了 40 分、15 籃板及七次助攻
。然而，在第四節中，小牛派了三位球員對他重兵防守，將其對比賽的影響
力減至最低。

小牛隊也相信他們自己將會打得更好。他們在第一場比賽中並未獲得太多的
快攻機會，有一部份的原因是因為全場總共出現了 72 次犯規，另外，Nick
Van Exel 投 12 球有 9 球落空也是主因之一。

Van Exel 道，小牛現在最要注意的是，不能夠因此就過於志得意滿了。

「我們在第一輪中有三次機會可以及早終結拓荒者隊，但因為我們實在是不
夠貪心以至於錯失了機會。」Van Exel道。「同樣的事情也發生在對國王的
比賽。....那就是現在我們所要說的了。忘了那勝利後的激動。忘了那贏得
第一戰的愉悅。我們想要贏得第二場比賽。」

而馬刺則是需要贏得他們的第一勝。

「那真是一種不太舒服的感覺。」Bowen 道。「我們感覺到自己是較好的球
隊但卻沒有贏得這場比賽。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.228.230
※ 編輯: rafter          來自: 140.112.228.230      (05/21 22:54)
→ brucep:推一個~
→ nettogrof:rafter 大大每篇都要推 ^^
→ reds:推是當然的...
→ brucep:好高興 我是首推(羞)~~
→ Price:首偷!!(逃)
→ lookers:nick沒有投十二中九喔
→ rafter:對不起..是投 12 不中 9.. 我又打錯了 -.-
※ 編輯: rafter          來自: 140.112.228.230      (05/21 23:40)
→ yesyoudo:的確 我們那場沒做好 放心 我們會討回來的
→ Jacoby:<(_ _)>
→ Q12345Q:一定要推